re: t.i-Whatever You Like 해석좀
babowj1 | 08.12.09.
[T.I.]Whatever You Like
Hey Jim
이봐 Jim
You know the old suga daddy
니 오랜 달콤한 친구 알지
Trickin', they be tellin them girls
속임수로, 그들은 여자들에게 말해
I said you could have whatever you like (you like)
니가 좋아하는 뭐든 가질 수 있다니까 (있다니까)
I said you could have whatever you like (you like)
니가 좋아하는 뭐든 가질 수 있다니까 (있다니까)
Yeah
[Chorus]:
Stacks on deck Patrone on ice
책상 위의 돈뭉치, 얼음 담근 Patrone
And we can pop bottles all night
밤새도록 술병을 따도 되지
Baby you could have whatever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
I said you could have whatever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
Yeah
Late night sex so wet it's so tight
늦은 밤의 섹스, 축축하고 타이트하지
I'll gas up the jet for you tonight
오늘밤 너를 위해 차에 가스를 채울게
Baby you could go wherever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
I said you could go wherever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
Yeah
[Verse 1]:
Anytime you want to
원하면 언제라도
Pick up the telephone, you
전화를 집어들어, 네게
know it ain't nothin to drop a couple stacks on you
돈 좀 주는 건 아무것도 아닌걸 알잖아
Want it, you could get it my dear
원한다면, 가질 수 있어 나의 그대
Five million dollar home, drop Bentleys I swear
500만 달러짜리 집, Bentley 컨버터블까지 분명히
Yeah I want your body, need your body
그래 니 몸을 원해, 니 몸이 필요해
Long as you got me you won't need nobody
내가 있는한 넌 아무도 필요하지 않을거야
You want it I got it, go get it I'll buy it
니가 원하는게 내게 있어, 가져와 내가 사줄게
Tell them other broke niggas be quiet
다른 가난뱅이들은 조용히 하라고 해
[Chorus]:
Stacks on deck Patrone on ice
책상 위의 돈뭉치, 얼음 담근 Patrone
And we can pop bottles all night
밤새도록 술병을 따도 되지
Baby you could have whatever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
I said you could have whatever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
Yeah
Late night sex so wet it's so tight
늦은 밤의 섹스, 축축하고 타이트하지
I'll gas up the jet for you tonight
오늘밤 너를 위해 차에 가스를 채울게
Baby you could go wherever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
I said you could go wherever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
Yeah
[Verse 2]:
Shawty you da hottest, love the way you drop it
아가씨 너는 최고 섹시, 니 움직임이 좋아
Brain so good (good), I swore you went to college
제대로 좋은 brain (두뇌/fellatio-_-), 대학에 갔다온 거 같아
100K deposit, vacations hit the tropics
잔고 10만, 휴가 때는 열대우림으로
Cause everybody know it ain't trickin if ya got it
전혀 속임수 따위 없다는 건 누구나 알잖아
Ya need to never ever gotta go to yo wallet
지갑을 챙길 필요 전혀 없을거야
Long as I got rubberband banks in my pocket
주머니에 두꺼운 돈뭉치가 있는한
Five, six rides with rims and a pocket kit
고급 타이어와 키트가 있는 차가 5, 6대
Ya ain't gotta downgrade you can get what I get
다운그레이드할 필요 없어, 내가 가진 거 너도 가질 수 있어
My chick could have what she want
내 여자라면 뭐든 가질 수 있어
And go in every store for any bag she want
가방을 사고 싶다면 어느 가게라도 가도 돼
I know that she ain't never had a man like that
그녀에겐 그렇게 맘대로 사주는
To buy you anything ya own desire I that
남자가 분명 있었겠지, 그래
Yeah I want your body, need your body
그래 니 몸을 원해, 니 몸이 필요해
Long as you got me you won't need nobody
내가 있는한 넌 아무도 필요하지 않을거야
You want it I got it, go get it I'll buy it
니가 원하는게 내게 있어, 가져와 내가 사줄게
Tell them other broke niggas be quiet
다른 가난뱅이들은 조용히 하라고 해
[Chorus]:
Stacks on deck Patrone on ice
책상 위의 돈뭉치, 얼음 담근 Patrone
And we can pop bottles all night
밤새도록 술병을 따도 되지
Baby you could have whatever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
I said you could have whatever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
Yeah
Late night sex so wet it's so tight
늦은 밤의 섹스, 축축하고 타이트하지
I'll gas up the jet for you tonight
오늘밤 너를 위해 차에 가스를 채울게
Baby you could go wherever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
I said you could go wherever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
Yeah
[Verse 3]:
I'm talkin' big boy rides And big boy ice
그래 거물의 자동차, 거물의 보석
Let me put this big boy in yo life
니 삶에 거물을 넣어줄게
Thang get so wet, and hit so right
네 거기는 아주 젖어, 제대로 쳐주지
Let me put this big boy in yo life
니 삶에 거물을 넣어줄게
That's right
그래 맞아
Yeah I want your body, need your body
그래 니 몸을 원해, 니 몸이 필요해
Long as you got me you won't need nobody
내가 있는한 넌 아무도 필요하지 않을거야
You want it I got it, go get it I'll buy it
니가 원하는게 내게 있어, 가져와 내가 사줄게
Tell them other broke niggas be quiet
다른 가난뱅이들은 조용히 하라고 해
[Chorus]:
Stacks on deck Patrone on ice
책상 위의 돈뭉치, 얼음 담근 Patrone
And we can pop bottles all night
밤새도록 술병을 따도 되지
Baby you could have whatever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
I said you could have whatever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 뭐든 가져도 돼 (가져도 돼)
Yeah
Late night sex so wet it's so tight
늦은 밤의 섹스, 축축하고 타이트하지
I'll gas up the jet for you tonight
오늘밤 너를 위해 차에 가스를 채울게
Baby you could go wherever you like (you like)
베이비 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
I said you could go wherever you like (you like)
그래 니가 좋아하는 어디든 갈 수 있어 (갈 수 있어)
Yeah