一盏黄黄旧旧的灯 时间在旁闷不吭声
yī zhǎn huáng huáng jiù jiù de dēng shí jiān zài páng mèn bù keng shēng
누런 낡은 등불, 시간은 옆에서 숨막히도록 소리없고
寂寞下手毫无分寸 不懂得轻重之分
jì mò xià shǒu háo wú fēn cùn bù dǒng dé qīng zhòng zhī fēn
무거움도 모른채 적막은 한도없이 엄습하는데
沉默支撑跃过陌生 静静看着凌晨黄昏
chén mò zhī chēng yuè guò mò shēng jìng jìng kàn zhe líng chén huáng hūn
가까스로 지키던 침묵은 순간 낯설어지고, 묵묵히 새벽과 황혼을 바라보면
你的身影 失去平衡 慢慢下沉
nǐ de shēn yǐng shī qù píng héng màn màn xià chén
너의 그림자는 중심을 잃고 천천히 쓰러지고
黑暗已在空中盘旋 该往哪我看不见
hēi àn yǐ zài kōng zhōng pán xuán gāi wǎng nǎ wǒ kàn bù jiàn
어둠은 이미 공중을 맴돌고, 난 어디로 가야할지 앞이 보이지 않아
也许爱在梦的另一端 无法存活在真实的空间
yě xǔ ài zài mèng de lìng yī duān wú fǎ cún huó zài zhēn shí de kōng jiān
어쩌면 사랑은 꿈 저편에 있는건지, 현실의 공간에선 살 수 없는 건지
#
想回到过去 试着抱你在怀里
xiǎng huí dào guò qù shì zhe bào nǐ zài huái lǐ
과거로 돌아가고 싶어. 널 다시 안고 싶어
羞怯的脸带有一点稚气
xiū qiè de liǎn dài yǒu yī diǎn zhì qì
수줍은 얼굴, 어린 아이처럼
想看你看的世界 想在你梦的画面
xiǎng kàn nǐ kàn de shì jiè xiǎng zài nǐ mèng de huà miàn
네가 보는 세상을 바라보고, 너의 꿈속에 함께 있고 싶어
只要靠在一起 就能感觉甜蜜
zhǐ yào kào zài yī qǐ jiù néng gǎn jué tián mì
우리 서로 기댈 수 있다면, 모두가 달콤하게 느껴질거야.
想回到过去 试着让故事继续
xiǎng huí dào guò qù shì zhe ràng gù shì jì xù
다시 과거로 돌아가, 우리 이야기를 이어가고파
至少不再让你离我而去
zhì shǎo bù zài ràng nǐ lí wǒ ér qù
최소한 난 널 내곁에서 떠나게 하지 않을 거야.
分散时间的注意 这次会抱得更紧
fēn sàn shí jiān de zhù yì zhè cì huì bào dé gēng jǐn
시간이 알지 못하게 더욱 널 꼭 껴안을 거야
这样挽留不知 还来不来得及
zhè yàng wǎn liú bù zhī hái lái bù lái dé jí
이런 노력이 아직 늦지 않았는지 모르겠어.
想回到过去
xiǎng huí dào guò qù
다시 과거로 돌아가고 싶어
思绪不断 阻挡着回忆播放
sī xù bù duàn zǔ dǎng zhe huí yì bō fàng
추억을 생각할 수 없게 만드는 생각들
盲目的追寻 仍然空空荡荡
máng mù de zhuī xún réng rán kōng kōng dàng dàng
맹목적으로 쫓아 보지만, 여전히 아무것도 잡히지 않아.
灰蒙蒙的夜晚 睡意又不知躲到哪去
huī méng méng de yè wǎn shuì yì yòu bù zhī duǒ dào nǎ qù
날은 어둡고 흐린데, 잠도 어디로 사라져 버렸는지
一转身孤单 已躺在身旁 #
yī zhuǎn shēn gū dān yǐ tǎng zài shēn páng
돌아보니 외로움이 이미 내곁에 와 있어.
沉默支撑跃过陌生 静静看着凌晨黄昏
chén mò zhī chēng yuè guò mò shēng jìng jìng kàn zhe líng chén huáng hūn
가까스로 지키던 침묵은 순간 낯설어지고, 묵묵히 새벽과 황혼을 바라보면
你的身影 失去平衡 慢慢下沉
nǐ de shēn yǐng shī qù píng héng màn màn xià chén
너의 그림자는 중심을 잃고 천천히 쓰러지고
想回到过去
xiǎng huí dào guò qù
나 과거로 다시 돌아가고 싶어.