今晩はお月さん (안녕 달님) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

こんばんはお月さん そんなつもりじゃなかったんだ 夜風が身に泌みるでもつきあってくれるね こんばんはお月さんそんな筈じゃなかったんだ でもつきあってくれるね 明日の朝まで 風呂屋の煙突いやに長くこれじゃ一日長すぎる 思い出すことさえつらいよ 夢を見ようにも眠れない あの坂道を登ったところ一番星が見つけられる うまくやれると思ってた夜道がもっと暗けりゃ きっと煙草の吸いすぎなんだ嘘をついてたわけじゃない

女の証し (여자의 증거) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

いつまでさみしい女を 気取っていましょうか いつまで机の前で 落書きばかりつづけましょうか でも本当は始めから どうなるかぐらいわかってたの 悩んで大きくなれるほど あたい暇をもてあましてられないの そりゃまあ 夜明けの唄なんてのも かわいいわ でもあんたっていつも唄わすんですもの まっぴらよ おかげでいまだ石にも風にも なれなかったわ それを女の証しだなんて 誰にも言わせたりはしないわ あたいの命

Cosmos Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

あたいコスモスこの身うらんだことはない あたいコスモス わきまえているつもり 冬に開く花あれば夏の日射しに燃える花 垣根の中で咲く花や野辺にゆれる花もある 小川の夢のささやきを聞いて眠る花がある 海鳴りを見おろしてふるえ祈る花もある あたいコスモス 器量よしじゃないけれど あたいコスモス つたない香りと知りつつも 旅のお方の気まぐれにおさな児のいたずらに つんでもらえる日もあるとそれをはげみに咲いてます

駒沢あたりで (코마자와 근처에서) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

雨の日には駒沢あたりを小犬でも連れて歩きましょう しょぼ降る雨は銀の糸 秋の夕暮れにとてもお似合い だから雨の日には肩を濡らしやりきれない夜を迎える前に 風が落とした落葉をふんで失くした心のかけらを探しに 雲が切れて太陽がでると行き交う人は傘を閉じる 公園の中は草野球をしたりフリスピーをとばしたりラグビーをしたり 日向ぼっこで時間をつぶすいろんな人が通りすぎる さようならを言ったり背をまるめたり 駒沢

Gospel Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

嘘でもいいから私を抱いて 窓をあけ光を入れ 裸の私みせてあげる 私生きているみたい 嘘でもいいから私にうたって 夜に乗り 季節を越え きらめく土地で朝にあえたら 私生きているみたい こんな夜は こんな夜は こんな夜は おたがいさまよ 嘘でもいいから私を救って 嘘でもいいから私を抱いて 窓をあけ光を入れ 裸の私みせてあげる 私生きているみたい 嘘でもいいから私を抱いて 嘘でもいいから私を救って

オレンジ・キャラバン (오랜지 캐러밴) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

暗くて重い夢の中座りこんでさまよっている 行くあて定まらずこぼした時間はもどらない でもそうは長くかからないあいつか手助け来てくれるまで 相棒達がやってくる出かける用意はできている あれはヒロシのオレンジ・キャラバン 誰もが一度は乗ってみたい あれがヒロシのオレンジ・キャラバン 空を深くすいこんで、地平線をまたいでみたい 落し物はあきらめた忘れ物はくれてやろう 幼い頃の笑いにゆれてあいつの唄についてゆこう

ばびぶぶべべ (바비부부베베) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

黒いサングラスがいいわ どこへおでかけあんた 黒いサングラスがいいわ なにをかくしてあんた 夜は大好き 悪い遊びが流行ってるってウワサ 5本の指で数えたわ 時間とみかんのことばかり 5本の指で数えたわ 夜明けとカモメのことばかり ドアーを閉めて鼻をつまんで灰皿ほうり投げて 太陽の煙がゆれる あたいウサギの目が好きよ 太陽の煙がゆれるホタルの光もいいわ 赤いインディアン太鼓たたいて誘いにきておくれ 男

