サンダーバード - Your Voice - V6

サンダーバード - Your Voice - 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-24 출처 : http://the-powder.com ５､４､３､２､and１､ Let's Go Come on now Get Ready For The ThunderBird

サンダーバード - Your Voice - V6

サンダーバード - Your Voice - 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-24 출처 : http://the-powder.com ５､４､３､２､and１､ Let's Go Come on now Get Ready For The ThunderBird

サンダ-バ-ド (선더버드)-your voice- V6

サンダ?バ?

UTAO UTAO V6

ウォー　一緒に歌を唄おう Wo-　잇쇼니우타오우타오- Wo- 함께 노래를 불러요 交差点で　屋上で　人影も疎らな公園で 코사텐데 오쿠죠데 히토카게모마바라나코엔데 교차점에서, 옥상에서, 사람의 그림자도 보이지 않는 공원에서, 立ち尽くしてたんだ　流れる雲指でなぞって 타치진쿠시테탄다 나가레루쿠모유비데나좃떼 내내

Blue Bird (ブルー・バード) 土岐麻子 (Toki Asako)

心にぽっかり大きな穴 코코로니 포-옷카리 오오키나 아나 마음속 뻥뚤린 큰 구멍 順に繋いでネックレスに 쥰-니 츠나이데 네엣-쿠레스니 순서대로 연결해 목걸이에.. かしましく台風と通り雨 카시마시쿠 타이후우토 토오리아메 소란스러운 태풍과 소나기 竜巻が屋根を行過ぎる 타츠마키가야네오 유키스기루 회오리가 지붕을 지나가네요 ...

ハミングバード Yuki

13回目のファイナルアンサ- just like π 割り切れない (쥬-상카이메노 final answer just like 파이 와리키레나이와) 13번째의 final answer just like 파이처럼 나누어 떨어지지 않아요 飛行機雲見えた時に ハミングバ-ド　フライアウェ (히코-키구모 미에타 토키니 humming bird fly away) 비행운이

ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드) Ikimonogakari

飛翔いたら らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだえられず “切なさ”は今つかみはじめた “카나시미”와마다오보에라레즈 “세쯔나사”와이마쯔카미하지메타 “슬픔”은 아직 기억하지 못하고 “안타까움”은 지금 붙...

ため息クローバー KOTOKO

作詞 : KOTOKO 作曲 : KOTOKO Vocal : KOTOKO 物言(ものい)わぬクロ-バ-　あれになれたら 말할 수 없는 클로버가 된다면 こんなにもため息(いき)ついたりしないのに 이렇게 한숨짓거나 하지 않을 텐데 好(す)きになった… 좋아하게 되어 버렸어 ただ抱(だ)きしめた… 단지 감싸 안았어 他(ほか

四ツ葉のクローバー SPEED

그렇지만 웃는얼굴이 보고싶어서) 見付けてきたよ 四ツ葉のクローバー 君にあげる 미츠케테키타요 욧츠바노쿠로-바-.. 키미니 아게루 (찾아왔어, 네잎클로버.. 너한테 줄께..

Brand New world V6

Brand-New World 新しい夢の始まり 아타라시이유메노하지마리 (새로운꿈의시작) ゴール目指す旅は続いてゆく いつだって 고-루메자스타비와츠즈이테유쿠 이츠닷테 (골을향한여행은계속되가지 언제라도) Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 죠오네츠오다이테츠기노도아마데 (정렬을안고다음문까지) 未だ見ぬ世界へ さぁ

ラヴ·パレ-ド Orange Range

Ohベイベー　君と僕のラウ゛パレード (Oh baby 키미토 보쿠노 라부 파레-도) Oh baby 그대와 나의 Love parade 君の瞳を見るたび　不思議な気持ちになってく (키미노 히토미오 미루타비 후시기나 키모치니 낫테쿠) 그대의 눈을 볼 때 마다, 신비한 기분이 돼요 優しかったり　切なかったり

ビロード闇 KinKi Kids

らは見ることさえ許されないだろう 보쿠라와미루코토사에유루사레나이다로오 (꾸는것조차우리들에겐허락되지않겠지) 砂漠のように辛辣な この街の片隅 사바쿠노요오니신라츠나 코노마치노카타스미 (마치사막처럼신랄한 이거리의한구석에서) 息を潜め肩抱き寄せ キスをしたね 이키오히소메카타다키요세 키스오시타네 (숨을죽이고어깨를끌어안아 키스를했지) ビロ&#12540

Brand-new world V6

Brand-New World 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-05 출처 : http://the-powder.com Brand-New World 新しい夢の始まり 아타라시이유메노하지마리 (새로운꿈의시작) ゴール目指す旅は続いてゆく いつだって 고-루메자스타비와츠즈이테유쿠 이츠닷테 (골을향한여행은계속되가지

