君のハートに胸キュン(2)
初めて君が笑ってくれた歸り道できるだけゆっくり步いたね
하지메테 키미가 와랏테 쿠레타 카에리 미치 데키루 다테 윳쿠리 아루이타네
처음으로 니가 웃어준 돌아가는 길 할수 있는한 천천히 걸었어요
同じ趣味を見つけて もっと一緖にいられる理由を
오나지 슈미오 미츠케테 못토 잇쇼니 이라레루 리유오
같은 취미를 찾아서 좀더 같이 있을수 있는 이유를
見つけて 赤く染まったシアワセなホッペ
미츠케테 아카쿠 소맛테 시아와세나 홋베
찾아서 붉게 물든 행복한 뺨
形あるものは 壞れちゃうけれど
카타치 아루 모노와 코와레챠우케레도
모양이 있는 것은 부셔져 버리지만
君と過ごした日日はずっとずっと胸の中で生きてく
키미토 스고시타 히비와 즛토 즛토 무네노 나케데 이키테쿠
너와 지나보낸 날들은 앞으로도 계속 가슴속에서 살아있어요
君のハ-トに胸キュン② 好きになる予定なかったのに！
키미노 하-토니 무네 큐응 스키니 나루 요테이 나캇타노니!
너의 마음에 가슴이 찡 좋아하게 될 예정같은건 없었는데!
君のしぐさに胸キュン② マジメ過ぎるトコがかわいい（ハ-ト）
키미노 시구사니 무네큐응 마지메 스키루 코토가 카와이이( 하-토)
너의 행동과 표정에 가슴이 찡 너무 성실한 너의 그런점이 귀여워
君のハ-トに胸キュン② 春も夏も秋も冬も
키미노 하-토니 무네 큐응 하루모 나츠모 아키모 후유모
너의 마음에 가슴이 찡 봄도 여름도 가을도 겨울도
君の瞳に胸キュン② 同じ景色にいつも一緖に居たい
키미노 히토미니 무네 큐응 오나지 케시키니 이츠모 잇쇼니 이타이
너의 눈동자에 가슴이 찡 같은 풍경에 언제나 함계 있고 싶어
ケンカしても仲直りすればいいんだから
켕타시테모 카나오리스레바 이잉다카라
싸움같은거 해도 화해하면 되는거니까
言いたいことは隱さずに言おう
이이타이 코토와 카쿠사즈니 이오-
말하고 싶은건 숨기지 말고 솔직히 말하자
そりゃ誰だってホンネ言うのも 聞くのも怖いよね
소랴 다레닷테 혼네 이우노모 키쿠노모 코와이요네
그렇게 누구라도 본심을 말하고 듣는게 두려운거잖아
大切な人ほど嫌われたくなくて
타이세츠나 히토호도 키라와레타쿠나쿠테
소중한 사람인 만큼 미움받고 싶지 않아서
頭上には時時 黑い雨雲 行く手を濡らすけど
츠죠니와 토키토키 쿠로이 아마구모 유쿠테오 누라스케도
머리 위에는 가끔씩 검은 먹구름 가는 곳을 적시는데
雨上がりの虹を君と探したい
아메아가리노 니지오 키미토 사가시타이
비온뒤 무지개를 너와 찾고 싶어
君のハ-トに胸キュン② 何も知らない私には
키미노 하-토니 무네큐웅 나니모시라나이 와타시니와
너의 마음에 가슴 찡 아무것도 모르는 나에게는
君の笑顔に胸キュン② 色色知ってる君がピッタリ
키미노 에가오니 무네 큐응 이로이로 싯테루 키미가 삣타리
너의 미소에 가슴 찡여러 가지 알고 있는 니가 제일좋아
君のハ-トに胸キュン② きっかけなんて何でもいい
키미노 하-토니 무네 큐응 킷카세난테난데모이이
너의 마음에 가슴 찡 시작은 어떻게 됬었는지 상관없어
君の背中に胸キュン② ひとりじゃ出來ないコトがしたいよ
키미노 세나카니 무네 큐응 히토리쟈 데시카니 코토가 시타이요
너의 등에 가슴 찡 혼자선 할수 없는 걸 하고 싶어요
戀のメリ-ゴ-ランド廻れ 廻れ 廻れ 止まらぬよに
코이노 메리-고-란도마와레 마와레 마와레 토마라누요니
사랑의 회전목마 돌아라 돌아라 돌아 멈추지 않도록
巡る 巡る 巡る 季節の中で
메구루 메구루 메구루 키세츠노 나카데
돌고 돌고 도는 계절 속에서
君のハ-トに胸キュン② 私は私でしかないから
키미노 하-토니 무네 큐응 와타시와 와타시데시카나이카라
너의 마음에 가슴 찡 나는 나에 지나지 않으니까
君の言葉に胸キュン② 君もずっとそのままでいてね
키미노 코토바니 무네 큐응 키미모 즛토 소노 마마데이테네
너의 말에 가슴 찡 너도 계속 이렇게 있어줘
君のハ-トに胸キュン② 話らしい話もしないのに
키미노하-토니 무네 큐응 하나시라시이 하나시모시나이노니
너의 마음에 가슴이 찡 이야기 한거같아 이야기 하지도 않았는데
君の電話に胸キュン② 今日も一日樂しかったねっ！
키미노 뎅와니 무네 큐응 쿄-모이치니치 타노시캇타넷!
너의 전화에 가슴 찡오늘 하루도 즐거웠어요
君のハ-トに胸キュン② 好きになる予定なかったのに！
키미노 하-토니 무네큐응 스키니나루 요테이나캇타노니!
너의 마음에 가슴 찡좋아하게 되는건 예정에도 없었는데
君のすべてに胸キュン② もう誰にも止められないOh my love
키미노 스베테니 무네 큐응 모-다레니모 토메라레나이 Oh my love
너의 모든 것에 가슴 찡 이제 누구도 멈출수 없는 Oh my love