パパとママがあたしの知らない惑星の
파파토마마가아타시노시라나이와쿠세이노
아빠와엄마가내가모르는혹성의
ディスコ·チェ-ンで踊りながらキスしてた
디스코·첸-데오도리나가라키스시테타
디스코·체인으로춤추며키스하고있었어요
深夜2時
신야2지
심야2시
パパとママは戀人同士にもどって
파파토마마와코이비토도-시니모돗테
아빠와엄마는연인시절로돌아가
見つめ合ってるクラブから歸ったあたし
미츠메앗테루크라브카라카엣타아타시
서로를바라보고있어요클럽에서돌아온나
深夜2時
신야2지
심야2시
メ-ルも携帶もないのその不便な星は
메-루모케-타이모나이노소노후벤나호시와
메일도휴대전화도없는그불편한별은
お金だけはあったみたいわからないわ
오카네다케와앗타미타이와카라나이와
돈은있었는가봐요모르겠어요
さっきクラブでDJが <フュ-チャ-·ア-バン·アルファヴィル>
삿키크라브데DJ가 <퓨-챠-·아방-·아루파비루>
조금전클럽에서DJ가 <Future·urban·Alphaville>
その星の話してたから
소노호시노하나시시테타카라
그별의이야기를했었죠
パパとママがあたしの頭を撫でて
파파토마마가아타시노아타마오나데테
아빠와엄마가나의머리를쓰다듬고서
抱きしめたのいつもなら叱られてる
다키시메타노이츠모나라시카라레테루
안아주었어요언제나라면야단치실텐데
深夜2時
신야2지
심야2시
パパとママはきっとあの星のことを
파파토마마와킷토아노호시노코토오
아빠와엄마는분명그별의일을
思い出してるあたしが生まれた時刻
오모이다시테루아타시가우마레타지코쿠
떠올리고있어요내가태어난시각
深夜2時
신야2지
심야2시
BSもネットも無いのにその樂しい星は
BS모넷토모나이노니소노타노시이호시와
BS도인터넷도없지만즐거운그별은
MTVがBSのフリしてたとても變ね
MTV가BS노후리시테타토테모헨네
MTV가BS인척했었죠굉장히이상하죠
東京タワ-はあったみたい <フュ-チャ-·ア-バン·アルファヴィル>
토-쿄-타와-와앗타미타이 <퓨-챠-·아방-·아루파비루>
동경타워는있었던것같아요 <Future·urban·Alphaville>
そこからは何が見えてたの?
소코카라와나니가미에테타노?
거기에서는무엇이보였나요?
パパとママがその星のディスコ·チェ-ンの
파파토마마가소노호시노디스코·첸-노
아빠와엄마가그별의디스코·체인의
音を上げて生まれたばかりのあたし踊った
오토오아게테우마레타바카리노아타시오돗타
소리를내고이제막태어난나는춤을추었어요
キラキラした不思議で素敵なその曲で
키라키라시타후시기데스테키나소노쿄쿠데
반짝반짝했죠신기하고멋진그곡으로
思い出したのあたしその星で生まれたってことを
오모이다시타노아타시소노호시데우마레탓테코토오
생각났어요나는그별에서태어났다는것이
生まれたばかりの戀人同士の
우마레타바카리노코이비토도-시노
이제막태어난연인들의
不思議な星の戀人同士の
후시기나호시노코이비토도-시노
신기한별의연인들의
生まれたばかりの戀人同士の
우마레타바카리노코이비토도-시노
이제막태어난연인들의
不思議な星の戀人同士に
후시기나호시노코이비토도-시니
신기한별의연인들에게
パパとママはあたしが生まれたその星の
파파토마마와아타시가우마레타소노호시노
아빠와엄마는내가태어난저별의
昔話しながら氣が付いてない
무카시바나시시나가라키가츠이테나이
옛날이야기를하면서시간가는줄몰라요
深夜2時
신야2지
심야2시
さっきあたしファ-ストキスを奪われて
삿키아타시파-스토키스오우바와레테
조금전첫키스를빼앗기고는
生まれ變わった氣分でいるままなの
우마레카왓타키분데이루마마나노
다시태어난것같은기분인채죠
深夜2時
신야2지
심야2시