東京シャッフル Southern All Stars

ロマンの都　女ばかりに気もそぞろ 夢もほころぶ小粋なジルバ　君と銀座のキャフェテラス 　Zu, Zu, Zu Gonna get higher, high 　I don't want to be afraid 　What a great paradise 　トゥララララ　シュララ・・・Sugar 　しゃれたポ&#12540

キューティーハニー 倖田　來未 (코다 쿠미)

この頃 はやりの女の子 코노 코로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 お尻の小さな 女の子 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよ ハニー 콧치오 무이테요 하니 이쪽을 돌아봐요 하니 だってなんだか 닷테 난다카 하지만 왠지 だってだってなんだもん 닷테닷테 난다몽 하지만 하지만 그런걸 お願い お願い

Love＋Piece＋Icecream! Hazel Nuts Chocolate

アイスクリーム！　なんて最高！ 아이스크리-므 난데 사이코! 아이스크림! 정말 최고! メロウでグロウ　LIKE A フィーバー 메로-데 그로- 라이크 아 피바 달콤하고(Mellow) 그로우한(?)

ビーフシチュー 堂本剛

ビーフシチュー 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro この季節 抱くたび 코노키세츠 다쿠타비 (이계절을 안을때마다) 君が作った時節外れ 키미가츠쿳타지키하즈레 (너와함께한시간은빼버리고) ビーフシチューを思い出す

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

Get It On 倖田來未

;ーーーーーーー夜を越えて) 求め続ける ゴールだから (ーーーーーーーー요루오 코에테) 모토메츠즈케루 Goal다카라 (ーー&

ミュージック　ファイター (Music Fighter 뮤직 파이터)

アイ.アム.ミュ－ジック ファイタ－ イェ－イ アイ.アム.ミュ－ジック ファイタ－ オ－.ケ－ オ－.ケ－ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパ ドュビドュバッパッパ オ－ イェ－イ ドュビドュビバッパビ ドュビドュバッパッパ ドュビドュビバッパビドュ バ－

ZUNG ZUNG FUNKY MUSIC Orange Range

;に （Ｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｆｕｎｋｙｍｕｓｉｃはまるよあんたフツーに） 하마루요안타후추우니 Don'tstopfunkymusic 빠지는거야 아무렇지도 않게 アフロユッサユッサファンキーガイ（犬） （アフロユッサユッサファンキーガイ） 아후로윳사윳사펑키가이 아후로 스타일이의 펑키가이 ダンシングナイト段違いな勘違い (ダンシングナイト

EASY SHOW TIME V6

輝いていたいならEasy Show Time 카가야이테이타이나라 Easy Show Time [빛나고 있고 싶다면 Easy Show Time] ターンひとつ決める 勇気が芽をだす 탄히토츠키메루 유-키가메오다스 [턴 하나로 정해지는 용기가 싹을 틔워] Why Don't You Try?

Have a super good time V6

[V6/Coming century] Have a super good time 출저 - 지음아이( http://www.jieumai.com ) By.★테츠69★™ 闇にそびえ 光る瞬間 Partynight 야미니소비에 히카루토키 Partynight 어둠에 치솟고 빛나는 순간 Partynight (Hey yo! Come on!

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！ いまどき にんきの　おんなのこ プクッと ボインの　おんなのこ こっちを むいてよ　...

ストロベリー SADS

ストロベリ- 스트로베리 딸기 I LOVE YOUR STRAWBERRY I LOVE MY STRAWBERRY YOU LOVE YOUR STRAWBERRY YOU LOVE MY STRAWBERRY ここは底なし 拔け出すこともない 코코와소코나시 누케타스 코토모나이 그곳은 나락.

ラヴ パレ-ド(러브 퍼레이드) Orange Range

Ohベイベー　君と僕のラウ゛パレード (Oh baby 키미토 보쿠노 라부 파레-도) Oh baby 그대와 나의 Love parade 君の瞳を見るたび　不思議な気持ちになってく (키미노 히토미오 미루타비 후시기나 키모치니 낫테쿠) 그대의 눈을 볼 때 마다, 신비한 기분이 돼요 優しかったり　切なかったり

My Darling 安室奈美惠

もっと boom boom ヴォリューム・アップ 못토 boom boom볼륨 업 좀 더 boom boom 볼륨 업 zoom zoom スピード・アップ zoom zoom 스피도 업 zoom zoom 스피드 업 I yi yi yi yi わけも泣く涙が込み上げてくるの 와케모나쿠나미다가코미아게테쿠루노

