映画のワンシーンのように
에이가노 원씬노 요우니
美しく見える日々を
우츠쿠시쿠 미에루 히비오
思い出さないように
오모이다사나이 요우니
必死に上書きしては
힛시니 와가키시테와
ふとした瞬間にまた
후토시타 슌칸니 마타
あの日に合うピントが
아노 히니 아우 핀토가
心に触れ苦しくなる
코코로니 후레 쿠루시쿠나루
仕草ひとつとってみても
시구사 히토츠 톳-테 미테모
いつの間にか移ってしまってたみたい
이츠노마니카 우츳테시맛테타미타이
君のいない世界は今
키미노이나이 세카이와 이마
色を無くしているのに
이로오 나쿠 시테이루노니
あと何回眠れぬ夜を
아토난카이 네무레누요루오
超えれば僕は君にたどり着けるの
코에레바 보쿠와 키미니 타도리 츠케루노
あと何回この手を伸ばせば
아토난카이 코노 테오 노바세바
君に触れることが出来るのだろう
키미니 후레루 코토가 데키루노다로오
限りない夜を超えて
카기리나이 요루오 코에테
今 今 会いにゆく
이마, 이마, 아이니유쿠
変わりゆく季節は
카와리유쿠 키세츠와
置いてけぼりな僕を
오이테케보리나 보쿠오
横目に見ながら
요코메니 미나가라
淡々と進むの
단단토 스스무노
純度100%君への想いは
쥰도 햐쿠 파센토 키미에노 오모이와
積もり積もって
츠모리 츠못테
声の成る場所へ eh
코에노 나루 바쇼에 eh
今日の為に
쿄오노 타메니
温めていた
아타타메테이타
想いは今 喉元を伝って
오모이와 이마 노도모토오 츠탓테
口を開けば
쿠치오 히라케바
溢れてしまいそう
아후레테 시마이소오
だから今
다카라 이마
あと何回眠れぬ夜を
아토 난카이 네무레누요루오
超えれば僕は君にたどり着けるの
코에레바 보쿠와 키미니 타도리 츠케루노
あと何回この手を伸ばせば
아토 난카이 코노 테오 노바세바
君に触れることが出来るのだろう
키미니 후레루 코토가 데키루노다로오
あと何回どんな言葉を
아토 난-카이 돈나 코토바오
口にすれば僕ら巡り会えるの
쿠치니 스레바 보쿠라 메구리 아에루노
あと何回この手を繋げば
아토 난-카이 코노 테오 츠나게바
僕ら共に生きる世界へ行けるの
보쿠라토모니 이키루 세카이에 이케루노
限りない夜を超えて
카기리나이 요루오 코에테
今 今 会いにゆく
이마, 이마, 아이니유쿠
Da la ta ta la ta ta ta la
Da la la ta ta la