だから 僕ら ナンとかしましょう 完璧じゃなくっても
(다카라 보쿠라 난-토카 시마쇼오 칸-베키쟈 나쿳-테모)
그러니 우리, 뭐든 해보자 완벽하지 않더라도
ここで 僕ら ナンとかしなきゃ へコンだままでしょう
(코코데 보쿠라 난-토카 시나캬 헤콘-다마마데쇼오)
여기서 우리가 뭐든 하지 않으면 좌절한 채 그대로겠지
胸から 淋しげにね 空きが ぬける 日は
(무네카라 사미시게니네 아키가 누케루 히와)
가슴에서부터 외로운 듯 허전한 날은
Woo.. 全然 日頃のファイトな愛も カラダも 空回り
(woo 젠-젠- 히고로노 화이토나 아이모 카라다모 카라마와리)
온통, 평소의 투지 있는 사랑도 몸도 허무해질 뿐
みんな ひとつくらい きっと 困った なやみとか 抱え
(민-나 히토츠쿠라이 킷-토 코맛-타 나야미토카 카카에)
다들 분명 하나쯤은 곤란한 고민 같은 걸 품고서
負けずに たたかっている 自分なりに
(마케즈니 타타캇-테이루 지분-나리니)
지지 않고 싸우고 있어 자기 나름대로
* REPEAT
どんなに 情けなくって ミジメに 思えても
(돈-나니 나사케나쿳-테 미지메니 오모에테모)
아무리 무정하고, 비참하게 생각되어도
でもさ 世の中 捨てたもんじゃない 見てる 人は 見てる
(데모사 요노 나카 스테타몬-쟈나이 미테루 히토와 미테루)
그래도 세상에 버릴 것은 없어 볼 사람은 보고 있어
ちゃんと 雨の日には そっと 傘を 差し掛けてくれるし
(챤-토 아메노 히니와 솟-토 카사오 사시카케테쿠레루시)
비 내리는 날엔 확실히 우산을 받쳐주고
無性に 話したい 夜は そばに 誰か…
(무세이니 하나시타이 요루와 소바니 다레카)
누구에게든 이야기하고 싶은 밤엔 곁에 누군가가…
ひとつ ひとつ ナンとかしましょう ショボくれた 街でも
(히토츠 히토츠 난-토카 시마쇼오 쇼보쿠레타 마치데모)
하나 하나 뭐든 해보자 초라한 거리에서도
たまに 全力で 支えたら 明日が 見えるでしょう
(타마니 젠-료쿠데 사사에타라 아시타가 미에루데쇼오)
가끔 전력으로 지탱하면 내일이 보여올 거야
だから 僕ら ナンとかしましょう ショボくれた 街でも
(다카라 보쿠라 난-토카 시마쇼오 쇼보쿠레타 마치데모)
그러니 우리 뭐든 해보자 초라한 거리에서도
不景きな 顔は すぐ やめて 笑って 暮らしましょう
(후케이키나 카오와 스구 야메테 와랏-테 쿠라시마쇼오)
시무룩한 얼굴은 어서 그만두고 웃으며 살아가자
ひとつ ひとつ ナンとかしましょう 愛する人のため
(히토츠 히토츠 난-토카 시마쇼오 아이스루 히토노 타메)
하나 하나 뭐든 해보자 사랑하는 사람을 위해서
ココロ 全力で 支えたら みんなで シアワセに…
(코코로 젠-료쿠데 사사에타라 민-나데 시아와세니)
마음을 다해서 지탱하면 모두가 행복하게…
だから 僕ら ナンとかしましょう みんなで シアワセに…
(다카라 보쿠라 난-토카 시마쇼오 민-나데 시아와세니)
그러니 우리 뭐든 해보자 모두가 행복하게…
-출처 지음아이http://www.jieumai.com/index.html-