スタンドアップ！シスター Yuki

汚れないもの　失くさないよう (케가레나이모노 나쿠사나이요-) 더럽지 않은 것을 잃지 않도록 犯した罪を　許せますよう (오카시타 츠미오 유루세마스요-) 저지른 죄를 용서할 수 있도록… 急がないで　愛されることに (이소가나이데 아이사레루 코토니) 서두르지 말아요, 사랑 받는 일에… 立ち上がれ　レコ-ドの溝から (타치아가레 레코-도노 미조카라

ORANGE RANGE ラヴ パレ-ド

ラヴ パレ-ド - ORANGE RANGE 明日オレんち来るってさ　君がいきなり言うからさ　 (아시타 오렌치 쿠룻테사 키미가 이키나리 유-카라사) “내일 우리 집에 온다”고 그대가 갑자기 말해서 こんな時間からそうじ　楽しかった今日の帰り道 (콘나 지캉카라 소-지 타노시캇타 쿄-노 카에리미치) 이런 이른 시간부터 청소를

世界中がハッピ?バ?スディ Ueto Aya

世界中がハッピーバースディ 세카이쥬-가합피-바-스데이 온 세상이 Happy Birthday 優しく　静かに… 야사시쿠 시즈카니... 온화하고 조용하게...

愛のメディスン 桃井はるこ

スウィッチ 小麥ちゃん マジカルテ Op (너스위치 코무기짱 매지카르데 OP) 小麥色(こむぎいろ)の風(かぜ)に 코무기이로노 카제니 소맥(작은 보리)빛의 바람에 吹かれ　どこまでも 行けそう 후카레 도꼬마데모 유케소- 휘날려 어디까지라도 갈 수 있을 것 같아 突然(とつぜん)の出會いに 토츠젠노 데아이니 갑작스런 만남에 あたし フィ&#12540

Ai no Medisun Komugi

;バーフィーバーしてる 와따시 삐-바-삐-바- 시떼루 나는 화끈(fever) 화끈(fever)하고 있어 二人(ふたり)の 恋(こい)脈(みゃく)は あるの？　

ACID HEAD glay

NOISE に溺れている ACID HEAD のわからず屋の 大切な Rock'n'Roll 握り潰してやるサ ふらつく胸元に Beat を刻め 勝手に月が踊り出したら イジケた太陽 ネガティブな月曜日 退屈な夜も(ぐるぐる廻る)ストリートを蹴飛ばせば くだらない君と(嫌なムードだ) Baby-Baby-Baby 言葉の果てに Baby-Baby-Baby

Generation gap V6

돈나토키모무네노오쿠데유-키즈케떼아게라레루 어떤때도 가슴 깊은곳에서 용기를 북돋와 줄 수 있어 手を伸ばして見つめ合おう 테오노바시떼미쯔메아오- 손을 뻗어서 서로 바라봐 もっと愛に触れたいから 못또아이니후레따이까라 좀 더 사랑에 닿고 싶으니까 手を広げて夢を見よう 테오히로게떼유메오미요- 손을 넓혀서 꿈을 바라봐 もっと大きなハ&#12540

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは 夜毎(よごと)眠らずに 闇を見つめていたい マリン ル&#12540

Jelly Beans 갤럭시 엔젤

Jelly Beans 作詞：田辺智沙 作・編曲：金井江右 歌：見るフィーユ・桜葉＆烏丸ちとせ（新谷良子・後藤沙緒里） 着信　彼のナンバー　夢見ごち 챠쿠시은 카레노나음바아 유메미고치 착신 그의 번호 꿈결 같아 友達の友達から急接近 토모다치노 토모다치카라

ロマンチックモード(로맨틱 모드) SINGER SONGER

ロマンチックモード 로맨틱 모드 詞・曲：Cocco 不意に触れた 후이니후레타 갑자기 닿았다가 すぐに陥ちた 스구니오치타 금방 떨어졌어 旅の始まり 타비노하지마리 여행의 시작 甘い雨だれ 아마이아마다레 달콤한 빗방울 向ヶ丘 무코오가오카 무코오가오카 バラが咲いた 바라가사이타

ループ Sakamoto Maaya

ループ 作詞　　ｈ‘ｓ 作曲　　ｈ－wonder ねえ　この街が夕闇に染まるときは 世界のどこかで朝日がさす 君の手の中　その花が枯れるときは 小さな種を落とすだろう 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 目を閉じることでも愛かな？

サヤエンドウ NewS

;ス 오이라타치쿄-모사야엔도 카케가에노나이원피스 우리들은 오늘도 사야엔도 둘도 없는 원피스 ガンダラーダガンダラーダ　枕元から聞こえる 간다라-다 간다라-다 마쿠라모토카라키코에루 간다라-다 간다라-다 머리맡에서 들려와 ガンダラーダガンダラーダ　魔法が覚めるから 간다라-다 간다라-다 마호-가사메루카라

