晴れ過ぎた空 V6

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗に使えるからあわただしく過ぎる今日 키레이니츠카에루카라아와타다시쿠스기루쿄- 아름답게쓸수있기에부산하게지나가는오늘 强い氣持ちと臆病さが歪んだ背中を押してくよ 츠요이키모치토오쿠뵤-사가히즌다세나카오오시테쿠요 강한마음과많은겁이굽은등을밀어요 忠實に刻まれてく時計の針のようには 츄-지츠니키자마레테쿠토케이노하리노요-니와

ちぎれた翼 V6

V6[20th Century] - ちぎれた翼 出逢うはずのない遠い世界に 데아우하즈노나이토오이세카이니 만날리없는먼세상에 姿を變えて君がいたんだ 스가타오카에테키미가이탄다 모습을바꾼그대가있었죠 やっと見つけたすぐにわかった 얏토미츠케타스구니와캇타 겨우찾아내었죠금방알았어요 何故? 君は氣づかないの? 나제? 키미와키즈카나이노? 왜?

Orange V6

廣い空の片隅で 히로이소라노카타스미데 넓은하늘의한구석에서 生まれ變る街の色を見ていた 우마레카와루마치노이로오미테이타 다시태어나는거리의색을바라보았어요 君の聲は聞こえない 키미노코에와키코에나이 그대의목소리들리지않아요 僕らはもう大人に成り過ぎた 보쿠라와모-오토나니나리스기타 우리들은이미어른이되어버렸죠 誰のための鐘の音か 다레노타메노카네노오토카

A·sa·ya·ke V6

ゆっくりと 飛び立とう (육쿠리토 토비타토-) 천천히 날아 올라요… 夢とリアルの間 どうにか折り合いつけては 過ごし (유메토 리아루노 아이다 도-니카 오리아이 츠케테와 스고시) 꿈과 현실의 사이에서, 그럭저럭 타협하고 지내며 僕らは傷つけ合い (보쿠라와 키즈츠케아이) 우리들은 서로 상처입혀요 時には笑顔さえも 日日の流れに 溺れそうだけど (토키니와

Believe Your Smile V6

遠い 夢の 中へ 步いてゆこう どこまでも 君が 何か 言おうとして つぶやいた 言葉が 街と クラクションの 音に 消された 通りすぎる 每日から 自由になりたくて これからの 世界に 何かを 探し 續けているんだね だけど 信じてほしいよ たったひとりしかいない 君と 巡り 會えたから ぼくはそばにいる いつでも I believe your smile ふたり

Believe Your Smile [독해/해석] V6

Believe your smile - V6 君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

Believe your smile V6

君が何か言おうとして つぶやいた言葉が 키미가 나니까 이오우또시떼 츠부야이따 코또바가 네가 무언가 말하려고하면서 중얼거렸던 말이 街とクラクションの音に 消された 마치또 쿠라쿠숀노 오토니 케사레타 거리와 클랙션소리에 사라졌어 通り過ぎる每日から 自由になりたくて 토오리스기루 마이니치카라 지유우니나리타쿠떼 지나치던 매일로부터 자유로워지고 싶어서

夏のかけら V6

授業を拔け出して君と二人きり 쥬교우오 누케다시테 키미토 후다리키리 수업을 마치고 당신과 둘이서 僕は次の話題必死に探している 보쿠와 쯔기노 와다이힛시니 사가시떼이루 저는 다음의 화제를 찾고 있어요 ため こんだ 想い倒れそうな勇氣 타메코온다 오모이 다오레소우나유키 부축해둔다는 생각 무너질것 같은 용기 一瞬の太陽が急にとかしてく

夏のかけら／Coming Century V6

夏のかけら - Coming Century - 授業を拔け出して 쥬교우오 누케다시테 君と二人きり 키미토 후다리키리 (수업을 마치고 당신과 둘이서) 僕は次の話題必死に探している 보쿠와 쯔기노 와다이힛시니 사가시테이루 (저는 다음의 화제를 찾고 있어요) ため こんだ 想い 타메코온다 오모이 倒れそうな勇氣 다오레소우나유키 (부축해둔다는 생각

Life goes on V6

ほったらかしでも過ぎていく每日なんだ (홋타라카시데모 스기테-쿠 마이니치난다) 내버려두어도 지나가는 매일매일이야 そう言えばこの頃 踏みこみの甘さが目立つ (소-이에바 코노고로 후미코미노 아마사가 메다츠) 그러고 보니 요즘 살아가는 느슨함이 눈에 띄어 Up and Down 今はちょっと Slow Down (Up and Down 이마와 춋토

