ためらいを燒き盡くせ!
守ってやる人はいるのか
마못테야루히토와이루노카
지켜주는 사람은 있는가
信じているものはあるのか
신지테이루모노와아루노카
믿어주는 것이 있는가
そんなことでうずくまるのか
손나코토데우즈쿠 마루노카
그런것에 웅크리는가
夕陽が今 俺を笑った...
유우히가이마 오레오와라앗타
석양이 지금 너를 비웃는다
痛みより 別れより
이타미요리 와카레요리
아픔보다 헤어짐 보다
つらいことは 自分に負けること
츠라이코토와 지붕니마케루코토
괴로운것은 자신에게 지는것
無茶をしろ! 甘えるな!
무챠오시루 아마에루나
난폭하게해라! 응석부리나!
今日の俺を越えてく...必ず!
쿄우노 오레오 코에테쿠 카나라즈
오늘의 너를 뛰어넘어라...반드시!
ためらいを燒き盡くせ! 激しく...
타메라이오 야키츠쿠세 하게시쿠
망설임을 모두 태워라! 격렬하게...
見せかけをブチ壞せ! 逃げるな!
미세카케오부치코와세 니게루나
겉모습을 부수어라! 도망가지마!
無器用な魂に炎吹きつけろ!
무키요우나 타마시이니 호노오 후키츠케루
재주없는 마음에 불꽃을 내뿜는다!
何も恐れはしない
나니모오소레와시나이
무엇도 두려워하진않아
描いている未來見えるか
오이테이루미라이미에루카
상상하고 있는 미래가 보이는가
思いのまま生きているのか
오모이노마마이키테이루노카
생각한대로 살아가고 있는가
もがいてる! 叫んでる!
모가이데루사케응데루
발버둥치는! 부르짖는!
ぶつかるたびに力を試してる
부츠카루타비니치카라오타메시테루
부딪히는 여행에 힘을 시험해본다
怒りなら マジにやれ
이카리나라 마지니야레
분노가 치밀면 진정하게 나아가라
心曝し 迷わず傷つけ!
코코로사라시 마요와즈 키즈쿠케
마음을 드러내 현혹을 깨뜨려라!
戶惑いを突き拔けて 激しく...
토마도이오 츠키누케테 하게시쿠
당황스러움을 뚫고나가라 격렬하게...
欲望を打ち碎け! 逃げるな!
요쿠보우오 우치쿠다케 니게루나
욕망을 때려부숴라! 도망가지마!
闇雲にひたすらに光取り戾せ!
야미쿠모니 히타스라니 히카리토리모도세
닥치는대로 오로지 빛을 되찾아라
ここで讓れはしない
코코데 유즈레와시나이
여기에 넘겨줄수는 없어
ためらいを燒き盡くせ! 激しく...
타메라이오 야키츠쿠세 하게시쿠
망설임을 모두 태워라! 격렬하게...
見せかけをブチ壞せ! 逃げるな!
미세카케오부치코와세 니게루나
겉모습을 부수어라! 도망가지마!
無器用な魂に炎吹きつけろ!
무키요우나 타마시이니 호노오 후키츠케루
재주없는 마음에 불꽃을 내뿜는다!
紅く燃やし盡くせ!
아카쿠모야시츠쿠세
붉게 물들여 태워라!