悲しいほど貴方が好き / Kanashii Hodo Anataga Suki (슬퍼질만큼 그대가 좋아요) ZARD

키가츠이타라 코이시캇타 카나시이뉴스 아후레루마치데 아나타노 코에가키케 나이히와 와타시노 스베테가토마루 카나시이호도 아나타가 스키데 코이시스기루토 나제나노 콘나니모 쿠루시이 유키오못테 타라시이 세카이노 토비라 아케하나토 아나타가 와타시노 코코로오 아사야케니소메타 So I'll make it with you 소라오토부 토리노요니 오오조라오 지유니토비타이...

悲しいほど貴方が好き ZARD

悲しいほど貴方が好き(슬플 정도로 당신이 좋아) / ZARD 작사：坂井泉水 작곡：大野愛果 번역：Cider 気がついたら 恋しかった 키가츠이타라 코이시캇타 깨닫고보니 그리웠어 悲しい出来事(ニュース) あふれる街で 카나시이뉴-스 아후레루마치데 슬픈 사건이 넘치는 거리에서 貴方の声

スキ / Suki eill

好きってこんな気持ちで 好きってこんな苦しくて 私をどれだけ泣かせるんだろう 誰かを想うことがこんなに辛いなんて 会えない時間が増えてくほど好きになるの ねぇ 1日1時間でも君に会えたらいいのに 今日も明日も明後日も雨が世界を包んでも ねぇ 君のね笑顔が好き つまらないことで笑うの ほんと沢山の人を幸せにしてる 君のね全てが好き 誰にでも贈る優しさも たまに見せる黒い影も全部 ねぇ 今日は元気がないね

OhMyLove zard

ゆるい坂道,自動車押しながら 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 완만한 언덕길 자동차를 운전해서 家まで送ってくれた 이에마데 오쿠웃테쿠레타 집까지 바래다 주었던 あなたは 私の名前呼び捨てにして 아나타와 와타시노 나마에 요비스테니시테 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 夕暮れに 微笑んでいたけど 유우구레니 호호에응데이타케도 석양

Oh My Love zard

ゆるい坂道,自動車押しながら 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 완만한 언덕길 자동차를 운전해서 家まで送ってくれた 이에마데 오쿠웃테쿠레타 집까지 바래다 주었던 あなたは 私の名前呼び捨てにして 아나타와 와타시노 나마에 요비스테니시테 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 夕暮れに 微笑んでいたけど 유우구레니 호호에응데이타케도 석양

Kanashii cry free time Seiko Tomizawa

悲しい cry free time たしかあの日もこんな夜 どしゃぶりの雨模様 ヒステリックな口びるが　さよならを言わせたの まるで金縛りの心で ドアが閉まるのを見ていたわ ※悲しいくらいフリータイム もどかしさを残して 強がりの悪いくせ知っているけど・・・ 悲しいくらいフリータイム ため息に酔いしれる まさか思わずにいた背を向けられるなんて どんなに身勝手でもわがまま言いすぎても 笑ってたくせに…

킷토 와스레나이 (きっと忘れない) zard

きっと忘れない まぶしいまなざしを 信じたい 信じてる あなたが變わらぬように...

Kanasiihodo kyouha amedemo/ 悲しいほど 今日は雨でも ZARD

可愛くないって　わかっていても 今さら性格　えられない 카와이쿠나이잇떼 와카앗떼이떼모 이마사라 세이카쿠 카에라레나이 사랑스럽지 않은걸 알고있어도 이제와서 성격이 바뀌지 않아요 だけどときどき そんな自分を そう　愛してあげたいよ 다케도 토키도키... 손나 지부응오 소오 아이시떼아게따이요 그래도 때때로...

Oh my love zard

ゆるい坂道,自動車押しながら 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 家まで送ってくれた 이에마데 오쿠웃테쿠레타 집까지 바래다 주었던 あなたは,私の名前呼び捨てにして 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 夕暮れに,微笑んでいたけど 유우구레니, 호호에응데이타케도 석양무렵에

Osaka Boshoku 계은숙

西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에 비가 내려요 悲しい歌が　聞こえる 슬픈노래가 들려요 あほやねん　あほやねん

悲しいほど 今日は雨でも ZARD

可愛くないって　わかっていても 今さら性格　変えられない 카와이쿠나이잇떼 와카앗떼이떼모 이마사라 세이카쿠 카에라레나이 사랑스럽지 않은걸 알고있어도 이제와서 성격이 바뀌지 않아요 だけどときどき・・・ そんな自分を そう　愛してあげたいよ 다케도 토키도키...

