猫背の彼女 寝くせのボーヤ
네코제노 카노조 네쿠세노 보-야
새우등의 그녀 잠 버릇의 꼬마
ヤラレルマエニ ヤラレルマエニ
야라레루마에니 야라레루마에니
당하기 전에 당하기 전에
孤独なメガネ 変なジャージ
코도쿠나 메가네 헤은나 쟈아지
고독한 안경 이상한 츄리닝
ヤラレルマエニ ヤラレルマエニ
야라레루마에니 야라레루마에니
당하기 전에 당하기 전에
素晴らしき人生をあげよう
스바라시키 지은세이오 아게요우
멋진 인생을 줄게
征服はそのままで 扉の向こうへ
세이후쿠와 소노마마데 토비라노 무코우에
제복은 그대로 문 밖으로
ためらう指先 ふるえる声で
타메라우 유비사키 후루에루 코에데
망설이는 손 끝 떨리는 목소리로
僕らの革命 青春戦争
보쿠라노 카쿠메이 세이슈은세은소우
우리들의 혁명 청춘전쟁
ようこそ時代へ ウワサのクラブ
요오코소 지다이에 우와사노 쿠라부
어서오십시오 시대에 소문의 클럽
おもちゃの兵隊はいりませんか
오모챠노 헤이타이와 이리마셍카
장난감 군대는 필요없습니까?
夢から覚めたら鏡を見ろ
유메카라 사메타라 카가미오 미로
꿈에서 깼다면 거울을 봐
迷惑美人 ニヒルなゴリラ
메이와쿠 비지은 니히루나 고리라
귀찮은 미인 허무한 고릴라
ヤミカラヤミヘ ヤミカラヤミヘ
야미카라야미에 야미카라 야미에
어둠에서 어둠으로 어둠에서 어둠으로
弱虫番長 無敵ののび太
요와무시바은쵸오 무테키노 *노비타
겁쟁이 우두머리 무적의 노비타군
ヤミカラヤミヘ ヤミカラヤミヘ
야미카라 야미에 야미카라 야미에
어둠에서 어둠으로 어둠에서 어둠으로
笑えないインチキをあばこう
와라에나이 이인치키오 아바코우
웃을 수 없는 사기꾼을 폭로하자
真実は真実さ 悲劇が始まる
시은지츠와 시은지츠사 히게키가 하지마루
진실은 진실 비극이 시작된다
イライラストレス そんな貴方に
이라이라 스토레스 소은나 아나타니
안절부절 스트레스 그런 당신에게
僕らの革命 青春戦争
보쿠라노 카쿠메이 세이슈은세은소우
우리들의 혁명 청춘전쟁
狂った世代に愛のオアシス
쿠루웃타 세다이니 아이노 오아시스
미쳐버린 세대에 사랑의 오아시스
ちひろのおにぎりはいりませんか
*치히로노 오니기리와 이리마세응까
치히로의 주먹밥은 필요없습니까?
鏡を見てから顔を洗え
카가미오 미테카라 카오오 아라에
거울을 보고나서 세수를 해
素晴らしき人生をあげよう
스바라시키 지인세이오 아게요우
멋진 인생을 줄게
笑えないインチキをあばこう
와라에나이 이인치키오 아바코우
웃을 수 없는 사기꾼을 폭로하자
退屈な日曜日 プレST
타이쿠츠나 니치요오비 프레스테
따분한 일요일 플레이스테이션
リセットだ走り出せ 扉の向こうへ
리세엣토다 하시리다세 토비라노 무코우에
리셋트다 달리자 문 밖으로
ためらう指先 ふるえる声で
타메라우 유비사키 후루에루 코에데
망설이는 손 끝 떨리는 목소리로
僕らの革命 青春戦争
보쿠라노 카쿠메이 세이슈은세은소우
우리들의 혁명 청춘전쟁
ようこそ時代へ ウワサのクラブ
요우코소 지다이에 우와사노 쿠라부
어서오십시오 시대에 소문의 클럽
おもちゃの兵隊はいりませんか
오모챠노 헤이타이와 이리마세응까
장난감 군대는 필요없습니까?
夢から覚めたら
유메카라 사메타라
꿈에서 깨면
鏡を見てから顔を洗って
카가미오 미테차라 카오오 아라앗테
거울을 보고 나서 세수를 하고
顔を洗ったらパンツをはいて
카오오 아라앗타라 파안츠오 하이테
세수를 하고 나면 바지를 입고
パンツをはいたら牛乳飲んで
파안츠오 하이타라 규우뉴우 노음데
바지를 입고 나면 우유를 마시고
牛乳飲んだらおなかがいたい
규우뉴우노음다라 오나카가 이타이
우유를 마시면 배가 아픈
そんなあなたにクーデタークラブ
소은나 아나타니 쿠-데타-쿠라부
그런 당신에게 쿠데타 클럽
* 노비타: 도라에몽 주인공 (우리나라 라이센스판 이름: 찡구)
치히로: '센과 치히로의 행방불명' 의 주인공