The world is a battlefield
We're in a dark shadow
You win or you'll be lost forever
Don't waste all your tears
Reality is so hollow
You gotta fight, be a survivor
세계는 전쟁터
우리는 어두운 그림자 속에 있어
이기지 않으면 영원히 패자가 될 거야
눈물을 낭비하지 마
현실은 공허하지
너는 싸워야 해, 살아남는 거야
No way I'll be the sacrifice
No matter what they bellow
I will not give in to their hunger
We all die alone
I find it hard to swallow
I need you here, keep me alive
절대 희생자가 되지 않겠어
그들이 뭐라고 고함치든
나는 그들의 굶주림에 굴복하지 않을 거야
우리는 모두 홀로 죽어가
받아들이기 힘든 사실이지
여기에 와서 나를 살아있게 해 줘
In heaven whenever I see you
I drop all my weapons
You tell me the meaning to life
How you drive me mad
하늘에서 너를 볼 때마다
나는 모든 무기를 떨어뜨려
너는 나에게 삶의 의미를 가르쳐 줘
그렇게 너는 나를 미치게 해
INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
Awake to the justice
AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
My tragedy just fades away
I dedicate it all to you
광기와 고통으로 나는 마음속으로 절규해
정의를 깨닫는 거야
다시 헛되이, 나는 하나의 답에 도달해
나의 비극은 사라져 가
나는 모든 것을 너에게 바치겠어
No one will last in disguise
Time flies like an arrow
Under your halo, I'll surrender
누구도 거짓된 모습으로 오래 견디지는 못할 거야
시간은 화살처럼 날아가고
너의 빛 아래 나는 항복할 거야
In heaven whenever I feel you
I unload my handgun
You give me the will to go on
Do I drive you mad
하늘에서 너를 느낄 때마다
나는 내 권총의 탄환을 빼지
너는 내게 계속해나갈 의지를 주고 있어
내가 너를 미치게 하고 있는 거야?
INSANE，MY PAIN, I'm rushing to the outside
Now over the distance
I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
My destiny will break away
I wanna make it up to you
광기와 고통 속에서 나는 밖으로 달려나가
거리를 좁히며
나는 빗속에서 기도해, 너는 세상의 악을 뜯어내지
나는 숙명에서 벗어날 거야
그렇게 되도록 너에게 맡기고 싶어
INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
Awake to the justice
AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
My tragedy just fades away
I dedicate it all to you
광기와 고통으로 나는 마음속으로 절규해
정의를 깨닫는 거야
다시 헛되이, 나는 하나의 답에 도달해
나의 비극은 사라져 가
나는 모든 것을 너에게 바치겠어
INSANE，MY PAIN, I'm rushing to the outside
Now over the distance
I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
My destiny will break away
Cuz I wanna make it up to you
광기와 고통 속에서 나는 밖으로 달려나가
거리를 좁히며
나는 빗속에서 기도해, 너는 세상의 악을 뜯어내지
나는 숙명에서 벗어날 거야
그렇게 되도록 너에게 맡기고 싶으니까
작사 : 西川貴敎 (니시카와 타카노리)
작곡 : 岸 利至(키시 토시유키)
편곡 : abingdon boys school
Lyric adviser: Noriko K.
* 가사 출처 - takanori.pe.kr