Over V6

あふれるほどの情熱を 胸に抱きしめて 步き始めよう (아후레루 호도노 죠-네츠오 무네니 다키시메테 아루키하지메요-) 흘러 넘칠 정도의 정열을 가슴에 품고 걸어나가기 시작해요 道に迷った時でも 逃げ出さない强さ 誇れる自分でいよう (미치니 마욧타 토키데모 니게다사나이 츠요사 호코레루 지분데 이요-) 길을 헤맨 때에도 도망치지 않는, 강한 마음을 자랑할 수 있는

Cosmic rescue V6

*輝きが　溢れる場所　探そう 카가야키가 아후레루바쇼우 사가소우 (밝게 빛나 넘치는 장소를 찾자) *つらくたって　越えていけば　星が見える 쯔라쿠탓테 코에테이케바 호시가미에루 ( 힘들다고해도 건너가보면 별이 보여요) *いつかきっと　夢は叶うはず 이쯔까킷토 유메와카나우하즈 (언젠가 반드시 꿈은 이루어 질거예요) *諦めないで

I'm Yours V6

V6 - I'm yours 僕よりも早く　僕の痛みに何故氣がついたの？ 어떻게 나보다도 빨리 내 아픔을 눈치채는 거야? (보쿠요리모 하야쿠 보쿠노 이타미니 나제 키가 츠이타노) 君のまなざしに出逢えるとき胸は何度も戀する 너의 눈빛과 마주했을 때, 내 가슴은 몇 번이고 사랑할 거야.

I'm yours - V6 V6

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ V6 - I'm yours 僕よりも早く　僕の痛みに何故氣がついたの？ 어떻게 나보다도 빨리 내 아픔을 눈치채는 거야? (보쿠요리모 하야쿠 보쿠노 이타미니 나제 키가 츠이타노) 君のまなざしに出逢えるとき胸は何度も戀する 너의 눈빛과 마주했을 때, 내 가슴은 몇 번이고 사랑할 거야.

I’m yours V6

(키미노 마나자시니 데아에루 토키 무네와 난도모 코이스루) wish 君の奧にある心の空で旅をしたい 네 안에 있는 마음의 하늘로 여행을 가고 싶어. (키미노 오쿠니 아루 코코로노 소라데 타비오 시타이) 笑顔やたまらない口癖　君だけの世界で好きだと叫ぶ 미소나, 참을 수 없는 입버릇. 너만의 세계에서 좋아한다고 외칠 거야.

晴れ Keyco

放り投げたの 恋も靴も　割れた思い出たちと 遠い空へと 明日を満たす　おどけた旋律唄うよ 　 何もかもを　忘れてみたい そんな風に　抱かれていたい 憂鬱を声にできずただ やみくもに　言葉を吐いた日々 　 胸に　誰かが残した　淡い 夢の跡消えなくても 自分らしさを選ぶ潔よさ　いつか今を追い越してく 　

夏空 大塚愛

初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗테 초여름에는 얼마나 서로가 서로에게 끌려 小さな事でも 幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은것에서도 행복을 느꼈었는지 雨が降って びしょびしょに濡れた 아메가훗테 비쇼비쇼니누레타 비를맞아 흠뻑젖은 あたしの涙は すぐに やんだはずなのに

Precious love V6

Precious Love 꼭 껴안아 your Precious Love 時を指す鐘 とき開け 響かせ 忘れかけた思いを 解き放て 토키오 사스카네 토키 아케 히비카세 와스레카케타 오모이오 토키하나테 시간을 가리키는 자명종은 때마다 울리고 잊어버린 생각을 풀어헤친다 遙かかなたまで ちぎれ雲の陰 かき分け 勝ち負け あくまで勝つまで 하루카카나타마데 치기레쿠모노카게

Days -tears of the world- V6

Ah 星空にかこまれて 步きつづけてきた Ah 호시조라니카코마레테 아루키츠즈케테키타 Ah 밤하늘에 둘러싸여 계속 걸어 왔어요 Ah 一輪の花持って Ah 이치린노하나못테 Ah 한 송이의 꽃을 가지고 Everyday Everyday 抱きしめあった日々 타키시메앗타히비 서로 꼭 껴안았던 날들 胸に誓った 愛を信じて 무네니치캇타 아이오신지테

V6 V6

●I want to change the world● 疾風(かぜ)を 驅け拔けて 카제오 카케누케테 질풍을 박차고 何も恐れずに いま 勇氣と 笑顔のカケラ 抱いて 나니모 오소레즈니 이마 유우키토 에가오노 카케라 다이테 아무것도 두려워말고 지금 용기와 미소의 조각 안고 change my mind 情熱たやさずに 죠오네쯔 타야사즈니 늘

