笑顔でいようよ
同じ星空見上げながら
오나지호시조라미아게나가라
같은별하늘을바라보며
違う夢見てたのね
치가우유메미테타노네
다른꿈을꾸고있었던거죠
とりつくろう私の噓に
토리츠쿠로-와타시노우소니
매달리려고했던나의거짓말에
アイスティ-も汗をかいた
아이스티-모아세오카이타
아이스티도땀을흘렸죠
どうしてそんなに人目を氣にするんだろう
도-시테손나니히토메오키니스룬다로-
어째서그렇게사람들의눈을의식하는걸까요
みんなどう見られているかに精いっぱいで
민나도-미라레테이루카니세잇빠이데
모두들어떻게보이고있는지에정신이팔려있죠
自分が思ってるほど誰も人のことなんか見てないのに
지분가오못테루호도다레모히토노코토난카미테나이노니
자신이생각하는만큼아무도다른사람들을보고있지않아요
笑顔でいようよ
에가오데이요-요
웃는얼굴을지어봐요
もっと自分のことみんなに笑ってもらおう
못토지분노코토민나니와랏테모라오-
더욱자신을모두에게웃음지어보여요
氣樂になろうよまわりの常識は世界の非常識
키라쿠니나로-요마와리노죠-시키와세카이노히죠-시키
편안해져요주위의상식은세상의비상식일뿐
どうせならましなこと思おうよ
도-세나라마시나코토오모-요
어차피그렇다면더나은걸생각해요
なるようにしかならないんだから
나루요-니시카나라나인다카라
흐르는대로되는거니까요
誰にも縛られたくないと言いながら
다레니모시바라레타쿠나이토이이나가라
누구에게도묶이고싶지않다고말하며
他人の目を氣にしてる
히토노메오키니시테루
사람들눈을의식해요
使い捨ての同じ每日でもちゃんと君を感じていたい
츠카이스테노오나지마이니치데모챤토키미오칸지테이타이
쓰고버리는똑같은매일이지만제대로그대를느끼고싶어요
行ったり來たりのいつものくりかえしでも
잇타리키타리노이츠모노쿠리카에시데모
갔다왔다하는언제나의반복이지만
輝く未來へといつか續いてる
카가야쿠미라이에토이츠카츠즈이테루
빛나는미래로언젠가이어져가요
自分を傷つけたところで結局何も解決しないのに
지분오키즈츠케타토코로데켓쿄큐나니모카이케츠시나이노니
자신을상처입힌것으로결국아무것도해결하지않는데도
笑顔で行こうよ
에가오데이코-요
웃는얼굴로가요
つかみかけの未來今はまだまだあきらめず
츠카미카케노미라이이마와마다마다아키라메즈
붙잡으려하는미래지금아직아직포기하지말고
どうしていつもこんなにちょっとした事で自分は落ちこみやすいんだろう
도-시테이츠모콘나니춋토시타코토데지분와오치코미야스인다로-
어째서언제나이렇게작은일로자신은풀이죽기쉬운걸까
雲の上はいつも靑空
쿠모노우에와이츠모아오조라
구름위는언제나푸른하늘
嫌な自分より好きな自分見つけよう
이야나지분요리스키나지분미츠케요-
싫은부분보다는좋은자신을발견해요
笑顔でいようよ
에가오데이요-요
웃는얼굴로있어요
風を見送った時夕燒けのにおいなつかしいね
카제오미오쿳타토키유-야케노니오이나츠카시이네
바람을보냈을때석양의냄새뭔가그리워요
現在に詳しくなっても
이마니쿠와시쿠낫테모
지금을잘알고있다해도
今日のニュ-スも明日にはゴミ箱の中
쿄-노뉴-스모아시타니와고미바코노나카
오늘의뉴스는내일쓰레기통에
すべてを運命にまかせたままで
스베테오운메이니마카세타마마데
모든것을운명에맡긴채로
空を泳ぐ雲のように
소라오오요구쿠모노요-니
하늘을헤엄치는구름처럼
新しい季節を君と步く
아타라시이키세츠오키미토아루코
새로운계절을그대와걸어요
本當の私を知っても嫌いにならないで
혼토-노와타시오싯테모키라이니나라나이데
진실된자신을알아도싫어하지말아요
출처-지음아이