僕はこの瞳で噓をつく / Bokuwa Kono Hitomide Usowo Tsuku (나는 이런 눈동자로 거짓말을 해) Various Artists

本氣でこんなこと言えないよ 혼키데콘나코토이에나이요 맨정신으로는 이런 말을 못하겠어 言葉の迷路にはまり?

あの日 僕は突嗟に噓をついた / Anohi Bokuwa Totsani Usowo Tsuita (그 날 나는 순간 거짓말을 했어) Nogizaka46

あの日僕は 咄嗟に 嘘をついたんだ 아노히보쿠와 톳사니 우소오츠이탄다 그 날, 나는 갑작스레 거짓말을 했어 どんなウソか 今は覚えてない 돈나우소카 이마와오보에테이나이 어떤 말이 거짓이었는 지, 지금은 기억나지 않지만.

終わらない夢 / Owaranai Yume (끝나지 않는 꿈) (이누야샤 3기 OP) Various Artists

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも瞳に潛んでいる蒼く

Kono Sora no Shita de Masatoshi Kanno

この空の下で 町はいつものように　僕を忘れ 忙しそうにしてる　あしたのために 僕は野原にひとり　空を見上げて 白い雲のゆくえを　追いかけている おまえのことが心の奥に　浮んで消えて胸しめつける けんかしたまま 別れるつもりはなかった　この空の下で 町はいつものように　夜をむかえ 家路をとる足音　人並みのむこう 今日の糧をわけあう　あかりがともる こんな夜はおまえも　空を見上げて 話し相手に困ってるだろう

Say Yes (91년 드라마 [101번째 프로포즈] 주제가) Various Artists

키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 마요와즈니 세이예스 마요와즈니@ 아이니와 아이데 칸지아오우요 코이노 테자와리 키에나이요오니 난도모 유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 세이예스 세이예스 세이예스 세이예스@ SAY YES 詞 飛鳥　　 曲 飛鳥　　 唄　CHAGE ＆ ASKA ＜餘計＞「よけい」な物など無いよね Oh すべてが君と僕との

시간을 달리는 소녀 (時をかける少女) - 변하지 않는 것 (變わらないもの) Various Artists

も無く君を怒らせた 와케모나쿠키미오오코라세타 이유도 없이 그대를 화나게 했죠 色んな君の顔を見たかったんだ 이로은나키미노가오오미타캇탄다 그대의 여러가지 표정을 보고싶었어요 大きな瞳が鳴きそうな?

僕はこの瞳で嘘をつく CHAGE & ASKA

でこんなこと言えないよ 言葉の迷路にはまり?む どうにも許されるわきゃないよ あの娘の事は言えない　あの娘の影は見せない 推理小?を最後から めくれるような?はない 傷のない別れなどあるわきゃないし ただハ?ト　眠らせたい ただハ?ト　眠りたい ?話だよ　そんな話は?さ ?しそうな瞳をしながら　僕の中の秘密の事 僕の中の誰かの事…?

雷はボンバ-ヘッド/ Kaminariwa Bonbaheddo (천둥은 봄버헤드) (Ranbo) Various Artists

こら！無視するんじゃない！ 이 자식아! 무시하는 거 아냐! 我…慢… 참...자... 君はだれだ？　僕はランボ- 너는 누구냐? 나는 람보 僕はだれだ？　君はランボ- 나는 누구냐?

Kono Sora wo Miagetara Mami Ayukawa

ひとり　この空を見上げたら いつも 君を想うよ 近く そして 遠くにいても 君の笑顔の為に 僕は生きよう 人は一つのカギを持って生まれる 本当の宝物 開けるカギを 生きていく為の力を 君がくれた 柔らかな陽射しのように 優しさという名の勇気 抱いて 見つめてくれたね ありがとう どんな暗い空になっても 君の微笑みを信じて 歩こう 人は出会いと別れ 何度も越えて それぞれの今日を作っている 生きていく

HONEY Various Artists

바람을 휘감아 あなたを連れてくのさ 아나타오 츠레테쿠노사 당신을 데려갈꺼야 hoeny so sweet 限りない夢を hoeny so sweet 카리리나이 유메오 hoeny so sweet 한없는 꿈을 この兩手につかんで 코노 료오테니 츠칸-데 이 두손에 움켜쥐고 轉がってゆく道で 코갓-테유쿠 미치데 굴러나가는 길에서 少しイカレタ

Say Yes Various Artists

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが 君と 僕との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで 僕を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한 戀人の プレイズ

