'とびら'を さがすのは むずかしいけれど
'문'을 찾는건 어렵지만
まわりを よく みてね チャンスは あるはずよ
주위를 잘 보세요. 기회는 분명 있을거예요.
それは ドアの かたち? みちの おとしあな?
그것은 문 모양? 도로의 맨홀?
もしかして 'ほん'の ペ－ジの なかに かくれてるのかも
혹시 '책' 페이지속에 숨어있을지도요.
'いきかた'は かんたん しんじれば いいの
'가는법'은 간단해요. 믿으면 되는거예요.
あとは 'ゆうき'と だれか 'すき'でいる こころ
그리고 '용기'와 누군가를 '좋아'하는 마음을
そうびしたら まよわず いっぽ ふみだせば
장착하고, 주저없이 한발 내딛으면
ひろがる 'ものがたり'は あなただけの ワンダ－ランド
펼쳐지는 '이야기'는 당신만의 원더랜드.
'しんわの せかいに いる かみさまたち'
'신화의 세계에 있는 신들.'
'ちきゅうを かけた さいごの たたかいの ゆくえ'
'지구를 건 마지막 싸움의 행방.'
'おひめさま たすける まほうの じゅもん'も
'공주님을 구할 마법의 주문'도
あなたには そっと おしえるわ
당신에겐 살짝 가르쳐드릴께요.
まってるから
기다리고 있을테니까요.
あなただけの ふしぎの くに
당신만의 이상한 나라에서.
'きせき'を おこすのは むずかしいけれど
'기적'을 일으키는건 어렵지만
'ふしぎ'な こと きっと たくさん あるはずよ
'신기'한 일은 분명 많이 있을거예요.
わくわく ぼうけんも すてきな こいでも
설레이는 모험도 멋진 사랑도
そこでは 'ほんとう'なの あなただけの ワンダ－ランド
거기선 '실재'하지요. 당신만의 원더랜드.
'さびしい めの おとこのこ'
'쓸쓸한 눈의 남자.'
'やさしい どろぼう'
'다정한 도둑.'
'おんなのこの ため だけに ある たんていだん'
'여자들만을 위해 있는 탐정단.'
'まちの へいわ まもる せいぎの みかた'も
'마을의 평화를 지키는 정의의 사도'도
あなたが よべば すぐ くるから
당신이 부르면 당장 올테니까
まっていてね
기다리고 있으세요.
あなただけの ふしぎの くに
당신만의 이상한 나라에서.