雨が降り出す前に ZARD

聽きたくないのは言い譯 키키타쿠나이노와이이와케 듣고싶지않은변명 約束破ってばかりだね 야쿠소쿠야붓테바카리다네 약속을어기기만해요 泣きたい時ほどほがらかでいたい 나키타이토키호도호가라카데이타이 울고싶을땐더욱명랑한모습이고싶어요 君の笑顔で一日幸せな氣分... 키미노에가오데이치니치시아와세나키분... 그대웃는얼굴로하루종일행복한기분...

Zard 5th single ZARD

Oh my love ゆるい坂道,自動車押しながら 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 집까지 바래다 주었던 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 석양무렵에 웃어주었지만.

Oh my love ZARD

んでいたけど 석양무렵에 웃어주었지만..

Oh My Love ZARD

ゆるい坂道,自動車押しながら 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 유우구레니, 호호에응데이타케도 * ほら,加速度つけて 호라, 카소쿠노쯔케테 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 Oh My Love

Nee Kiiteruno? Mami Ayukawa

クラクションの湖を横切る Highway チョコレートの銀紙を重ねた Building デザイナーは来年を見込んだ Fashion 少女たちは足早に大人になる アクセル踏む彼はのんびり口笛を吹く すべてがマイペース過ぎる Baby Love 素顔がじれったい 自信あるのかないのか 自分のリズムを曲げない Darlin' You 浮気をしてみてもまるで顔色かえない ほんとに私を好きなの?

愛しい人よ～名もなき旅人よ ZARD

愛しい人よ名もなき旅人よ 이토시이히토요나모나키타비비토요 사랑스러운사람이여이름도없는여행자여 壞れた心をほどいてあげたいよ 코와레타코코로오호도이테아게타이요 무너진마음안아주고싶어요 何かにとりつかれていた 나니카니토리츠카레테이타 무엇인가에이끌려있던 そんな夢を描いて 손나유메오에가이테 그런꿈을그리며 追いかけていたのは遙か昔で 오이카케테이타노와하루카무카시데

あなたを好きだけど (아나타 우 스키다케도) ZARD

あなたを好きだけど 眠そうな新聞記事で 지루한 신문기사로 네무소오나신분기찌데 いつも朝が始まる 언제나 아침은 시작되지요 이쯔모아사가하지마루 どなりにいる彼は年下 옆집에 사는 연하의 그는 도나리니이루가레와도시시따 ニクメない笑顔がトレ-ドマ-ク 미워할 수 없는 웃음이 트레이드마크랍니다 니꾸메나이에가오가도레도마쿠

好き / Suki (좋아) Nishino Kana

君にも見せたい 키미니모미세타이 キレイな景色見つけたから 키레이나케시키미츠케타카라 聞いてほしいあの歌は 키이테호시이아노우타와 最近気になるから 사이킨키니나루카라 髪型を少し変えた時 카미카타오스코시카에타토키 一番に君に 이치방니키미니 見せたいのはどうして 미세타이노와도오시테 お世辞だって褒め言葉もないのに 오세지닷테호메코토바모나이노니 何となくいつも一緒にいたけど 난토나쿠이츠모잇쇼니이타케도

心を開いて ZARD

心を開いて わたしはあなたが想ってる__な人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたのこえお聞いてると とても 優しい氣持ちになるのよ このままずっと 忘れたくない いまが想い出にかわっても 言葉はないけど きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと わたしもそんなに得意じゃなかった でも あなたを見ていると わたしと似ていて もどかしい

大阪暮色 계은숙

大阪暮色 歌 手 : 桂 銀淑, 계 은숙 西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에

오사카의 황혼 (大阪暮色) 전유진

みの上 석양으로 붉게 물든 거실에 あの人がくれた花?

코코로오 히라이테 (心を開いて) zard

私はあなたが想ってるような人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたの聲を聞いてると とても　優しい氣持ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく

ひとりが好き (혼자가 좋아요) ZARD

ひとりが好き(히토리가 스키) 혼자가 좋아 zard-[1991.12.25] もう探さない 思い出すの初めての 오모이다수노하지메테노 생각해내네 첫 Kissを交わしたメリ-クリスマス 키스오 카와시타 메리-크리스마수 키스를 나눈 메리 크리스마스 今思えば懷かしい噓[うそ] 이마 오모에바 나츠카시이우소 지금 생각하면 그리운 거짓말 "君だけだよ" なんて信じて...

Makenaide/ 負けないで ZARD

負けないで 마케나이데 지지말아요 ふとした瞬間に 視線がぶつかる 후토시타슈운칸니 시센가부츠카루 우연히 시선이 마주쳐요 幸福のどきめき 覺えているでしょ 시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼 행복의 두근거림 기억하고 있죠?