Kimio Nosete / 君をのせて Various Artists

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは (다쿠상노 히가 나쯔카시이노와) 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ

how? 矢井田瞳(yaida hitomi)

私は動かず　唯一息をしていた 아타시와우고카즈 유이츠이키오시테이타 나는 움직임 없이 단지 숨만 쉬고 있었어 どれ位の愛が　この手の中をこぼれたんだろう 도레쿠라이노아이가 코노테노나카오코보레탄다로 어느 정도의 사랑이 이 손 위에 넘쳐 흘렀던 걸까 私は氣付かず　永遠の向こうに見とれていた 아타시와키즈카즈 에이엔노무코우니미토레테이타 나는 알아차리지 못하고

Lunatic gate Janne da Arc

冷めた君の瞳 사메타 키미노 히토미 식어버린 너의 눈동자 相變わらず無機質な寶石みたい 아이카와라즈 무세키나 호우세키미타이 변함없이 무기질한 보석 같이 いつもの誰にでも見せるお得意の瞳で 이쯔모노 다레니데모 미세루 오토크이노메데 여느때의 누구에게라도 보여준 자신만만한 눈동자로 男を見下すくせに 오토코오 미크다스쿠세니 남자를 멸시했잖아

生まれた時からのサヨナラを僕達は KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘

生まれた時からのサヨナラを僕達は（オリジナルカラオケ） KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘して

taboo Hirai Ken

『ねえ，彼のことはあなたのほが知ってるでしょ』 . 네에, 카레노 고또와 아나따노 호오가 싯떼루데쇼 . "저 그에 대해서라면 당신이 잘 알고 있겠지요?" . 今ため息つく君が足を組みかえてる . 이마 타메이끼쯔쿠 기미가 아시오 쿠미카에떼루 . 지금 한숨을 짓는 그대가 발을 바꾸고 있네 .

Just wanna lovin' you ya-ya-yah

((Just wanna lovin' you)) 觸れ合った唇が今も二人の吐息を 후레아앗타쿠치비루가이마모후타리노토이키오 서로맞닿은입술이지금도두사람의숨결을 Just wanna dream of you ha-a Just wanna lovin' you ha-a 淋しい夜はいつもそばにいてくれる氣がしていたから 사비시이요루와이츠모소바니이테쿠레루키가시테이타카라

you go your way Chemistry

そんな瞳で僕を見つめられると 손나히토미데보쿠오미츠메라레루토 그런 눈동자로 나를 바라보고 있으면 別れのせりふも呑みこんでしまいそう 와카레노세리후모노미콘데시마이소 이별의 대사도 삼켜버릴것만 같아 裸足で驅けたふたりの季節 終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓타하즈다요 맨발로 달리던 둘의 계절 끝났을 꺼야 心變わりじゃない 誰のせいでもない

HORIZON Various Artists

あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 동경은 아득한 신기루의 저편. (아코가레와 하루카 신키루노 카나타) ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 금이 간 가슴이 애타며 아파 와.

You Go Your Way（LOONY TUNE Remix Chemistry

そんな瞳で僕を見つめられると 그런 눈동자로 나를 바라본다면 別れのせりふも呑みこんでしまいそう 이별의 대사도 삼켜버릴것만 같아 裸足で駆けたふたりの季節　終わったはずだよ 맨발로 달려왔던 두 사람의 계절은 끝났을 텐데 心がわりじゃない　誰のせいでもない 마음이 나눠진게 아니야 누구의 탓도 아니야 出会う前からわかってたこと 만나기

You Go Your Way chemistry

そんな瞳で 僕を見つめられると 손나히토미데 보쿠오미츠메라레루토 그런 눈동자로 나를 바라보면 別れのせりふも 呑みこんでしまいそう 와카레노세리후모 노미콘데시마이소오 이별의 대사도 삼키게하는것같아 裸足でかけた ふたりの季節 終わったはずだよ 하다시데카케타 후타리노키세츠 오왓타하즈다요 맨발로 걸었던 두사람의 계절은 끝났을거야 心がわりじゃない

僕はここにいる / Bokuwa Kokoni Iru (난 여기에 있어) Ikimonogakari

どうしてそばにいてくれるのですか　僕のそばに どうして涙を流すのですか　僕がいないと 愛があるから人は　生きれるというよ 愛があるから僕も　笑えるのかなぁ ふれあること　繋がること　君だから嬉しい　ルルル 君がくれたこの温もり　なんと呼ぶのだろう 過ぎた冬も　青い夏も　僕はここにいる　ルルル 僕はきっと　知っているよ　幸せのかたち 忘れてないでしょう？　

君への噓 (너에게로의 거짓말) Valshe

あとどれくらい このままでいい? 気づかないフりをした 아토 도레쿠라이 코노마마데 이이? 키즈카나이 후리오 시타 앞으로 얼마나 이대로여야돼?

