そう 忘(わす)られないの 嫌(きら)いになれない
소우 와스라레나이노 키라이니나레나이
그래요 잊을 수 없어 싫어지지 않는걸
どんなに傷(きず)ついでも
돈나니 키즈쯔이데모
아무리 상처입어도
ねェ 聲(こえ)を聞(き)かせてよ
네 코에오 키카세테요
목소리를 들려줘요 かるくわらってよ
카루쿠와랏테요
가볍게 웃어줘요
せつない胸(むね)さわぎはどうして
세쯔나이무네사와기와도우시테
애절한 가슴두근거림은 어떤 이유?
時(とき)と 距離(きょうり)が 二人(ふたり)
토키토 쿄리가 후타리
시간과 거리가 두 사람을
邪魔(じゃま)しても
쟈마시테모
방해해도
サラリ フェイドアウト なんて 選(えら)べないね
사라리 페이도아우토 난테 에라베나이네
스르륵 페이드 아웃 따위 고를 수 없죠
噓(うそ)じゃないdestiny 感(かん)じているから
우소쟈나이 destiny 칸지테이루카라
거짓말 아닌 운명을 느끼고 있으니까
二度(にど)とない樣(よう)な戀(こい)だから ヴァ-ジンラブ
니도토나이 요우나코이다카라 바-진 라브
두 번 다시 없을 듯한 사랑이니까 버진 러브
守(まも)りたいのよ 遠(とお)い日(ひ)の ウェディングドリ-ム
마모리타이노요 토오이히노 웨딩구 도리-무
지키고 싶은거예요 먼 나날의 웨딩 드림
だけど 今(いま)すぐ Ah… 會(あ)いたい
다케도 이마스구 Ah… 아이타이
하지만 지금 곧 아… 만나고싶어
そう 忘(わす)れられないの
소우 와스레라레나이노
그래요 잊을 수 없어
嫌(きら)いになれない
키라이니나레나이
싫어지지 않는걸
どんなに傷(きず)ついても好(す)きなの
돈나니키즈쯔이테모스키나노
아무리 상처입는다해도 좋아해요
悲(かな)しい時(とき) 氣持(きも)ち
카나시이토키 키모찌
슬픈 시간은 (나의) 기분을
試(ため)すけど
타메스케도
시험하지만
眠(ねむ)れなくて 吐息(といき)なんてらしくないね
네무레나쿠테 토이키난테라시쿠나이네
잠들지 못하고 한숨쉬는건 나답지 않죠
終(おわ)らないメモリ- 抱(だ)きしめているの
오와라나이메모리- 다키시메테이루노
끝나지 않는 메모리 껴안고 있어요
たった一(ひと)つの戀(こい)だから ヴァ-ジンラブ
탓타히토쯔노코이다카라 바-진라브
단 하나의 사랑이니까 버진 러브
信(しん)じてるのよ いつの日(ひ)か ウェディングドリ-ム
신지테루노요 이쯔노히카 웨딩구 도리-무
믿고 있어요 어느 날인가 웨딩 드림
だけど 今(いま)すぐ Ah… 會(あ)いたい
다케도 이마스구 Ah… 아이타이
하지만 지금 곧 아… 만나고 싶어
二度(にど)とない樣(よう)な戀(こい)だから ヴァ-ジンラブ
니도토나이요우나코이다카라 바-진라브
두 번 다시 없을 듯한 사랑이니까 버진 러브
守(まも)りたいのよ 遠(とお)い日(ひ)の ウェディングドリ-ム
마모리타이노요 토오이히노 웨딩구 도리-무
지키고싶은거예요 먼 나날의 웨딩 드림
だけど 今(いま)すぐ Ah… 會(あ)いたい
다케도 이마스구 Ah… 아이타이
하지만 지금 곧 아… 만나고싶어
たった一(ひと)つの戀(こい)だから ヴァ-ジンラブ
탓타히토쯔노코이다카라 바-진라브
단 하나의 사랑이니까 버진 러브
信(しん)じてるのよ いつの日(ひ)か ウェディングドリ-ム
신지테루노요 이쯔노히카 웨딩구 도리-무
믿고 있어요 어느 날인가 웨딩 드림
だけど 今(いま)すぐ Ah… 會(あ)いたい
다케도 이마스구 Ah… 아이타이
하지만 지금 곧 아…만나고싶어