Stelle sul Mare

Modena City Ramblers
앨범 : Viva la Vida, Muera la Muerte!

"Che in d'la Basa la tera l'e adree a murir / Cun la guera cl'e finida da du mes
La miseria l'an t'lasa mia durmir / I putein chi zerchen da magner
E pio gninta, gninta da magner / L'ultem quel ca s'e armes l'e partir
E zercher n'etra veta via luntan / A ghe na tera see'la s'aspeta zo in Brasil
T'era bouna da lavurer / Bouna da lavurer
Ma qui stiamo aspettando / E viaggiando sulle onde del mare
In silenzio guardando / Al di la delle stelle sul mare
Al di la delle stelle sul mare...
Un salot ai nostr'amigh e ai noster vecc / Con in gola un gran magoun ca't fa sigher
Cun al treno see'al partiva pin ed gint... / Col valisi e i occ esree
Al valisi e i cor infiee
Ma qui stiamo aspettando / E viaggiando sulle onde del mare
In silenzio guardando / Al di la delle stelle sul mare
Al di la delle stelle sul mare...
Po Trieste a s'aspeteva col so port / Cun al veint see'al supieva zo dal Nord
Ma i eren bele tot parti per al Brasil / E nueter a'n saviven pio sa fer...
I s'an det ""brisa disperer"" / ""Gh'e na neva see'la partess fra soquant de
per un post che tot i ciamen Sudafrica"" / Che oramai a'n gam pio gnint da laser
""Capitano, portes via d'ed che!"" / ""Capitano, portaci via di qua!""
Ma qui stiamo aspettando...
[Traduzione dal dialetto modenese]
Qui nella Bassa la terra sta morendo / Con la guerra che e finita da due mesi
La miseria non ti lascia piu dormire / I bimbi cercano da mangiare
E piu niente, nulla da mangiare / L'unica cosa che see'e rimasta e partire
E cercare un'altra vita via lontano / see'e una terra che ci aspetta giu in Brasile
Terra buona da lavorare / Buona da lavorare
Un saluto agli amici e ai nostri vecchi / Con in gola un gran magone che ti fa singhiozzare
Con il treno che partiva pieno di gente... / Con le valigie e gli occhi chiusi
Con le valigie e i cuori gonfi
Trieste ci aspettava con il suo porto / Col vento che soffiava scendendo dal Nord
Ma erano gia tutti partiti per il Brasile / E noi non sapevamo piu cosa fare...
Ci hanno detto ""non disperatevi"" / ""see'e una nave che parte tra qualche giorno
per un posto che tutti chiamano Sudafrica"" / Qui ormai non abbiamo piu nulla da lasciare
"

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Modena City Ramblers Ramblers Blues  
Modena City Ramblers Ebano  
Modena City Ramblers Lontano  
Modena City Ramblers I Cento Passi  
Modena City Ramblers Mira Nino  
Modena City Ramblers Altri Mondi  
Modena City Ramblers El Presidente  
Modena City Ramblers Viva la Vida  
Modena City Ramblers Il Testamento Di Tito  
Modena City Ramblers La Fola ed La Sira  
Zucchero Il Mare Impetuoso Al Tramonto Sali' Sulla Luna E Dietro Una Tendina Di Stelle...) (Feat. Brian May)  
The Young Dance With The Ramblers  
California Ramblers The Peanut Vendor  
iron & wine Grace For Saints And Ramblers  
Charlie Daniels Band Ain't No Ramblers Anymore  
Yoko Hasegawa Air Sul G  
김희석 Sul Via Le Wangsimli  
Rodi-Beat Sound 술 (Sul)  
Cristina Branco Longe Do Sul  

관련 가사

가수 노래제목  
Modena City Ramblers Ramblers Blues  
Modena City Ramblers I Cento Passi  
Modena City Ramblers Mira Nino  
Modena City Ramblers Ebano  
Modena City Ramblers Lontano  
Modena City Ramblers Il Testamento Di Tito  
Modena City Ramblers Altri Mondi  
Modena City Ramblers La Fola ed La Sira  
Modena City Ramblers Viva la Vida  
Modena City Ramblers El Presidente  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.