remember how we started
baby, don't let it be misled
remember how we found the feeling
deep inside
違(ちが)う彩の風(かぜ)に抱(だ)かれても平氣(へいき)なら
다른 빛깔의 바람에 안겨도 평온하다면
少しは??(안들으면 모름..-_- 氣樂(きらく)?)に心(こころ)に噓(うそ)つけるのに
조금은 마음에 편하게 거짓말 할텐데
午後(ごご)の硝子越(こ)しに子供(こども)泣(な)いてる
오후의 유리 너머로 아이가 울고있어
風船(ふうせん)が空(そら)に消(き)えていく
풍선이 하늘로 사라져가
違(ちが)う夢(ゆめ)を觀(み)ている間(あいだ/ま)に
다른 꿈을 보고 있는 사이에
深(ふか)まった傷(きず)を埋(う)め盡(つ)くせる程(ほど)に
깊어진 상처를 다 메울 수 있을 정도로
今(いま) 花を屆(とど)けて
지금 꽃을 보내줘
想(おも)いは (かな)ったはずなのにね
소원은 이뤄졌을텐데
何故(なぜ)か寂(さび)しい
어쩐지 쓸쓸해
空回(そらまわ)りしてた頃(ころ)の方(ほう)がまだ優(やさ)しい
공연히 맴돌던 때가 훨씬 다정해
もう歸(かえ)るの? 紅茶(こうちゃ) 口(くち)もつけずに
벌써 돌아가? 홍차는 입에 대지도 않고
狹(せま)すぎて空(そら)泣(な)く都市(とし)に
너무 좁아서 공연히 우는 도시에
あなただけが滿(み)たされないわけじゃない
당신만이 만족하지 못한게 아냐
淚(なみだ)わすれられるような夢(ゆめ)を話(はな)してみて
눈물이 잊혀질 듯한 꿈을 얘기해봐
夢(ゆめ)を話(はな)してみて
꿈을 얘기해봐
思(おも)い出(だ)してた 出逢(であ)った頃(ころ)には
회상하고 있었어 만났던 즈음에는
見(み)つめるだけで感(かんん)じあえてた
바라보는 것 만으로 느껴졌어
deep inside...
違う夢を?ている間に
다른 꿈을 보고 있는 사이에
深まった傷を埋め?くせる程に
깊어진 상처를 다 메울 수 있을 정도로
今 花を?けて
지금 꽃을 보내줘
ハナ ヲ トドケテ
꽃을 보내줘