夏空 Otsuka Ai (오오츠카 아이)

作詞/作曲: 愛　編曲: 愛XIkoman 初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの

夏空 Otsuka Ai

作詞/作曲: 愛　編曲: 愛XIkoman 初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの

Nogiku no Kaori Ranbou Minami

野菊の香りが　風に揺れてる 別れの哀しみが　丘に揺れてる 過ぎた恋　夏の夢　風に吹かれて 野菊の咲いてる　丘に揺れてる だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう

Kiss you, Kiss me V6

Kiss you, Kiss me - Coming century 출저 - 지음아이( http://www.jieumai.com )By.zakuro69 KISS YOU & KISS ME NOW このままじゃ帰れない 코노마마자카에레나이 이대로는 돌아갈 수 없어 君に奪われたHEART & SOUL 키미니우바와레따 HEART & SOUL

Taiyouno ataru basyo/ 太陽のあたる場所 V6

壁にきざみこんだ夢 置き忘れ 陽が沈んでから今日も目が覺め 카베니키자미꼰다유메 오키와스레 히가시즌데까라교우모메가사메 (벽에 새겨놓은꿈 놓고 잊어버렸어 해가진다음에 오늘도 눈을떴다) あれから年月はたつ 不建康なリズム ビルの影だけ 大人びる 아레까라도키와다쯔 부켄꼬우나이즈무 비루노카게다케 오또나비루 (그때부터 시간은 많이지났어.

太陽のあたる場所 V6

어른인척 한다 いつも束 だれかそば しゃがむ道ばたに野良猫 欲望むさぼり (이쯔모타바 다레까소바 샤가무미찌바따니노라네코 요쿠보우무사보리) 언제나 다발, 누군가 옆에 움츠러든다.

Taiyouno ataru basyo/ 太陽のあたる場所（FUNKY！！FREE！！Version） V6

어른인척 한다 いつも束 だれかそば しゃがむ道ばたに野良猫 欲望むさぼり 이쯔모타바 다레까소바 샤가무미찌바따니노라네코 요쿠보우무사보리 언제나 다발, 누군가 옆에 움츠러든다.

野性の花 V6

敷き詰めた コンクリ－トの隙間に 시키츠메타 콩쿠리-토노스키마니 깔린 콘크리트 틈으로 生まれた花よ 우마레타하나요 피어있는 꽃이여 指先 描く夢は 유비사키 에가쿠유메와 손끝으로 그린 꿈은 ただ 孤空を切るだけで 타다 코쿠우오키루다케데 단지 허공을 가를 뿐 不自然にアザヤカな この時代 후시젠니아자야카나 코토지다이 부자연스럽게 선명한

野性の花 V6

敷き詰めた コンクリ－トの隙間に 시키츠메타 콩쿠리-토노스키마니 깔린 콘크리트 틈으로 生まれた花よ 우마레타하나요 피어있는 꽃이여 指先 描く夢は 유비사키 에가쿠유메와 손끝으로 그린 꿈은 ただ 孤空を切るだけで 타다 코쿠우오키루다케데 단지 허공을 가를 뿐 不自然にアザヤカな この時代 후시젠니아자야카나 코토지다이 부자연스럽게 선명한

翼の設計圖 /V6 V6

翼の設計圖 /V6 one day 蒼い模型飛行機 one day 아오이 모케이히코우키 one day 푸른 모형 비행기 あの日の君をのせてる 아노히노 키미오 노세떼루 저 날의 너를 태우고 있어 one night 星と星をつないで one night 호시또 호시오 쯔나이데 one night 별과 별을 이어 翼の設計圖かいた 츠바사노 셋케이즈

太陽のあたる場所へ V6

太陽のあたる場所 태양이 비추는 곳 壁にきざみこんだ夢 置き忘れ 카베니키자미콘다유메 오키와스레 벽에 새겨놓은 꿈 놓고잊어버렸어 陽が沈んでから 今日も目が覺め 히가시즌데카라 쿄우모메가사메 해가진 다음에 오늘도 눈을떴다 あれから年月はたつ 아레카라토키와타츠 그때부터 시간은 많이 지났어 不建康なリズム ビルの影だけ 大人びる 부켄코우나이즈무비루노카게다케오토나비루