Rollin` Hamasaki Ayumi

;ドで 세카이가 마와루 우마레카와루 스피-도데 세상이 도네, 다시 태어나는 스피드로 世界が回る　生まれ変わるスピードで 세카이가 마와루 우마레카와루 스피-도데 세상이 도네, 다시 태어나는 스피드로 混乱してゆく　絶望と欲望が交互にやって来る 콘란시테 유쿠 제츠보-토 요쿠보-가 코-고니

哀愁と バラ-ド aco

もしも私のココロが汚れていたのなら あなたはそのキレイな手で いつも拭き取ってくれていて ひどく赤くなった傷も　優しくやわらいでいった 長くは続かないのかも 誰かのために涙を流すこと 夕べ　部屋に鳴り響いたメロディは 甘い生活が残していった　切ないだけのバラード あなたの愛しい指が　レコードに針を落とせば

愛の言霊(ことだま)～Spiritual Message Southern All Stars

生まれく叙情詩(せりふ)とは　蒼き星の挿話(エピソード(そうわ)) 夏の旋律(しらべ)とは　愛の言霊(ことだま) 宴はヤーレンソーラン 呑めど What Cha Cha 閻魔(エンマ)堂は　闇や　宵や宵や 新盆(ぼん)にゃ丸い丸い月も酔っちゃって 由比ヶ浜　鍵屋　たまや 童わっぱラッパ

クーデタークラブ PENICILLIN

猫背の彼女　寝くせのボーヤ 네코제노 카노조 네쿠세노 보-야 새우등의 그녀 잠 버릇의 꼬마 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ 야라레루마에니 야라레루마에니 당하기 전에 당하기 전에 孤独なメガネ　変なジャージ 코도쿠나 메가네 헤은나 쟈아지 고독한 안경 이상한 츄리닝 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ

ハードロリータ kra

ハードロリータ 하-도로리-타 Hard Lolita 詩/ 景夕　 曲/ 結良 疲れた時を止め　今乙女　生きろ乙女　綺麗な体見せて　白く美しく咲き乱れて 츠카레따토키오토메 이마오토메 이키로오토메 키레이나카라다미세떼 시로쿠우츠쿠시쿠사키미다레떼 지친 시간을 멈춰 지금 소녀여 살아라 소녀여

ネホリーナハホリーナ PUFFY

ネホリ ハホリ お茶(ちゃ)にごしちゃって 네호리 하호리 오차니고시쨧떼 네호리 하호리 적당히 말해서 얼버무려 あなたと きた 日(ひ)にゃ もう 아나타또 키따 히냐 모- 당신과 함께온 날에게 이젠 ネホリ ハホリ また すべっちゃって 네호리 하호리 마따 스벳짯떼 네호리 하호리 또 잘못 말해버렸어 逃(に)げ場(ば)が ないのね もう 니게바가 나이노네 모...

スーパーマン 大塚愛

와루이야츠라타오스노모 아키테사보루스파-만 나쁜녀석들을 쓰러뜨리는것도 질려서 게으름피는 슈퍼맨 もっぱら最近の口グセは I think love you 못파라사이킨노쿠치구세와 I think love you 요새 한결같은 말버릇은 I think love you ぐーたら毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모

アレルギー Arashi

ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン (어떻게해도 삼킬수가없어 눈에보이는건 메론 맛은 레몬.) ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代 (어떻게해도녹여지지않아 달콤하게보여도 씁쓸한 시대) 參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう (참고서가 디너의 메인이 되었어 뭘 가르쳐가는거야) 急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不...

フレンジャー Otsuka Ai (오오츠카 아이)

모-입빠이노미타이와 모-입빠이노미타이나아- 한잔 더 마시고싶어요 한잔 더 마시고싶어요 桃色の恋に悩んだ後　またチューしたくなる 모모이로노코이니나얀다아토 마타츄-시타쿠나루 복숭아빛 사랑에 고민한 다음은 또 뽀뽀 하고싶어져 仕事疲れを癒すブルースカイ　毎日が dance & fight!!

リトルブレイバー Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

フリフリ'65 Southern All Stars

シャレたマンボのようなステップ　 それが１.２.３ 俺とスイムに乗せて 踊ろうディスコティーク いかす女は真赤なレザー・パンツ やがて酔狂に twist and shout ひとりぼっちのねえちゃん もうちょいと寄ってんさい　Ah Ah Hey BABY ヨタるダンモな彼氏 それも１.２.３