生きてる限り石ころだらけでも 大きな?で頑張れ頑張れ 頑張れ！
이키떼루카기리이시코로다라케데모 오오키나코에데간바레간바레 간바레!
살아가는 동안에 자갈밭길 투성이래도 커다란 소리로 힘내라 힘내라 힘내라!
止まることないうちらの人生だから終わらない歌を歌おう
토마루코토나이우치라노진세 다카라오와라나이우타오우타오-
멈춰 서주지 않는 우리들의 인생 그러니까 끝나지 않는 노래를 부르자
我が道を突き進めでたらめなキャラでもいい
와가미치오츠키스스메 데타라메나캬라데모이이
내가 갈 길을 굳세게 걸어 엉터리인 캐릭터라도 좋아
ろくでなしでも愛してるんだマイダ?リン
로쿠데나시데모아이시테룬다 마이다-링
멋지지 않다해도 사랑하니까 마이 다링
バカヤロ-ホントのじぶん言いたい事言ってやれ
바카야로! 혼토노지분 이이타이코토잇테야레
이 바보야! 진짜 나 자신 하고 싶은 말 다 해버려!
はみ出していくんだよ近づいていくんだよ夢に
하미다시테쿤다요치카즈이테쿤다요 유메니
끌어올리는거야 가까이 가는거야 꿈에
このやろうホントのじぶん出てこいよ?れてないでOhYeah今すぐ
코노야로! 혼토노지분 데테코이요카쿠레테나이데 OhYeah이마스구
이 녀석아! 진짜 나 자신 이리 오라구 숨어있지 말고서 OhYeah지금당장
弱?な俺がいやな日もあるけどそれであいつの?持ち分かるんだ「分かる～！」
요와키나오레가이야나히모아루케도 소레데 아이츠노 키모치 와카룬다 와카루!
약한 마음의 내가 싫은 날도 있지만 그렇기에 그녀석의 기분도 알것같아「알것같아~!」
かっこつける俺引いちゃうけれどだから負けずにまた頑張れるんだ
캇코츠케루오레키이챠우케레도 다카라마케즈니 마타간바레룬다
멋을 부리는 내가 어색해 보이더라도 그렇기에 지지않고 다시 힘낼 수 있어
どしゃぶりも 晴れもある ちっちゃなこと?にするな
도샤부리모 하레모아루 칫-챠나코토키니스루나
비가 있으면 맑음도 있어 자그마한 일에 신경쓰지마
でっかい明日の?にKissしてあげたい
뎃카이아시타노타메니키스시테아게타이
더욱 큰 내일을 위해서 키스를 해 주고싶어
バカヤロ-ホントのじぶんやりたい事やってやれ
바카야로 혼토노지분 야리타이코토얏테야레
이 바보야! 진짜 나 자신 하고 싶은 일 다 해버려!
飛び出していくんだよ飛び越えていくんだよ夢に
토비다시테이쿤다요토비코에테이쿤다요 유메니
뛰쳐나가는 거야뛰어넘어 가는 거야 꿈으로
このやろうホントのじぶん大丈夫さ怖がらないでOhYeah今すぐ
코노야로혼토노지분 다이죠부사코와가라나이데 OhYeah이마스구
이 녀석아! 진짜 나 자신 괜찮으니까 무서워하지 말고서OhYeah지금당장
「バカヤロ-！」
바카야로 -! 「
바보!」
何にも無い場所から何かが始まる
나니모나이바쇼카라 나니카가하지마루
아무것도 없는 곳에서부터 무언가가 시작되려해
抱きしめたいんだろ?かけ出したいんだろ? 夢へ
다키시메타인다로 카케다시다인다로? 유메에
끌어 안고 싶은 거지 ?뛰어들고 싶은 거지? 꿈에
バカヤロ-ホントのじぶん言いたい事言ってやれ
바카야로! 혼토노지분 이이타이코토잇테야레
이 바보야! 진짜 나 자신 하고 싶은 말 다 해버려!
はみ出していくんだよ近づいていくんだよ夢に
하미다시테쿤다요치카즈이테쿤다요 유메니
끌어올리는거야 가까이 가는거야 꿈에
このやろうホントのじぶん出てこいよ?れてないでOhYeah今すぐ
코노야로! 혼토노지분 데테코이요카쿠레테나이데 OhYeah이마스구
이 녀석아! 진짜 나 자신 이리 오라구 숨어있지 말고서 OhYeah지금당장