「そろそろ、行くよ…」
「소로소로 이쿠요…」
「슬슬, 간다…」
壁が高い方がいい 輕やかに越せるように
카베가 타카이 호오가 이이 카루야카니 코세루요오니
벽이 높은 편이 좋아. 가뿐하게 넘을 수 있도록
追いつぬてくれなくちゃ 本氣になれやしない
오이쯔메테 쿠레나쿠챠 혼키니 나레야시나이
궁지에 몰리게 해주지 않으면 진심이 되질 않잖아
敵は强い方がいい 鮮やかに決めるなら
테키와 쯔요이 호오가이이 아자야카니 키메루나라
적은 강한 편이 좋아. 확실하게 결판을 내려면.
手答えを感んじて始めて目覺める counter
테고따에오 칸지테 하지메테 메자메루 counter
반응을 느끼고서 비로소 눈을 뜨는 counter
Concentration
My heart beats syncopation
高まるほどにさえわたる感覺(フィ－リング)
타카마루 호도니 사에와타루 휘-링
높아질수록 맑아지는 감각
Concentration
My soul is in sensation
高ぶるほどに 削がれる肉體(からだ)
타카부루 호도니 소가레루 카라다
흥분할수록 약해져버리는 육체
見える 讀める 景色が變わる
미에루 요메루 케시키가 카와루
보여. 읽을 수 있어. 슬슬 주위가 변할거야.
走る 滑べる 時間が止まる
하시루 스베루 지칸가 토마루
달리고 미끄러져. 시간이 멈출거야
It's my time
そろそろ見せてくれない? 君の隱れた力
소로소로 미세테 쿠레나이? 키미노 카쿠레따 치카라
슬슬 보여주지 않을래? 너의 숨겨진 힘을
進化してくれなくちゃ まだまだいけるんだろ
신카시테 쿠레나쿠챠 마다마다 이케룬다로
진화해 주지 않으면 안된다구. 아직 좀 더 갈 수 있잖아
ワクワクさせてくれない? かいかぶっていたのかな?
와쿠와쿠 사세테 쿠레나이? 카이카붓테 이카노카나?
두근두근거리게 해 주지 않을래? 내가 너무 과대평가하고 있었던 걸까?
斬りつけられて 始めて骨を立つ counter
키리쯔케라레테 하지메테 호네오타츠 counter
베어진다면 이쪽에서는 뼈를 발라내 주겠어 counter
Concentration
You're my inspiration
波立つほどに鎭まる精神(こころ)
나미다츠 호도니 시즈마루 코코로
파도칠수록 진정되는 정신
Concentration
The best communication
ぶつかるほどに 深まる關係(きずな)
부쯔카루 호도니 후카마루 키즈나
맞닥뜨릴수록 깊어지는 관계
おいでここへ みせてあげるよ
오이데 코코에 미세테 아게루요
이리와, 여기로. 보여주겠어
受けて みるかい? 呼び覺ましたね
우케테 미루카이? 요비사마시타네
받아 볼래? 날 불러 깨웠군
It's Our time
「さあ，もう一球行こうか.」
「사아, 모오 잇큐 이코오까.」
「자아, 하나 더 가볼까.」
力に溺れた奴 技で下してあげる
치카라니 오보레따 야쯔 와자데 쿠다시테 아게루
힘을 믿고있는 녀석은 기술로 항복시켜 주겠어
不遜なその薄笑い消し去る瞬間(とき)を探る
후손나 소노 우스와라이 케시사루 토키오 사구루
불손한 그 엷은 웃음을 지워 없애버릴 순간을 탐지해서
見下ろしているつもりかい? 知らないって怖いよね
미오로시테이루 쯔모리카이? 시라나잇테 코와이요네
얕보고 있을 생각이야? 모른다는 건 무서운 거구나
與えた痛み始めて 敎える counter
아타에따 이타미 하지메테 오시에루 counter
받는다는 아픔을 가르쳐 주겠어 counter
Concentration
That's my destination
ざわめくほどにないでく激情(いかり)
자와메쿠 호도니 나이데쿠 이카리
주위가 웅성거릴수록 가라앉는 격정
Concentration
Take any motivation
燃え立つほどに 冷めてく感情(おもい)
모에타츠 호도니 사메테쿠 오모이
활활 타오를수록 식어가는 감정
そうさ君は氣づかないだろ
소오사 키미와 키즈카나이다로
그래. 넌 눈치채지 못할테지
逃げる事はできはしないよ
니게루 코토와 데키와시나이요
이제 도망치는 일은 불가능 하다구
It's my time
Concentration
My heart beats syncopation
高まるほどにさえわたる感覺(フィ－リング)
타카마루 호도니 사에와타루 휘-링
높아질수록 맑아지는 감각
Concentration
My soul is in sensation
高ぶるほどに 削がれる肉體(からだ)
타카부루 호도니 소가레루 카라다
흥분할수록 약해져버리는 육체
見える 讀める 景色が變わる
미에루 요메루 케시키가 카와루
보여. 읽을 수 있어. 슬슬 주위가 변할거야.
走る 滑べる 時間が止まる
하시루 스베루 지칸가 토마루
달리고 미끄러져. 시간이 멈출거야
It's my time