北風によせて (북풍에 빗대어) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

北風の中 長い旅だった 君の顔からあまりに離れてた 君がいないでさみしいよ 便りを出そうもっとゆっくり書こう 何と言えばわかってもらえる 君がいないでさみしいよ 君のうなじに夜の優しさを見つけ 君の口元 夜露が恋をして でもそれは僕の思い違いだろうか それとも今じゃ手遅れだろうか 君がいないで さみしいよ 北風の中、長い旅だった 二人はもっと素直になろうよ 君がいないでさみしいよ

偶成 (우성) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

何も知らないお人好しのぼくは 友からいつの間に裏切られていたのかも知らず 何も知らないお人好しのぼくは 恋人がいつの間に心変りしていたのかも知らず いつも一人で友情のことを思い いつも一人で恋人との将来を夢見ていたのでした。 何にも知らないお人好しのぼくが 事実を初めて知ったとき 何にも知らないお人好しのぼくは 何にも知らないほうがしあわせだったのにと 教えた友を恨んだものです。

祈り (기도) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

私は目を閉じている暗間の中に立っている 私は目を閉じている心の目覚めを待っている 私は目を閉じている風の祈りを聞いている それでもっと目を閉じてみる 見えないものが見えてくる あなたと耳をすましている時の流れを見送っている 命の紐をといてやる心の目覚めを待っている あなたと耳をすましている虹の真下をくぐっている それでもっと耳をすましてみるもう聞えないなにも聞えない あなたと目を閉じている空の高さへ

달님 마호로매틱

月，月，まるいお月さま 츠키,츠키, 마루이오츠키사마 달님,달님, 둥근 달님 私は村のわらしから 와타시와부라노와라시카라 저는 마을 아이한테서 菜の花をもらいたかったな 마노하나오모라이타카앗타나 평지꽃을 받고 싶었답니다 まるい，まるいお月さま 마루이, 마루이오츠키사마 둥근, 둥근 달님 私は赤子の手を握り 와타시와아카코노데오이비리 저는 아기의 손을

Come With Me!! (Inst.) Ritsu Tainaka

Come with me!! Hey! Hey! Come with me!! Hey! Hey! Come with me!! Hey! Hey! Come with me!! ほら笑って ほらみんなで ?春でしょ ?いじゃお! (Come on!) 夢×希望の答え 知りたいならここに?てよ ?しいことあるから 準備はOK!? 一?に行こう お散??

バ-チャル晩餐會 シド

バ-チャル晩餐會 바-챠루반-상-카이 가상 만찬회 詩：マオ　曲：しんぢ　編曲：シド＆Sakura ぴったりとくっついた　情に流されて　早三ヶ月目の今日迎えた譯で 빗-타리토쿳-쯔이타 죠-니나가사레테 하야상-게츠메노쿄-무카에타와케데 착하고 달라붙어 있는 정에 휩쓸려서 벌써 3개월째의 오늘을 맞이했으므로 がっつり系の君じゃ　しっくりこないけれど　他にあてもなく　ダラダラ

まあるいお月さま(마호로매틱 최종엔딩) 마호로매틱

月，月，まるいお月さま 츠키,츠키, 마루이오츠키사마 달님,달님, 둥근 달님 私は村のわらしから 와타시와부라노와라시카라 저는 마을 아이한테서 菜の花をもらいたかったな 마노하나오모라이타카앗타나 평지꽃을 받고 싶었답니다 まるい，まるいお月さま 마루이, 마루이오츠키사마 둥근, 둥근 달님 私は赤子の手を握り 와타시와아카코노데오이비리

