Comme te po’ capi chi te vo bene
si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa l’ammore sotto ‘a luna
come te vene ‘capa e di: “I love you!?”
Pa pa l’ americano
pa pa the American
Pa pa l’ americano
Pa pa l’ americano
fa l’ americano!
Pa pa l’ americano
Fa fa l’ americano
whisky soda e rockenroll
whisky soda e rockenroll
whisky soda e rockenroll
-----------------------------------------------------
how can I make you understand that i care about you
(내가 당신을 좋아 한다는 사실을 어떻게 당신에게
이해 시킬 수 있을까요)
if you talk half American
(당신이 영어를 잘 모르다면 말입니다)
when we make love under the moon
(달빛 아래서 사랑를 나눌때)
how on earth do you come up with saying I love you?
(당신이 어떻게 사랑해요라고 말 할 수 있나요?)
pa pa the American
Pa pa l’ americano
he pretends to be American
(그는 미국 사람인척 하지요)
Fa fa l’ americano
whisky soda e rockenroll
whisky soda e rockenroll
whisky soda e rockenroll
(위스키를 마시고 록큰롤을 추면서요)