たかい ほしの かがやきが ほしくて
저 높이 떠있는 별의 반짝임이 탐이나서
きみは ひとり あるきだす
당신은 혼자 걸어나가요.
すなに まみれ ゆれる はなの いろも
모래 투성이로 흔들리는 꽃의 빛깔도
とおい めには うつらない
멀리있는 눈동자엔 비치지 않아요.
なみだ ひとつ おぼえた あさは
눈물 한방울 느낀 아침엔
あしを とめて きづいて
발길을 멈추고 눈치채 주세요.
みちに つづく いくつもの あしあと
길로 이어진 몇갠가의 발자욱.
みんな おなじ ゆめを みた
모두 같은 꿈을 꾸었죠.
なくしたもの かぞえるならば
잃어버린 걸 헤아릴바엔
まぶた とじて わすれて
눈을 감고 잊어버리세요.
つよい かぜが すぎた その きずあとも
강한 바람이 불고간 그 상처자욱도
いつか うめるでしょう あの しろい はな
언젠가 아물겠죠. 그 하얀 꽃.
ひとの ゆめは ちいさな はなの
사람의 꿈은 조그만 꽃의
いのちよりも はかなく
생명보다도 허무해서.
きみの あるいた みち その くつあとに
당신이 걸었던 길, 그 발자욱에
いつか さくのでしょう あの はなが
언젠가 피겠죠. 그 꽃이.
きみの あるいた みち その くつあとに
당신이 걸었던 길, 그 발자욱에
いつも ゆれるでしょう あの しろい はな
언제나 살랑거릴거예요. 그 하얀 꽃.