둥근달님 川澄綾子

まほろまてぃっく 삽입곡 - まあるいお月さ 마호로 매틱 삽입곡 - 둥근달님 노래 : 川澄綾子 (마호로 역) 출처 : 정현도님 月，月，まるいお月さま 츠키,츠키, 마루이오츠키사마 달님,달님, 둥근 달님 私は村のわらしから 와타시와부라노와라시카라 저는 마을 아이한테서 菜の花をもらいたかったな 마노하나오모라이타카앗타나 평지꽃을 받고

angel ryo

Ryo -angel- 生まれてくる新しい日が 君と僕のためじゃなくても 우마레테쿠루아타라시이히가 키미토보쿠노타메쟈나쿠테모 새로이 생겨난 날이 너와 나를 위한건 아니지만 白く殘る息はき出したら 僕は獨り步くよこの街を 시로쿠노코루이키하키다시타라 보쿠와히토리아루쿠요코노마치오 하얗게 남은 숨을 토해내면 나는 혼자서 걸어요 이 길을 時計の針が進んでくほど

晩秋 ガガガSP

僕の心は 카와노나가레노요-니보쿠노코코로와 강의흐름처럼나의마음은 流れるままには進めないのさ 나가레루마마니와스스메나이노사 흘러가는채로는가지않아요 憎たらしい程の自分の氣持ちが 니쿠타라시-호도노지분노키모치가 증오할만큼인내자신의마음이 體中を流れるだけなのさ 카라다쥬-오나가레루다케나노사 몸안을흐를뿐이죠 晩秋の夕暮れは僕の心をまどわせる 반슈-노유-구레와보쿠노코코로오마도와세루

この星で生まれて ryo

君(きみ)と僕(ぼく)とは 同(おな)じこの星(ほし)で生(う)まれて 키미또 보쿠또와 오나지 코노호시데 우마레떼 너랑 나랑은 같은 이 별에서 태어나 奇蹟(きせき)のようなそんな出會(であ)いを 키세키노 요오나 소음나 데아이오 기적같은 그런 만남을 繰(く)り返(かえ)し生(い)きてる 구리카에시이키떼루 되풀이 하면서 살아가고 있어.

Toki wo Wasurete Vsop

時を忘れて さあ今夜はふたりで 楽しい時をすごそう 誰にも邪魔されずに 明日起きるまでの時間を おまえにあげよう おまえだけにあげよう かまわないよ今夜は　仕事も皆忘れ 二人だけの夜さ　たまにはこんな晩も あってもいいじゃないか　僕たち二人にも 今夜はもう決めたよ　ここにいようおまえと 誰かが呼びに来ても　たとえドアをたたこうと 知らない振りするのさ　電話がリンリン鳴ろうと 壁にかかった　時計をはずすのさ

-おはよう- 모닝구무스메

~おはよう~ ~오하요~ ~안녕~ 安倍: 靜かな朝 (아베) 시즈까나아사 평온한 아침 朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン 아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통 아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통 中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに (나카자와) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니 따뜻한 햇살이 방 가득히 廣

~Ohayou~ (~おはよう~) Morning Musume

~おはよう~ ~오하요~ ~안녕~ 安倍: 靜かな朝 (낫치) 시즈까나아사 평온한 아침 朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン 아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통 아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통 中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに (유코) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니 따뜻한 햇살이 방 가득히 廣がって

最後の晩餐 (최후의 만찬) (Saigono Bansan) A Flood Of Circle

む　胃もたれしそうな愚痴 待ってました　そいつは僕の大好物 食べて食べて　こんなに大きくなりました 今宵はいかれたディナ?タイム?パ?ティ? 君が食わされたのは　マスタ?ドまみれの? 吐き出さないで　僕にちょうだい 甘すぎる夢が溶けたら　?めたくもない苦汁さ 胸の?に君が垂らした　泣き言まじりの毒 知ってました?　そいつは僕の?養? ?んで?

