流されて (나가사레테, 흘러 떠내려가)

계은숙
등록자 : 천국보다낯선

1)

腕に  爪の  傷あとを

우데니 쯔메노 키즈아토오

팔에는 손톱의 상처를

胸に  愛の  傷あとを

무네니 아이노 키즈아토오
가슴에는 사랑의 상처를

過去は  夢も  ひび割れて

카코와 유메모 히비와레테

과거는 꿈도 금이 가서

暗い  歌を  うたう

쿠라이 우타오 우타우

어두운 노래를 불러요

なぜに  人は  しあわせを

나제니 히토와 시아와세오

어째서 사람은 행복을

つなぐ  ことが  出来ないの

쯔나구 코토가 데키나이노

이어나갈 수 없나요?

綱が  切れた  舟のよう

쯔나가 키레타 후네노요-

밧줄이 끊긴 배처럼

遠く  消えて  しまう

토-쿠 키에테 시마우

멀리 사라져 버리네요

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레
떠내려가 흘러, 흘러서

今は  もう  逢えないけど

이마와 모- 아에나이케도

지금은 이제 만날 수 없지만

ただ  ひとつ  胸の奥で

타다 히토쯔 무네노오쿠데
오직 하나, 가슴 깊은 곳에서

枯れない  花が  ある

카레나이 하나가 아루
시들지 않는 꽃이 있어요

2)

時は  いつも  悪戯を

토키와 이쯔모 이타즈라오
시간은 언제나 못된 장난을

人に  仕掛けてばかりで

히토니 시카케테바카리데

사람에게 칠 뿐인데

夏の夜が  明けるよう

나쯔노요루가 아케루요-
여름밤이 밝아 오듯이

すぐに  夢を  さます

스구니 유메오 사마스

곧바로 꿈을 깨지요

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레
떠내려가 흘러, 흘러서

哀しみも  忘れたけど

카나시미모 와스레타케도
슬픔도 잊었지만

ただ  ひとつ  ふれただけで

타다 히토쯔 후레타다케데
오직 하나, 스친 것만으로

泣きたい  傷が ある

나키타이 키즈가 아루
울고 싶은 상처가 있어요

(후렴)

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레

떠내려가 흘러, 흘러서

想い出も  見えないけど

오모이데모 미에나이케도
추억도 보이지 않지만

ただ  ひとつ まぶた  閉じて

타다 히토쯔 마부타 토지테
오직 한 사람, 눈을 감고

たずねる 人が いる

타즈네루 히토가 이루
내가 찾는 사람이 있지요

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레
떠내려가 흘러, 흘러서

今は  もう  逢えないけど

이마와 모- 아에나이케도

지금은 이제 만날 수 없지만

ただ  ひとつ  胸の奥で

타다 히토쯔 무네노오쿠데
오직 하나, 가슴 깊은 곳에서

枯れない  花が  ある

카레나이 하나가 아루
시들지 않는 꽃이 있어요

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레
떠내려가 흘러, 흘러서

哀しみも  忘れたけど

카나시미모 와스레타케도
슬픔도 잊었지만

ただ  ひとつ  ふれただけで

타다 히토쯔 후레타다케데
오직 하나, 스친 것만으로

泣きたい  傷が ある

나키타이 키즈가 아루
울고 싶은 상처가 있어요

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레

떠내려가 흘러, 흘러서

想い出も  見えないけど

오모이데모 미에나이케도
추억도 보이지 않지만

ただ  ひとつ まぶた  閉じて

타다 히토쯔 마부타 토지테
오직 한 사람, 눈을 감고

たずねる 人が いる

타즈네루 히토가 이루
내가 찾는 사람이 있지요

流されて  流れ  流れ

나가사레테 나가레 나가레

떠내려가 흘러, 흘러서

想い出も  見えないけど

오모이데모 미에나이케도
추억도 보이지 않지만

ただ  ひとつ まぶた  閉じて

타다 히토쯔 마부타 토지테
오직 한 사람, 눈을 감고

たずねる 人が いる

타즈네루 히토가 이루
내가 찾는 사람이 있지요

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
세븐틴 떠내려가  
장사익 강물처럼 흘러 흘러 (임꺽정 주제곡)  
세븐틴 (SEVENTEEN) 떠내려가  
이은파 압강물 흘러 흘러  
수호/KCM/나영주/흘러 도화지 (Featuring KCM, 나영주, 흘러)  
민승아 흘러 흘러 돌아 돌아  
계은숙 정,정,정,정  
계은숙 연   정  
계은숙 정 정 정 정  
계은숙  
계은숙 연   정  
Always 세월이 흘러  
상실 흘러  
최대건 흘러  
계은숙 大阪暮色  
계은숙 메모리즈  
계은숙 엄마  
계은숙 연정  
계은숙 배 타고 간 님  

관련 가사

가수 노래제목  
Hamasaki Ayumi 卒業寫眞 / Sotsugyou Syasin (졸업사진)  
松任谷由實 卒業寫眞  
Hamasaki Ayumi 卒業??  
세븐틴 떠내려가  
세븐틴 (SEVENTEEN) 떠내려가  
Raphael 花さく命ある限り  
Spitz 流れ星  
中島美嘉 流れ星  
KinKi Kids 月光  
Larc en ciel Milky way  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.