キッス~歸り道のラブソング~ / Kiss~Kaerimichi No Love Song~ (키스~귀가길의 러브송~) Various Artists

り道の指定席 둘이서 돌아가는 길에 항상 들르는 공원에서 후타리키리노 코-엔 카에리미치노 시테이세키 いつもよりはしゃいでる君を見つめ聞いてみた 이츠모요리 하샤이데루 키미오 미츠메 키이테미타 평소보다 들떠있는 너를 바라보며 물어봤지 「もしも明日世界がなくなったらどうする」 「모시모 아시타 세카이가 나쿠나앗타라 도-스루」 「만액 내일, 세상이 멸망한다면 어떻게 할래?」

夜の隨 (밤을 따라) - 애니메이션 「전국요호 - 천마혼돈 편」 ED 테마 Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

Yoru no Manima(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

クフフのフ~僕と契約~ (六道骸) Various Artists

まさか僕がこの手で　君に触れるなんてね 마사카 보쿠가 코노테데 키미니 후레루 난테네 설마 내가 이 손으로 당신을 만지게 될줄이야 君はその甘さゆえ　僕に乗っ取られる 키미와소노 아마사유에 보쿠니놋토라레루 그대는 그 무른 성격때문에 저에게 몸을 빼앗기게 될거에요 ごらん僕のオッドアイ　怯えた顔うつすよ 고란 보쿠노 오오도아이 오비에타 카오우츠스요 보세요 제 오드아이 당신의

3rd OP. プラチナ Various Artists

I'm a dreamer ひそむパワ - 아임어 드리머 히소무파와 - 나는 꿈쟁이 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와따시노세카이 유메또코이또후안데데키떼루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소우조우모 시나이모노 카쿠레떼루하즈

Douzo Kono Mama Fukiko Makioka

この確かな　時間だけが 今の二人に　与えられた 唯一の　あかしなのです ふれあうことの喜びを あなたの　ぬくもりに感じて そうして　生きているのです くもりガラスを　伝わる 雨のしずくのように ただひとすじに　ただひとすじに ただひたむきに それは　ばかげたあこがれか 気まぐれな　恋だとしても 雨は　きっと　降り続く くもりガラスを　たたく 雨の音 かぞえながら どうぞこのまま　どうぞこのまま

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

マチルダ (마틸다) OhashiTrio

赤いまつ毛?らして 君はクレイジ?ド?ル 甘いお菓子あげましょう 生意?に笑って 二つ目の扉は 決して開けちゃダメ 喉に絡んだジェラシ? 溶かして?います ?えてマチルダ 裏を?む ?に僕はジョ?カ? 深い闇に落とした 一粒のチェリ? さぁ拾ってあげましょう 怖がらなくていい スペ?ドのクイ?ンで 全て手に入れて 最後にめくるカ?ドに 秘めた僕の?

Mysterious janne da arc

このカ-ドを引いた日の夜は 何げにいつも (고노카도오히이타히노요루와나니게니이츠모) <이 카드를 뽑은 날의 밤은 아무렇지도않게 언제나처럼> 君からの電話(コ-ル)がない事を敎えてくれる (기미까라노코루가나이코토오오시에테쿠레루) <너에게서 전화가 없을 것을 가르쳐주지> 「氣にならないよ…」と自分にいい #3675してみても ("기니나라나이요..."

Sayonara Kono Oshaberi ga Owattara miyuki

さよなら～このお喋りが終ったら 僕の値打ちは 君を愛したこと 受けたものならたくさんあるのに 何も残せない わがままを許してくれ ありがとう さよなら あなたの気持ち 痛いほどわかるわ 一足早い 卒業の季節 あなたに訪れて見送るのがわたしです ありがとう さよなら 今度だれかに 愛を告げる時が来たなら きっとその人と 素敵な世界を作って 守り続ける あなたになるでしょう ありがとう さよなら

Tales... (Me Ver.) Misono

氣がつけば僕の日?(ものがたり)には 『あの時'も?には...「君」 心(そ)の未來(なか)にも　僕がいる?ように 二人(こ)の今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で　君は泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲(僕)を　笑い飛ばしてくれた 君のおかげで「ハッピ一エンドの主役」になれた いつまでも　どこへでも 守りたい君がいるから その度に「?

