It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠우부 다이죠우부 다이죠우부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
奇蹟(きせき)だって 起(お)こせる
키세키다앗테 오코세루
기적은 스스로 만들어 낼 수 있는 거야.
Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ
here we go 이코우요 이코우요 이코우요
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자
翼(つばさ)廣(ひろ)げ
쯔바사 히로게
날개를 활짝 펴고
きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで
기잇토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
出會(であ)える 日(ひ)を 待(ま)ってる
데아에루 히오 마앗테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
꿈을 꾸어보렴!
そして 扉(とびら)が ひらくよ…
소시테 토비라가 히라쿠요
그러면 문은 열릴거야
イザとなると 何(なに)も 言(い)えない
이자토나루토 나니모 이에나이
어떤 때엔 말야, 왠지 아무말도 할 수가 없어.
しゃべりたいのに 聲(こえ)も 聽(き)きたくて
샤 베리나이노니 코에모 키키타쿠테
말하고 싶은데, 목소리도 듣고 싶은데
こころがね あわててる
코코로가네 아와테테루
그냥 마음만 허둥대곤 해.
靑(あお)い空(そら)に 飛行機(ひこうき)雲(ぐも)
아오이소라니 히코우키구모
파란 하늘에 떠있는 비행기 구름을
繫(つな)いだ手(て)に 沸(わ)いてくる POWER
츠나이다테니 와이테쿠루 power
붙잡은 손에 느껴져 오는 힘
どこだって ゆけそうだよ 風(かぜ)に 乘(の)って…
도코다앗테 유케소우다요 카제니 노옷테-
어디라도 갈수 있을 것만 같아. 이 바람을 타고서…
It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠우부 다이죠우부 다이죠우부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
奇蹟(きせき)だって 起(お)こせる
키세키다앗테 오코세루
기적은 스스로 만들어 낼 수 있는 거야.
Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ
here we go 이코우요 이코우요 이코우요
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자
翼(つばさ)廣(ひろ)げ
츠바사 히로게
날개를 활짝 펴고
きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで
키잇토 나니카가 나니카가 도코가데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
出會(であ)える 日(ひ)を 待(ま)ってる
데아에루 히오 마앗테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
꿈을 꾸어 보렴!
そして 扉(とびら)がひらくよ…
소시테 토비라가히라쿠요-
그러면 문은 열릴거야
なんでもない 小石(こいし)でさえ
나은데모나이 코이시데사에
보잘 것 없는 자갈조차도
不思議(ふしぎ)だよね 寶石(ほうせき)に變(か)わる
후시기다요네 호우세키니 카와루
신기하지, 전부 보석으로 바뀌어 가.
一緖(いっしょ)にね 見(み)てるだけで… みんな光(ひか)る
잇쇼니네 미테루다케데 미은나 히카루
그냥 함께 보고 있다는 것만으로도 모든 것이 빛이 나.
Top secret 大好(だいす)きな ダイスキな だいすきな
top secret 다이스키나 다이스키나 다이스키나
Top secret 너무 좋은 너무 좋은 너무나도 좋은
瞬間(しゅんかん)が增(ふ)えてゆく
슈은카은가 후에테유쿠
순간이 갈수록 늘어만 가
とっても 小(ちい)さな チイサナ ちいさな種(たね)になって
토옷테모 치이사나 치이사나 치이사나 타네니나앗테
아무리 조그맣고 조그맣고 조그마한 씨앗이라도
きっと こころの どこかで 大(おお)きな 花(はな)がさき始(はじ)めてる
키잇토 코코로노 도코카데 오오키나 하나가사키 하지메테루
분명 마음 어딘가에선 커다란 꽃으로 피어날거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
꿈을 꾸어보자!
そして 世界(せかい)はひらくょ
소시테 세카이와히라쿠요
그러면 세상은 넓어질거야
大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
다이죠우부 다이죠우부 다이죠우부
괜찮아 괜찮아 괜찮아
奇蹟(きせき)だって 起(お)こせる
키세키다앗테 오코세루
기적은 스스로 만들어 낼 수 있는 거야.
Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ
here we go 이코우요 이코우요 이코우요
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자
翼(つばさ)廣(ひろ)げ
츠바사 히로게
날개를 활짝 펴고
きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで
키잇토 나니카가 나니카가 도코가데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
出會(であ)える 日(ひ)を待(ま)ってる
데아에루 히오 마앗테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
꿈을 꾸어 보렴!
そして 扉(とびら)が ひらくよ…
소시테 토비라가 히라쿠요-
그러면 문은 열릴거야
..