[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
世の中チョイトいかれてる
(요노나카 쵸이토 이카레테루)
세상이 조금 이상하다고
今日のニュ-スがそんなことを傳えてる
(쿄-노 뉴-스가 손나 코토오 츠타에테루)
오늘 뉴스가 그걸 전하고 있어요
エライ人たちは我が身を守ってる
(에라이 히토타치와 와가미오 마못테루)
높은 사람들은 자기 자신을 지키고 있네요
バレバレアレアレ
(바레바레아레아레)
이런이런!
なんだってこういらつくんだ
(난닷테 코- 이라츠쿤다)
뭐든지 이렇게 초조해하죠
きっとストレス隱してためたしわ寄せ
(킷토 스토레스 카쿠시테 타메타 시와요세)
분명 스트레스를 감추어 모아둔 주름을 만들며
得體の知れない不安に負けそうな夜
(에타이노시레나이 후안니 마케소-나 요루)
정체를 알 수 없는 불안에 떨듯한 밤
ボタンがとれた部屋の電球切れた
(보탄가 토레타 헤야노 덴큐- 키레타)
버튼이 떨어졌어요, 방의 전구가 나갔어요
ふざけたメ-ル來たちょっとブチ切れそうだぜ
(후자케타 메-루 키타 춋토 부치키레소-다제)
장난치는 문자가 왔어요! 약간 화가 날 것 같아요!
Broken 冷藏庫が鳴るやけに boo-boo 言う
(Broken 레-조-코가 나루 야케니 boo-boo 유-)
Broken 냉장고가 소리를 내요, 더욱 boo-boo 거려요
Broken 壞れた氣分でミルク·パックごとあおる
(Broken 코와레타 키분데 미루쿠·팍쿠고토 아오루)
Broken 상한 기분으로 우유팩채로 들이키죠
かろうじてまだがんばってるちゃんと冷えてるぜ
(카로-지테 마다 감밧테루 챤토 히에테루제)
간신히 아직도 힘을 내고 있어요, 확실히 차가워져 있다구요!
そんなふうにやることをやろう
(손나후-니 야루코토오 야로-)
저렇게 해야 할 일을 하도록 해요!
親たちがわからない
(오야타치가 와카라나이)
부모님들은 몰라요
でも幸せに生きて下さい
(데모 시아와세니 이키테 쿠다사이)
하지만 행복하게 사세요!
誇りがあるから傷つくんだそうだろう oh yeah
(호코리가 아루카라 키즈츠쿤다 소-다로- oh yeah)
긍지가 있기에 상처받는 거에요, 그렇죠? oh yeah
ゴハンを食べてちゃんと約束守って
(고항오 타베테 챤토 야쿠소쿠 마못테)
밥을 먹고, 약속을 확실히 지키고
正しくクタビレテイイ未來に出逢おう
(타다시쿠 쿠타비레테 이이 미라이니 데아오-)
낡아빠져도 좋아요, 미래를 만나도록 해요!
Broken冷藏庫が鳴る やけにBoo-Boo言う
(Broken 레-조-코가 나루 야케니 Boo-Boo 유-)
Broken 냉장고가 소리를 내요, 더욱 boo-boo 거려요
Broken 誰もが少しは病んで壞れてるけど
(Broken 다레모가 스코시와 이탄데 코와레테루케도)
Broken 누구나가 조금은 아파하며 부서져있지만
出來るすべてを投げ出さない
(데키루 스베테오 나게다사나이)
할 수 있는 모든 걸 포기하지는 않아요…
ひとの生眞面目がいつか違いやすらぎに觸れる
(히토노 키마지메가 이츠카 치가이 야스라기니 후레루)
다른 사람의 고지식함이 언젠가 다른 편안함으로
Broken冷藏庫が鳴る やけにBoo-Boo言う
(Broken 레-조-코가 나루 야케니 Boo-Boo 유-)
Broken 냉장고가 소리를 내요, 더욱 boo-boo 거려요
Broken誰もが少しは 壞れてるけど
(Broken 다레모가 스코시와 코와레테루케도)
Broken 누구나 조금은 망가져있지만…
Broken 冷藏庫が鳴るやけに boo-boo 言う
(Broken 레-조-코가 나루 야케니 boo-boo 유-)
Broken 냉장고가 소리를 내요, 더욱 boo-boo 거려요
Broken 壞れた氣分でミルク·パックごとあおる
(Broken 코와레타 키분데 미루쿠·팍쿠고토 아오루)
Broken 상한 기분으로 우유팩채로 들이키죠
かろうじてまだがんばってるちゃんと冷えてるぜ
(카로-지테 마다 감밧테루 챤토 히에테루제)
간신히 아직도 힘을 내고 있어요, 확실히 차가워져 있다구요!
そんなふうにやることをやろう
(손나후-니 야루코토오 야로-)
저렇게 해야 할 일을 하도록 해요!