Warriors Prayer
Deutsche Übersetzung
E: Großvater, erzähle mir eine Geschichte
G: Okay, geh und hole Dein Märchenbuch
E: Nein, Nein nicht eine solche, eine wahre Geschichte
G: Eine Wahre Geschichte?
E: Ja, erzähle mir, als du noch ein Junge warst
G: Nun, dann, muß ich dich einen langen Weg
in der Zeit mit zurücknehmen.
Ich war 13 Jahre alt, es war ein kalter
Wintertag als ich durch einen verzauberten
Wald lief. Ich hörte Geräusche von Pferden und
bewaffneten Männern, ich fühlte einen unbezwinglichen Drang
weiter zu gehen und den Ort zu finden woher diese Geräusche
kamen. Als der Wald sich lichtete stand ich auf einem Hügel
vor mir sah ich die Armeen der Welt stehen und warten.
Ich fragte mich selbst, auf wen oder was sie warteten.
Plötzlich kam ein Windstoß von Norden auf, von dort
näherte sich ein einsamer Reiter mit einem Schwert aus Stahl
von Süden kam noch einer der eine Kampfaxt trug,
von Osten kam ein dritter welcher einen Morgenstern hielt
und letztlich von Westen kam ein Reiter der einen großen Hammer
des Krieges schwang.
Mit ihnen kamen ihre Soldaten des Todes, gefolgt von der
Armee der Unsterblichen, sie waren nur wenig, aber der
Blick in ihren Augen sagte allen die sich gegen sie stellen,
daß sie diesen Tag nur mit dem Sieg oder dem Tod verlassen
würden.
Und es war eine große Ruhe......
Mein Herz begann zu schlagen, Sturmwolken verdunkelten
den Himmel, es begann zu Regnen und die vier Winde wehten
so Stark das ich mich schnell an einem Ast festhielt.
Ich sah die vier Reiter wie sie ihre Waffen in die Höhe hielten.
Ohne Warnung schrien sie ihren Schlachtruf, führten den
Angriff, ritten runter zur Schlacht, sie trafen die Armeen der
Welt mit einem mächtigen Getöse!
Ich fühlte den Boden beben, die Erde wurde an diesem Tag
mit viel Blut getränkt. Jeder der Vier war für sich selbst ein
Wirbelsturm der Zerstörung!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Als sich der Rauch auflöste waren viele Tausend Tod.
Ihre Körper lagen zerbrochen und zerstückelt über dem
Schlachtfeld verteilt wie braune Blätter, die vom Wind
verweht worden sind. Und ich sah die Vier zusammen
zur Spitze des Hügels reiten während sich unter ihnen
die Soldaten des Todes vesammelten, all jene die ihnen
nun den Treueeid schworen.
Und die Vier sprachen die Worte des Kriegsgebetes:
Götter des Krieges ich rufe euch, Mein Schwert ist
an meiner Seite
Ich erstrebe ein Leben voll Ehrlichkeit, frei von allem
falschen Stolz.
Ich werde die Geisel mit einem kühnen mächtigen Ruf
zerschlagen.
Bedeckt mich mit dem Tod wenn ich jemals versagen
sollte.
Ruhm, Pracht, Einigkeit
Hail, Hail, Hail
Und wie ich so da stand und auf sie schaute hörte ich
die Armeen der Welt ihnen zujubeln ohne Ende
und ihre Stimmen des Sieges hörte man lang und
weit durch das ganze Land
Nun das war es, gefällt Dir die Geschichte?
E: Ja, es war großartig!
G: Oh gut, dann bin ich froh. Nun aber ins Bett mit Dir
E: Großvater??
G: Ja?
E: Wer waren diese vier Männer??
G: Wer sie waren ?
SIE WAREN DIE KÖNIGE DES METAL`S