마케나이데 (負けないで) zard

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 후토시타슈운칸니 시센가부츠카루 우연히 시선이 마주쳐요 幸福のどきめき 覺えているでしょ 시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼 행복의 두근거림 기억하고 있죠?

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが

Natsuwo Matsu Sail(ho)no Youni／夏を待つセイル(帆)のように ZARD

夏を待つセイル(帆)のように 여름을 기다리는 세일(돛)과 같이 ほら　今日も風が走る 호라 쿄오모카제가하시루 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき拔け 히카리가나미오츠키누케 빛이 파도속까지 내리쬐죠 その手グッと伸ばしたら 소노테굿토노바시타라 그 손을 힘껏 뻗는다면 空に屆く氣がした 소라니토도쿠키가시타 하늘에 닿을 것만 같아요

夏を待つセイル (帆)のように (여름을 기다리는 돛처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 수평선상의 음모」 주제가 ZARD

ほら　今日も風が走る (호라 쿄오모카제가하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき抜け (히카리가나미오츠키누케) 빛이 파도속까지 내리쬐죠 その手グッと伸ばしたら (소노테굿토노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 空に届く気がした (소라니토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 自分の知らない君を (지부은노시라나이키미오) 내

Sayonara Deke wa Kirai Keiko Toda

あなたの指さきが好き ジタンの香りが好き さめた紅茶が好き コルトレーンのテナーが好き SUKI SUKI こんな昼下がりの テラスがSUKI 言葉は嘘つきだから 何も言わないで 隣りにあなたがいるだけで あしたはいらない SUKI SUKISUKISUKI だけどさよならだけは嫌い あなたの横顔が好き ふせたまつ毛が好き 濡れた舗道が好き ダークグレーのコートが好き SUKI SUKI こんな雨あがりの

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

Hidden wish Yuika

貴方のインスタまで飛んで フォロー中の欄を眺めるの 貴方がフォローしてる あのインフルエンサーみたいな 顔になりたいの かく言う私は 顔も丸いし かわいい歌すら書けないの そんな私もいつの日か 貴方のお嫁さんになれたらな 貴方がよく聴くラブソング 誰を想って聴いていますか? 私じゃないことわかっているのに どこか期待している自分もいて 「この曲ほんといいんだよね!」

seven rain bow ZARD

君が夢 嬉しそうに話す顔が好きだった 키미가유메 우레시소우니하나스카오가스키닷타 それを ずっと默って聞いているのが好きだった 소레오 즛토다맛-테키이테이루노가스키닷-타 ちょっと言葉が (it's gonna be all right) 춋토코토바가 (it's gonna be all right) Ohh 足りなくて 誤解されるけど Ohh

Aiga mienai/ 愛が見えない ZARD

愛が見えない 今の時代 都會(まち)は みんな急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰もが孤獨なのに あなたも私も それを見せない!

Aiga Mienai／愛が見えない ZARD

愛が見えない 今の時代 都會(まち)は みんな急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰もが孤獨なのに あなたも私も それを見せない!

사랑이 보이지않아(愛が見えない) ZARD

愛が見えない 今の時代 都會(まち)は みんな急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰もが孤獨なのに あなたも私も それを見せない!

愛が見えない (사랑이 보이지않아) - SEA BREEZE '95 이미지송 ZARD

愛が見えない 今の時代 都會(まち)は みんな急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰もが孤獨なのに あなたも私も それを見せない!

Kokorowo Hiraite／心を開いて ZARD

私はあなたが想ってるような人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたの聲を聞いてると とても　優しい氣持ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく

愛が見えない / Aiga Mienai (사랑이 보이지 않아) ZARD

しかった 仲間も多くて 아노코로와타노시캇타 나카마모오오쿠테 그 시절에 즐거웠지 친구들도 많았고 たわいもなく何時間も話してた 타와이모나쿠난지칸모하나시테타 별것 아닌 일에도 몇 시간씩 이야기 했었지 遊びの?り　いつも終電に?り?れたね 아소비노카에리 이츠모슈덴니노리오쿠레타네 놀다 돌아가는 길엔 언제나 마지막 열차를 놓치고 ?かしいな　あのド?