太陽のあたる場所 V6

壁にきざみこんだ夢 置き忘れ 카베니키자미콘다유메 오키와스레 벽에 새겨놓은 꿈 놓고잊어버렸어 陽が沈んでから 今日も目が覺め 히가시즌데카라 쿄우모메가사메 해가진 다음에 오늘도 눈을떴다 あれから年月はたつ 아레카라토키와타츠 그때부터 시간은 많이 지났어 不建康なリズム ビルの影だけ 大人びる 부켄코우나이즈무비루노카게다케오토나비루 건강하지 못한 리듬 빌딩의

ジャスミン V6

ジャスミン 쟈스민 歌手：V6 作詞・作曲：近藤薫 朝日と　あくびと　いつもより苦めのコーヒー (아사히또 아쿠비또 이츠모요리니가메노코-히-) 아침해와 하품과 평소보다 쓴 커피 頭をもたげた　ジャスミンが胸にあるよ (아타마오모타게타 쟈스민가무네니아루요) 고개를 든 쟈스민이 마음에 있어 誰かの声に　聞き耳立て (다레카노코에니 키키미미타떼)　 누군가의

MY DAYS V6

ぎ捨ててさ 무이미나니치죠-누기스테테사 [무의미한 일상 벗어버리고] 新しい鍵を 手に入れるんだ 아타라시이카기오 테니이레룬다 [새로운 열쇠를 손에 넣는거야] 優しさも愛も正義も 야사시사모아이모세이기모 [상냥함도 사랑도 정의도] この胸の中にあるなら 코노무네노나카니아루나라 [이 마음안에 있다면] ホラ 出てこい 明日のための勇?に?

Kimini kaienai himo/ 君に回えない日も(널 만나지 못하는 날도) V6

V6 - 君に會えない日も (HIROSHI NAGANO,YOSHIHIKO INOHARA,JUNICHI OKADA) (널 만날 수 없는 날도) Ah　思い通りにならないのは不幸かな？ 생각대로 되지 않는 건 불행일까? (오모이도오리니 나라나이노와 후코오카나) 損害なく生きてくなんて誰にも不可能 손해 없이 살아가는 건 누구나 불가능해.

Kimini kaienai himo/ 君に?えない日も(널 만나지 못하는 날도) V6

V6 - 君に會えない日も (HIROSHI NAGANO,YOSHIHIKO INOHARA,JUNICHI OKADA) (널 만날 수 없는 날도) Ah　思い通りにならないのは不幸かな？ 생각대로 되지 않는 건 불행일까? (오모이도오리니 나라나이노와 후코오카나) 損害なく生きてくなんて誰にも不可能 손해 없이 살아가는 건 누구나 불가능해.

君に合えない日も V6

(손가이 나쿠 이키테쿠난테 다레니모 후카노오) たとえば風のような優しさを見過ごして 설령 바람 같은 따뜻함을 못 보고 지나친대도 (타토에바 카제노 요오나 야사시사오 미스고시테) 僕は先へ急ぎ足 나는 서둘러 앞으로 가고 말 거야. (보쿠와 사키에 이소기아시) だから君が必要だよ 그래서 네가 필요해.

光り射す場所へ V6

雨上がりも空　七色の虹をずっと待っていた 아메아가리노소라 나나이로노니지오즛토맛테이타 비갠 하늘 일곱색깔의 무지개를 계속 기다리고 있어 急いで階段降りる時　不意にこみ上げる今日の虛しさ 이소이데카이단오리루토키 후이니코미아게루쿄노무나시사 급히 계단을 내려갈 때 갑자기 치밀어 오르는 오늘의 공허함 グッと呑みこんでかけ出す　立ちくらみに似たこの感覺 굿토노미콘데카케다스

メジルシの記憶 V6

會えない夜も平氣だよと 君はあの時空を見上げた (아에나이 요루모 헤-키다요토 키미와 아노 토키 소라오 미아게타) 만나지 못하는 밤도 아무렇지 않다며 그대는 그 때 하늘을 올려다봤죠… ビルのすきまに光る星を 「２人のメジルシ」と笑ってた (비루노 스키마니 히카루 호시오 후타리노 메지루시토 와랏테타) 빌딩 틈으로 빛나는 별을 「우리 둘의 표시」라며 웃고 있었죠

メジルシの記憶 V6

會えない夜も平氣だよと 君はあの時空を見上げた (아에나이 요루모 헤-키다요토 키미와 아노 토키 소라오 미아게타) 만나지 못하는 밤도 아무렇지 않다며 그대는 그 때 하늘을 올려다봤죠… ビルのすきまに光る星を 「２人のメジルシ」と笑ってた (비루노 스키마니 히카루 호시오 후타리노 메지루시토 와랏테타) 빌딩 틈으로 빛나는 별을 「우리 둘의 표시」라며 웃고 있었죠