Cherry Coke (Japanese Ver.) (Bonus Track 3) ukai

第一、毎日いたずらをすること 第二、いつも完璧な透明であること 第三、暗闇を恐れないこと 最後はもういない人であること まだ夢なら早く目を開けてよ！ タッタ　タリルララ さあ、踊りましょう。

달은 보고있어 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

달은 보고 있는 걸 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

愼吾ママのオハロック 愼吾ママ

おっは- 오하- 안녕- 愼吾ママです みんなきょうも 싱고마마데스 민나 쿄-모 싱고마마예요 여러분 오늘도 元氣にあいさつしたよね 겡키니 아이사츠 시타요네 힘차게 인사를 했죠?

愼吾 ママのおは ロック 音頭 愼吾ママ

おっは- 오하- 안녕- 愼吾ママです みんなきょうも 싱고마마데스 민나 쿄-모 싱고마마예요 여러분 오늘도 元氣にあいさつしたよね 겡키니 아이사츠 시타요네 힘차게 인사를 했죠?

愼吾ママのオハロック. 愼吾ママ

おっは- 오하- 안녕- 愼吾ママです みんなきょうも 싱고마마데스 민나 쿄-모 싱고마마예요 여러분 오늘도 元氣にあいさつしたよね 겡키니 아이사츠 시타요네 힘차게 인사를 했죠?

한류부인 Onishi Yukari

가슴이 설레이는 일은 없었어요 계단을 오르는 것도 힘이 드는 요즘 TV에서 너무 멋진 당신을 보게 됐죠 メチャメチャはかどる 메차메차 하카도루 요리, 빨래, 청소 오늘도 내일도 바빠요 ぜんぜん젠젠 “괜찮아요”ですよ데스요 아버지 외치는 당신 아버지はお父さんです와오토상데스 (お父さん~오토상) 집에 아무도 없습니다 드라마 봅니다 저는 일본

한류부인 Onishi Yukari

가슴이 설레이는 일은 없었어요 계단을 오르는 것도 힘이 드는 요즘 TV에서 너무 멋진 당신을 보게 됐죠 メチャメチャはかどる 메차메차 하카도루 요리, 빨래, 청소 오늘도 내일도 바빠요 ぜんぜん젠젠 “괜찮아요”ですよ데스요 아버지 외치는 당신 아버지はお父さんです와오토상데스 (お父さん~오토상) 집에 아무도 없습니다 드라마 봅니다 저는 일본

8月… Kudo Shizuka

見つめるたびに　ちがう顔する海は 今日はなんだか　とてもlonely blue 空に?がる　?天の星 一つだけでも　欲しくて 失なう事だけが　今　怖いの kissした指先まで愛しくて 肩を大事に包む　あなたの?で 寄せては返す　波に心?

慎吾ママのおはロック [오하록] 싱고마마

おっは- 오하- 안녕- 愼吾ママです みんなきょうも 싱고마마데스 민나 쿄-모 싱고마마예요 여러분 오늘도 元氣にあいさつしたよね 겡키니 아이사츠 시타요네 힘차게 인사를 했죠?

?吾ママのおはロック SinggoMama

おっは- 오하- 안녕- 愼吾ママです みんなきょうも 싱고마마데스 민나 쿄-모 싱고마마예요 여러분 오늘도 元氣にあいさつしたよね 겡키니 아이사츠 시타요네 힘차게 인사를 했죠?

慎吾ママのおはロック SinggoMama

おっは- 오하- 안녕- 愼吾ママです みんなきょうも 싱고마마데스 민나 쿄-모 싱고마마예요 여러분 오늘도 元氣にあいさつしたよね 겡키니 아이사츠 시타요네 힘차게 인사를 했죠?

月影のナポリ W

月影のナポリ（TINTARELLA DI LUNA） 달그림자의 나폴리 ティンタレラㆍディㆍルナ 틴타레라 디 루나 TINTARELLA DI LUNA お屋根のてっぺんで　子猫みたいにね 오야네노텟펜데 코네코미타이니네 지붕의 꼭대기에서 아기고양이처럼 말이죠 あの子とふたりで　月を見ていたら 아노코또 후타리데 츠키오 미테이타라 그 아이와 둘이서 달을

月極姫 東京事変

危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테 달콤한 이 혀는 강탈을 해서 いけないわ貴方の所為よ! 이케나이와아나타노세이요! 안 돼 당신 때문이야!