The only truth I know is you ZARD

The only truth I know is you 作詞:坂井泉水/作曲·編曲:德永曉人 You say you'll give me a highway with on one on it どんなときも明日のこと 夢見ていたいね 도음나또끼모아시따노꼬또 유메미떼이따이네 언제나 내일을 꿈꾸고 싶어요 足を止めて 一息ついて 아시오또메떼 이떼이끼쯔이떼 발을

RETURNER ~闇の終焉~ Gackt

RETURNER ~闇の終焉~ / Gackt 孤独に怯えた月は空を抱きしめながら 코도쿠니오비에타츠키와소라오다키시메나가라 고독에 떨고 있던 달은 하늘을 껴안으며 涙で見えない貴方を探して叫んだ 나미다데미에나이아나타오사가시테사켄다 눈물로 보이지 않는 그대를 찾고 소리쳤어 貴方の瞳に映る私は笑っていた 아나타노히토미니우쯔루와타시와와랏테이타 당신의 눈동자에

今すぐ會いに來て ZARD

今すぐ會いに來て 출처= 지음아이(http://www.jieumai.com/) いつもあなたはク-ルと誤解されてる 이츠모 아나타와 쿠-루토 고카이 사레테루 언제나 당신은 냉정하다고 오해받아요 本當は誰より傷つきやすいのに 혼토-와 다레요리 키즈쯔키야스이노니 실은 누구보다 상처받기 쉬운데, 人は肩書に弱い 私だけは味方よ 히토와 미카케니요와이 와타시다케와

心を開いて ZARD

私はあなたが想ってる 나는 그대가 생각하고 있는 와타시와 아나타가 오모오테루 樣な人ではないかもしれない 그런 사람은 아닐지도 몰라 요나히토데와나이 카모시레나이 でも不思議なんだどけど 하지만 이상하게도 데모 후시기 난다케도 あなたの聲を聞いてるると 그대 목소리를 듣고 있자면 아나타노 코에오 키이테루토 とても 優しい氣持ちになるのよ

心を開いて zard

私はあなたが想ってる 와타시와 아나타가 오모오테루 나는 그대가 생각하고 있는 樣な人ではないかもしれない 요나히토데와나이 카모시레나이 그런 사람은 아닐지도 몰라 でも不思議なんだどけど 데모 후시기 난다케도 하지만 이상하게도 あなたの聲を聞いてるると 아나타노 코에오 키이테루토 그대 목소리를 듣고 있자면 とても 優しい氣持ちになるのよ

心を開いて (마음을 열고) - 포카리스웨트 CM송 ZARD

私はあなたが想ってる 나는 그대가 생각하고 있는 와타시와 아나타가 오모오테루 樣な人ではないかもしれない 그런 사람은 아닐지도 몰라 요나히토데와나이 카모시레나이 でも不思議なんだどけど 하지만 이상하게도 데모 후시기 난다케도 あなたの聲を聞いてるると 그대 목소리를 듣고 있자면 아나타노 코에오 키이테루토 とても 優しい氣持ちになるのよ 무척 다정스런

마이 후렌도 (マイ フレンド) zard

あなたを想うだけで　心は强くなれる ずっと見つめてるから　走り續けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも まっすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き··· 變わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたがそばにいると　何故か素直になれた この距離通り拔ける

Ri.a.ru Kudo Shizuka

昨日より愛して　明日より愛して 口ぐせになる位　願う私はリアル うねる波に　?手を　?かにしずめて 落ちてゆく　太陽を見てた 不幸じゃない　貴方を嫌いになったと 言い切れる勇?などないから 冬の冷たさ　?る前に あの子の話　聞かせてヨ けんかごしで　ひどく嫉妬した?だから 貴方を責めてない　責めたくもないのに あせる?

夏を待つセイル (帆) のように / Natsuwo Matsu Sail (ho) No Youni (여름을 기다리는 돛처럼) ZARD

ほら　今日も風が走る (호라 쿄오모카제가하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき抜け (히카리가나미오츠키누케) 빛이 파도속까지 내리쬐죠 その手グッと伸ばしたら (소노테굿토노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 空に届く気がした (소라니토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요

Seven Rainbow ZARD

Seven Rainbow 君が夢 嬉しそうに話す顔が好きだった 키미가유메 우레시소우니하나스카오가스키닷타 그대가 꿈을 기쁘게 말하는 얼굴이 보기좋았어요 それを ずっと默って聞いているのが好きだった 소레오 즛토다맛-테키이테이루노가스키닷-타 그런 모습을 계속해서 가만히 듣고 있는 것이 좋았어요 ちょっと言葉が (it's gonna be all right

Seven Rainbow zard

Seven Rainbow 君が夢 嬉しそうに話す顔が好きだった 키미가유메 우레시소우니하나스카오가스키닷타 それを ずっと默って聞いているのが好きだった 소레오 즛토다맛-테키이테이루노가스키닷-타 ちょっと言葉が (it's gonna be all right) 춋토코토바가 (it's gonna be all right) Ohh 足りなくて