白く流れる 雲に叫ぼう
(시로쿠 나가레루 쿠모니 사케보-)
하얗게 흘러가는 구름에 외쳐요
靑春のこの胸を
(세-슌노 코노 무네오)
청춘의 이 가슴을…
初戀の 初戀の思い出よ
(하츠코이노 하츠코이노 오모이데요)
첫사랑의, 첫사랑의 추억이여!
小指をかたくむすんだ君なのに
(코유비오 카타쿠 무슨다 키미나노니)
새끼 손가락으로 굳게 약속한 그대인데
この風といっしょに消えてっちゃった
(코노 카제토 잇쇼니 키에텟챳타)
이 바람과 함께 사라져버렸어요
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
「大人になるって…むずかしいんだなぁ?」
(오토나니 나룻테 무즈카시인다나)
어른이 된다는 건…어렵네요
赤く燃えてる ぼくの心に
(아카쿠 모에테루 보쿠노 코코로니)
붉게 불타고 있는 내 마음에
いつまでもこの花を
(이츠마데모 코노 하나오)
언제까지나 이 꽃을…
初戀の 初戀の思い出よ
(하츠코이노 하츠코이노 오모이데요)
첫사랑의, 첫사랑의 추억이여!
黑髮ゆれて 笑った君なのに
(쿠로가미 유레테 와랏타 키미나노니)
검은 머리를 흔들며 웃었던 그대인데
あの夢と かなしく消えてっちゃった
(아노 유메토 카나시쿠 키에텟챳타)
이 꿈과 함께 슬프게 사라져버렸어요
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
「大人になるんだ!! もう泣かないさ…」
(오토나니 나룬다 모- 나카나이사)
어른이 되요! 이젠 울지 않을거예요…
虹のかけ橋 渡ってゆこう
(니지노 카케하시 와탓테 유코-)
무지개 다리를 건너 가요
七色のこの夢を
(나나이로노 코노 유메오)
일곱 가지 색의 이 꿈을…
初戀の 初戀の思い出よ
(하츠코이노 하츠코이노 오모이데요)
첫사랑의, 첫사랑의 추억이여!
忘れはしない いとしい君だけは
(와스레와 시나이 이토시- 키미다케와)
잊지 않아요, 사랑스런 그대만은
あの空のどこかで僕を見てるよ!!
(아노 소라노 도코카데 보쿠오 미테루요)
이 하늘의 어딘가에서 나를 보고 있어요!!
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람
あぁなつかしい 草原の人
(아- 나츠카시- 소-겐노 히토)
아- 그리워요, 초원의 사람