海になれたら

SaKamoto Yoko


眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ)
새하얀 꿈

目覺(めざ)めて 氣(き)づいた
깨고 서 알게 되었어.

誰(だれ)も いない 波間(なみま)に
아무도 없는 파도사이에

ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば
편안히 몸을 맡기면

思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる
생각하는 대로 내 자신이 된다느걸.

傷(きず)つかず 强(つよ)がりも せずに
상처주지도 않고 강한척 하지도 않는

おだやかな 海(うみ)に なれたら
포근한 바다가 된다면

いつか 君(きみ)に 好(す)きと 告(つ)げるよ
언젠가 너에게 좋아한다고 말할 거야.

言葉(ことば)に する 氣持(きも)ちも わからずに
말에 숨어 있는 기분도 알지 못하고

部屋(へや)で 泣(な)いていた
방에서 울고 있던

私(わたし)に さよなら Good bye
나에게 안녕 Good bye...

飛(と)ぶ 鳥(とり)の ように かわらない
새와 같이 변함없는

あたたかな 海(うみ)に なれたら
따뜻한 바다가 된다면

どんな ときも 會(あ)いに 行(ゆ)けるよ
언제라도 만나러 갈수 있어.

遠(とお)すぎた 道(みち) あかりを ありがとう
지나쳐 온 길의 불빛에 감사의 말을

ひざを 抱(だ)いていた
나를 안아 준

時間(じかん)に さよなら Good bye
시간에 안녕 Good bye...

출처 : http://www.umiga.wo.to/

관련 가사

가수 노래제목  
Various Artist 海になれたら (エンディング)  
坂本 洋子 海になれたら 바다가 된다면  
Mr. Children 星になれたら  
Mr.Children 星になれたら  
Lisa Halim 星になれたら  
juju 素直になれたら  
Tsuji Ayano さよなら愛してる (잘가 사랑해)  
Tsuji Ayano さようなら (잘 가)  
Suara Moon Phase  
Kokia ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.