Spider Spitz

可愛い君が好きなもの 귀여운 네가 좋아하는것 ちょっと老いぼれてるピアノ 조금 오래된 이 피아노 さびしい僕は地下室の 외로운 나는 지하실 すみっこでうずくまるスパイダ－ 구석에서 웅크려있는 거미 洗いたてのブラウスが今 이제 막 세탁한 브라우스가 지금 筋書き通りに汚されていく 계획대로 더럽혀져가네 だから もっと遠くまで君を奪って逃げる

瞳をとじて Matsutani Suguru

朝(あさ)目覺(めざ)めるたびに 君(きみ)の拔(ぬ)け殼(がら)が橫(よこ)にいる ぬくもりを感(かん)じた いつもの背中(せなか)が冷(つめ)たい 苦笑(にがわら)いをやめて 重(おも)いカ-テンを開(あ)けよう 眩(まぶ)しすぎる朝日(あさひ) 僕(ぼく)と每日(まいにち)の追(お)いかけっこだ あの日(ひ)見(み)せた泣(な)き顔(がお) 淚(なみだ)照(て)らす夕日(

1mm Various Artists

ここから走る (코코카라하시루) 여기서부터 달린다 時は2006　不滅の夢を築く it is glory (토키와2006 후츠메노유메오마즈구 it is glory) 시간는 2006 불멸의 꿈을 쌓아올리는 It is glory 本質へ連れ?

Ring Various Artists

永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良い喜びに聲を上げ泣いてみたい 이치도다케도모이이요로코비니코에오아게나이테미타이 한번만이라도좋아요기쁨에목소리를높여울어보고싶어요

WHITE BREATH Various Artists

凍えそうな 季節に君は 愛を ど-こ-云うの 코고에소오나 키세쯔니키미와 아이오 도-코- 유-노 얼것같은 계절에 너는 사랑을 이러니 저러니 말해?

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

夜風が運ぶ淡い希望をのせて どこまで行けるか (よかぜがはこぶあわいきぼうをのせて　どこまでいけるか) 요카제가 하코부 아와이 키보오 노세테 도코마데 유케루카 밤바람이 옮겨다준 실낱같은 희망을 가지고 어디까지 갈 수 있을까 それを拒むように 世界は搖れて すべてを奪い去る (それをこばむようにせかいはゆれて　すべてをうばいさる

三日月 (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

三日月 (Bonus Track) (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

三日月 (초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

虜 Dir en grey

君の部屋に行くと (키미노헤야니이쿠토) 너의 방에가서 白い鳥籠の中には (시로이도리카도노나카니와) 하얀 새장 속에서 兩足を縛られ (료우아시오시바라레) 양발이 묶여진 生きることのできない鳥かいた (이키루코토노데키나이도리카이타) 살아가는 것이 불가능한 새가 있엇다.

美しく生きたい Various Artists

世界中の寶石 身につけたくって 세카이쥬-노 호-세키 미니 쯔케타쿳떼 온세상의 보석 몸에 두루고싶다니 きっと本當の喜びなんて知らない 킷또 혼토-노 요로코비난떼 시라나이 분명 진정한 기쁨이란 모르는거야 いつか絶望の彼方から叫んでる 이쯔까 제쯔보-노 카나타카라 사켄데루 언젠가 절망의 저편에서 외치게 될거야 生きる事の 意味をどこかに 이키루

ハレ晴レユカイ / Hare Hare Yukai (맑음 맑음 유쾌) Various Artists

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら 나조나조 미타이니 치큐우기오 토키아카시타라 수수께끼처럼 이 지구본을 풀어 본다면 みんなでどこまでも行けるね 미인나데 도코마데모 이케루네 어디까지나 함께 갈 수 있겠지 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ 와쿠와쿠 시타이토 네가이나가라 스고시테타요 설레임을 느끼고 싶다고 바라면서 보내왔어 かなえてくれたのは誰なの?

Itsumo Nandodemo / いつも何度でも Various Artists

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있는 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶다 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코-데 킷토 아나타니아에루 그 너머에서 꼭 당신을 만날 수

am0:00の警笛の中で wyse

電話の度に少し君の聲が優しくなっていくこと 덴와노타비니스코시 키미노 코에가야사시쿠낫떼이쿠코또 전화할 때마다 조금씩 너의 목소리가 상냥해져가는 것 ぎこちない僕のりだけど 기코치나이보쿠노샤베리 다케도 내 말은 부자연스럽지만 少しくらいは感じとれてた氣でいたのに… 스코시 쿠라이와칸지토레떼따키데이따노니… 조금 정도는 느끼고 있었는데 … 重なる言葉はいつしか

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오