紫の月 Matsuura Aya (松浦亞彌)

良い夢をおごらんなさい全てを忘れ 이이유메오오고란나사이스베테오와스레 좋은꿈을꾸렴모든것을잊고서 良い夢をおごらんなさい母の中で 이이유메오오고란나사이하하노나카데 좋은꿈을꾸렴엄마품에서 籠はゆらゆらら紫の月 카고와유라유라라 무라사키노츠키 요람은흔들흔들보라색달님 籠はゆらゆららお休みよ 카고와유라유라라오야스미요 요람은흔들흔들잘자렴

Moonlight Jug Blues Hiroshi Sato

だからほらくよくよしないで 陽気に唄でもうたおう 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ やだなほら元気を出しなよ 昔の話なんてよしなよ 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ おいこらほらふさぎ込んじゃいやだよ ほら見てごらん出て来たお月さん 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ もうそんな昔の話よそうよ 月でも眺めて笑って呑もうよ 夜明けまで心が晴れるまで ほらもう

Help me, ERINNNNNN!! 東方月燈籠(동방어레인지)

あぁ どおしよう 高く振り上げた この 腕 (え-りん,え-りん) 아아 도오시요오 타카쿠 후리아게타 코노 우데 (에링에링) 아아 어떡하지, 높게 들어올린 이 팔은 (에링에링) 私の お月様 逆様の お月様 (助けてえ-りん) 와타시노 오츠키사마 사카사마노 오츠키사마 (다스케테 에링) 나의 달님, 엉터리의 달님 (구해줘 에링) もう, 早くして つよい

月の窓 柴田淳(shibata jun)

眠れぬ夜でも こんなに月はキレイ (네무레누 요루데모 콘나니 츠키와 키레-) 잠들지 못하는 밤도 이렇게나 달은 아름다워요 優しく溢れ出す あなたとの素晴らしい日日 (야사시쿠 아후레다스 아나타토노 스바라시- 히비) 다정하게 흘러 넘치는, 그대와 함께 하는 멋진 날들… 今どこにいて 今なにしてるの (이마 도코니 이테 이마 나니 시테루노) 지금 어디에서

月蝕グランギニョル 어벤져

)り いけない 夢(ゆめ)を 見(み)る 코도쿠니 후케리 이케나이 유메오 미루 고독에 빠져서 나쁜 꿈을 꾸네 今(いま)は 廢屋(はいおく) 이마와 하이오쿠 이젠 폐가(廢家)가 된 黃金塔(おうごんとう)の 遊戱場(ゆうぎじょう)で 오오고응토오노 유우기죠오데 황금탑의 유희장에서 甘(あま)き 追憶(ついおく) 아마키 츠이오쿠 달콤했던 추억을 壻髏

月よう日のブルース (월요일의 블루스) Itsuto Asahina

一日中そうさ一日中 しけこんじまったよ 一日中そうさ一日中 ふさぎこんでたよ ドアをあけたまんまで あのこはかえってこない ドアをあけたまんまで あのこは行っちゃった あのこの赤いくつ あのこの赤いセーター あのこはかえってこない まあるい笑顔 あかりを消しておくれ もうベッドに横になるよ あかりを消しておくれ あのこは今どこに

三日月ラプソディ─ Rythem

三日月ラプソディ─ 초승달 랩소디 三日月(みかづき)の背中(せなか)にもだれかかって 초승달의 등에 기대어 見(み)たことのない世界(せかい)ごらんなさい 본 적 없는 세계를 보세요 敎(おし)えて 가르쳐줘 何(なに)が知(し)りたい? 무엇이 알고 싶어? 今日(きょう)の空(そら)は元氣(げんき)? 오늘 날씨는 맑아?

