くつをぬぎすててはだしでかけてゆく やのように
쿠쯔오누기스떼떼 하다시데 카케떼유쿠 야노요-니
구두를 벗어던지고 맨발로 달려가는 화살과 같이
ちょうやくをたどるきせき こをかくように
쵸-야쿠오 타도루키세키 코오카쿠요-니
도약의 궤적을 더듬는 활을 그리는 무지개와 같이
ほおにかぜうけふわりと まいあがる はねのように
호오니 카제우케후와리토 마이아가루 하네노요-니
뺨에 스치는 바람 둥실하고 날아 올라가는 날개와같이
すいてきをはじくひかり らんはんしゃ にじのように
스이떼키오 하지쿠 히까리 란한샤 니지노 요-니
물방울을 튀기는 난반사의 빛이 무지개와 같이
きえないでいて Rainbow Rainbow
키에나이데이떼 Rainbow Rainbow
사라지지마 Rainbow Rainbow
ストライプのコラ?ジュ
스토라이푸노 코라-쥬
스트라이프의 콜라주
はしをかけてよ Rainbow Rainbow
하시오 카케떼요 Rainbow Rainbow
다리를 놓아줘 Rainbow Rainbow
みもしらぬせかいじゅう
미모시라누 세까이쥬--
낯선 세계--
くもをこえみおろせば さえざえと いつものまち
쿠모오 코에떼미오로세바 사에자에토 이쯔모노마치
구름을 넘어 내려다보면 언제나 맑은 거리
かっこうをするまたたき ひるがえる にじのうえ
캇코-스루 마타타키 히루가에루 니지노우에
활강하는 반짝임에 뒤집히는 무지개 위
みつけたそこに Rainbow Rainbow
미쯔케타소꼬니 Rainbow Rainbow
그곳에서 발견한 Rainbow Rainbow
きょうにささぐオマ?ジュ
쿄-모 사사구 오마-쥬
오늘에게 속삭이는 오마주
ひとみのなかに Rainbow Rainbow
히토미노 나까니 Rainbow Rainbow
눈동자 속의 Rainbow Rainbow
いつもあえるせかいじゅう
이쯔모 아에루 세까이쥬-
언제나 만나는 세계-
きえないでいて Rainbow Rainbow
키에나이데이떼 Rainbow Rainbow
사라지지마 Rainbow Rainbow
ストライプのコラ?ジュ
스토라이푸노 코라-쥬
스트라이프의 콜라주
はしをかけてよ Rainbow Rainbow
하시오 카케떼요 Rainbow Rainbow
다리를 놓아줘 Rainbow Rainbow
みもしらぬせかいじゅう
미모시라누 세까이쥬--
낯선 세계--
Dark days were plenty never ending, ending
Only the past with certain tomorrow..