당 티엔디 훈둔 추 카이더 스허우
워먼 량 거 샹위 짜이 하오한 더 싱허
이 판 주앙지 허 이창 리에훠
워먼 디에뤄 짜이 판천 량 거 자오뤄
징궈 러 치엔치엔 완완 거 스지
워먼 거쯔 짜이 런 젠 모쒀
커넝 샹위 췌 미미 후후 차 지엔 얼궈
* 처마 훙천 완리 장산 부 루니 더 샤오 워
쾅번 티엔야 탄 잉슝 쑤이웨 두오 지모
위위 펑펑 스 니 더 레이수이 니 더 거
싱싱 웨량 류 잉 덩훠
두 샹 니 더 옌보 짜이 나얼 산산 숴숴
니 우쒀 부짜이 워 우충 산 둬
저 차이 즈다오 치엔구더 찬미엔 충스 치엔 카이스
티엔상 런지엔 워먼 주딩야오 씨에서우 피아오보 *
쒀 이 부야오화이이 웨이러 션머
진셩 이 지엔워 쥬 웨이 니스 훈 뤄포
부야오 원 이치엔 쩡 퍼우 지엔궈
비에과이 워츠츠 쾅 쾅 웨이니 저모
치엔 구더 찬미엔 충스 치엔 카이스
지이리 환유 디엔광 스훠
티엔상 런지엔 워먼 주딩야오 씨에서우 피아오보
[*반복*]
<번역>
천지가 혼돈으로 시작될 때
우리 두 사람은 광대한 은하에서 만났네
한 번의 충격과 사나운 불길로
우리는 속세의 양끝으로 떨어졌지
오랜 시간 동안
각자 인간계에서 찾아다니면
만날 수 있겠지만 어깨만 스치고 지나갈 뿐이네
*말을 달려도 속세 만리 강산은 당신의 보조개 보다 못하고
하늘 끝에선 영웅이 세월을 한탄하네
비와 바람은 당신의 눈물이며 당신의 노래
별과 달 개똥벌레와 등불은
당신의 눈빛이 그 곳에서 가물거리는 듯...
당신이 어디에 있든 어디로 피하든
천고의 고통이 역사 전에 시작되었단 걸 압니다
천상인간 우리는 반드시 함께 떠돌 운명이네
그러니 의심하지 말아요 어떤 이유던지..
오늘 나를 만나면 당신 때문에 넋을 잃겠지요
전에 만난 적이 있냐고 묻지 말아요
당신 때문에 넋이 나간다고 해도 날 탓하지 마세요
천고의 고통은 역사 전에 시작 되었네
기억 속에 재빨리 스치고 지나간 것이 있음에
천상인간 우리는 반드시 함께 떠돌 운명이네