echire
Phœbus :
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie
L'une pour toujours
Jusqu'a la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas a moi qu'ca fait du mal
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?
L'une pour le ciel
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer
L'une a laquelle
J'ai fait tous les serments
et l'autre avec laquelle
Je les demens
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
**사랑의 방황(Dechire)
갈등되네
난 방황하는 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
내 사랑을 두 조각으로
나누어야 하나
갈등되네
난 방황하는 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
행복에 겨운 남자인 게
내 잘못인가?
한 사람은 낮의 연인
한 사람은 밤의 연인
한 사람은 사랑
한 사람은 인생
한 사람은 영원히
이세상 끝나는 날까지
한 사람은 한때의
풋사랑
갈등되네
난 방황하는 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
하지만 내게
나쁠 건 없네
갈등되네
나는 방황하는 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
잘난 남자인게
내 잘못인가
한 사람은 천국
한 사람은 지옥
한 사람은 꿀맛
한 사람은 쓴맛
한 사람은
진실된 서약을 한 사이
한 사람은
서약을 깬 사이
갈등되네
나는 방황하는 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
내 사랑을 두 조각으로
나누어야 하나
갈등되네
나는 복 많은 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
행복에 겨운 남자인게
내 잘못인가
갈등되네
갈등되네
갈등되네
갈등되네
갈등되네
나는 복 많은 남자
갈등되네
사랑하는 두 여자 사이에서
날 사랑하는 두 여자 사이에서
행복에 겨운 남자인게
내 잘못인가?
갈등되네 갈등되네 갈등되네