メジルシの記憶 V6

會えない夜も平氣だよと 君はあの時空を見上げた (아에나이 요루모 헤-키다요토 키미와 아노 토키 소라오 미아게타) 만나지 못하는 밤도 아무렇지 않다며 그대는 그 때 하늘을 올려다봤죠… ビルのすきまに光る星を 「２人のメジルシ」と笑ってた (비루노 스키마니 히카루 호시오 후타리노 메지루시토 와랏테타) 빌딩 틈으로 빛나는 별을 「우리 둘의 표시」라며 웃고 있었죠

Hikari sasubasyohe/ 光り射す場所へ V6

오르는 오늘의 공 허함 グッと呑みこんでかけ出す　立ちくらみに似たこの感覺 굿토노미콘데카케다스 타치쿠라미니니타코노칸카쿠 꾹 참고 뛰어나가 현기증과 비슷한 이 감각 肌に觸る空氣はぬるい　そろそろ頭を冷やしたいんだ 하다니사와루쿠우키와누루이 소로소로아타마오히야시타 인다 피부에 느껴지는 공기는 미지근해 슬슬 머리를 식히고 싶 어 窓に映る男が哀しくも

Hello V6

HELLO/V6 無くしかけた自分を取りもどしてあるき出そう 나쿠시카케타 지분오 토리모도시떼 아루키다소우 없어졌던 자기를 되찾아 걷기시작해 探していたこれから進む道を 사가시떼이타 코레카라 스스무미치오 찾고있던 앞으로 나아갈 길을 見つけ出す旅さ 미쯔케다스 타비사 찾아내는 여행 ハンパな心など捨て去って 한파나 코코로나도 스떼삿떼 한파한

MADE IN JAPAN V6

Are you ready, now 東の空から Are you ready, now 히가시노소라카라 Are you ready, now 동쪽하늘에서 新しいこの光が旅立つ 아타라시이코노히카리가타비타츠 새로운 이 빛이 여행길에 올라 遠くで呼んでる聲が聞こえてくる 도오쿠데욘데루코에가키코에테쿠루 멀리서 부르고 있는 목소리가 들려와 僕らはどこまでだって

Unlimited V6

どんな時代も空を　彩る星屑は 돈나 지다이모 소라오 이로도루 호시쿠즈와 어떤 시대도 하늘을 채색하는 무수한 별들은 これからも僕らを　照らして輝く 코레카라모 보쿠라오 테라시테 카가야쿠 앞으로도 우리를 비추며 빛나겠지.

Unlimited V6

(키미노 코토오 이츠닷테 아이시테루요) どんな時代も空を　彩る星屑は 어떤 시대도 하늘을 채색하는 무수한 별들은 (돈나 지다이모 소라오 이로도루 호시쿠즈와) これからも僕らを　照らして輝く 앞으로도 우리를 비추며 빛나겠지.

DOWN The DUT'N'BONEZ

down down 酔いが醒めないだけ down down 目が冴えたまま 若過ぎるお前は　遠く空の彼方 虚ろい過ぎて　枯れた花びら down down 針は焼けたまま down down 肌波打つだけ やり過ぎたお前は　遠く空の彼方 移ろい過ぎて　涙枯れ果てた 知ってしまった　罪に塗れた 逃げ方を　消えてしまった 心はいつか　戻るでしょうか　あの場所へ いつの日か　いつの日か 受け入れる事さえ　出来

夏空 / Natsuzora (여름하늘) Otsuka Ai

初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの淚は　すぐに　やんだはずなのに 아타시노나미다와

Love .siesta/ ラヴ?シエスタ V6

V6 - ラヴシエスタ (Love siesta 사랑의 낮잠) ラヴシエスタ　灼けた素肌の君は　灼熱の太陽の下さいた花 Love siesta 그을린 피부의 너는 작열의 태양 아래 핀 꽃.

ラヴ.シエスタ V6

(이고쿠노 큐우시가이와 마루데 메이로노 요오사) 君の後ろ姿も　白い壁に阻まれる 너의 뒷모습도 흰 벽이 가로 막고 말지. (키미노 우시로 스가타모 시로이 카베니 하바마레루) いたずらまなざしで　振り向いては手招き 장난스런 눈빛으로 돌아보며 손짓하고, (이타즈라 마나자시데 후리무이테와 테마네키) 君は僕を操る　そう鬪牛士みたいに 넌 날 조종하지.