積乱雲グラフィティ (Sekiranun Graffiti / 적란운 그라피티) (Feat. Miku Hatsune) Ryo(Supercell)

きてゆくんだ 보쿠라와 이키테유쿤다 우리들은 살아가는 거야 愛とmusicそれだけでいいんだ 아이토뮤직 소레다케데이인다 사랑과 음악 그것만으로도 좋은거야 欲しい物は全てあるから 호시이모노와스베테아루카라 원하는 것들은 전부 있으니까 僕の中に 보쿠노나카니 내 안에 海が近づく 우미가시라즈쿠 바다가 가까워지고 このまま泳げるかもね 코노마마오요게루카모네

25年目のおっぱい (25년째의 가슴) Nakagawa Goro

25年目の夜にきみのおっぱいは ぼくの掌の中でぐっすりおやすみ 25年目のおっぱいはとっても小さいけれど ぼくの掌にぴったりでとってもやわらかい 思えばきみが少女の頃 ふくらみ始めたおっぱいが とっても痛くて辛かったんだってね 25年目のおっぱいはいまぼくの掌の中 ぽくは一晩中ずっとこうしているつもり 11月のedgar公園でぼくは初めて きみのやわらかいおっぱいにこの手でふれたんだ もう北風が吹いていてとっても

싱고마마노 오하로끄(愼吾ママのおはロック) 싱고(SMAP)

愼吾ママのおはロック おっは- (おっは-) 오하- 안녕~ おっは- (おっは-) 오하- 안녕~ 愼吾(しんご)ママ(まま)です みんなきょうも 싱고마마데스 민나쿄우모 신고엄마 입니다 모두 오늘도 元氣(げんき)にあいさつしたよね 겡끼니아이사츠시따요네 건강한 인사하지요 やんちゃ坊主(ぼうず)やんちゃガ-ル(が-る) 양쨔보오즈양쨔가아루

Dance Dance Trust

ダンス, ダンス 踊りましょうと　あの人言った 愛していますと　日暮れに言った おやすみなさいと　夜中に言えば 眠っちゃいけない　ダンス　ダンス お気に入りなら　ガラスの靴で めまいがするほど　踊りなさいな 椅子が　はねるよ　お客さん すねれば　あんたと　ダンス　ダンス あの人ダンスが　好きだった 朝から晩まで　ステップふんで あたい　ダンスは　嫌いだけれど その手のままに　ダンス　ダンス あたいの

月光 KinKi Kids

소중하게 했던 것들도 그대로 말로 바꿀 수 있다면 夜空浮かぶ月のように胸に丸い穴が空いた 요조라우카부츠키노요-니무네니마루이아나가아이타 밤하늘에 떠있는 달처럼 가슴에 둥근구멍이 뚫렸어 今君に傳えたくて光を集めて 이마키미니츠타에타쿠테히카리오아츠메테 지금 그대에게 전하고 싶어서 빛을 모아 心に描く想いは 코코로니에가쿠오모이와 마음에 그리는 사랑은

Tokyo Boogie Woogie Kaimono Boogie Yuji Mitsuya

東京ブギウギリズムウキウキ心ずきずきわくわく 海を渡り響くは東京ブギウギ― ブギの踊りは世界の踊り、二人の夢のあの歌 口笛吹こ　恋とブギのメロディ 燃ゆる心の歌、甘い恋の歌声に 君と踊ろよ、今宵も月の下で 東京ブギウギリズムうきうき心ずきずきわくわく 世紀の歌、心の歌、東京ブギウギヘイ!

Tabi no Uta Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

旅の歌 所はコロラド　オザークのふもとに一人のヒップな青年が 住んでおりました。 彼の名はメスカリト・ジョー 陽気もあたたかく心もはずむ季節にさそわれて 彼は旅に出たのです。