If～もしもあの時、あの場所で Ruppina

Ruppina - If　~もしもあの時、あの場所で~ (~만약 그 때, 그 곳에서~) 滑り出す電車の窓 いまも キミを 探している 스쳐가는 전철의 창문. 지금도 널 찾고 있어. (스베리다스 덴샤노 마도 이마모 키미오 사가시테이루) 近頃見かけないけど どこで どうしてるかな? 요즘 안 보이는데, 어디서 뭘 하고 있는 걸까?

violet flow Ruppina

二人が共に過ごした季節 후타리가토모니스고시타키세츠 둘이 함께 보냈었던 계절 今は違う空見上げている 이마와치가우소라미아게테이루 지금은 다른 하늘 올려다 보고있어 僕はいつもここで祈っているから 보쿠와이츠모코코데이놋테이루카라 나는 언제나 여기서 기도하고있을테니 君がいつの日も笑顔であるように 키미가이츠노히모에가오데아루요오니 네가 어떤날도

If ~もしもあの時, あの場所で~ / If ~Moshimo Ano Toki, Ano Bashyode~ (If ~만약 그 때, 그 곳에서~) Ruppina

滑り出す電車の窓 いまも キミを 探している 스쳐가는 전철의 창문. 지금도 널 찾고 있어. (스베리다스 덴샤노 마도 이마모 키미오 사가시테이루) 近頃見かけないけど どこで どうしてるかな? 요즘 안 보이는데, 어디서 뭘 하고 있는 걸까?

Violet Flow (니혼TV '착한 아이의 친구' 삽입곡) Ruppina

二人がともに過ごした季節 (후타리가 토모니 스고시타 키세츠) 우리 둘이 함께 보냈던 계절 今は違う空見上げている (이마와 치가우 소라 미아게테-루) 지금은 다른 하늘을 바라보고 있어요 僕はいつもここで祈っているから (보쿠와 이츠모 코코데 이놋테-루카라) 나는 언제나 여기서 빌고 있을께요 君がいつの日も笑顔であるように… (키미가 이츠노 히모 에가오데 아루요-니) 그대가

Violet Flow (For TV-Drama Mix) Ruppina

二人がともに過ごした季節 (후타리가 토모니 스고시타 키세츠) 우리 둘이 함께 보냈던 계절 今は違う空見上げている (이마와 치가우 소라 미아게테-루) 지금은 다른 하늘을 바라보고 있어요 僕はいつもここで祈っているから (보쿠와 이츠모 코코데 이놋테-루카라) 나는 언제나 여기서 빌고 있을께요 君がいつの日も笑顔であるように… (키미가 이츠노 히모 에가오데 아루요-니) 그대가

Violet Flow (Original Mix) (Inst.) Ruppina

二人がともに過ごした季節 (후타리가 토모니 스고시타 키세츠) 우리 둘이 함께 보냈던 계절 今は違う空見上げている (이마와 치가우 소라 미아게테-루) 지금은 다른 하늘을 바라보고 있어요 僕はいつもここで祈っているから (보쿠와 이츠모 코코데 이놋테-루카라) 나는 언제나 여기서 빌고 있을께요 君がいつの日も笑顔であるように… (키미가 이츠노 히모 에가오데 아루요-니) 그대가

Free Wil Ruppina

はかな)い ものでも 타토에바 유메가 하카나이 모노데모 설령 꿈이 덧없는 것이라도 少しの 希望(きぼう) 信(しん)じて 스코시노 키보오 시은지테 조금의 희망을 믿어줘요 自分(じぶん)に 負(ま)けそうになる 日(ひ)も ある 지부은니 마케소오니나루 히모 아루 자신에게 지게 될 것 같은 날도 있죠 そんな 時(とき)は 溫(あたた)かな 場所(ばしょ

You ruppina

たとえば もう 二人の 行く 手に 타토에바 모오 후타리노 이쿠 테니 [예를 들면 이미 두사람의 가는 손에] おなじ 道が つづいて なくても 오나지 미치가 츠즈이테 나쿠테모 [같은 길이 이어지지 않는대도] 出あいの 頃の あの 優しさ 데아이노 고로노 아노 야사시사 [만났을 때의 그 부드러움] 決して 忘れたくは ないから 켓시테 와스레타쿠와

You ruppina

たとえばもう二人の行く手に 타토에바 모오 후타리노 이쿠 테니 예를 들면 이미 두사람의 가는 손에 おなじ道が続いてなくても 오나지 미치가 츠즈이테 나쿠테모 같은 길이 이어지지 않는대도 出会いの頃のあの優しさ 데아이노 고로노 아노 야사시사 만났을 때의 그 부드러움 決して忘れたくはないから 켓시테 와스레타쿠와 나이카라

Thousand lights ruppina

[출처]http://www.jieumai.com/ 獨りぼっちの月が霞んでゆく頃 히토리봇치노츠키가카슨데유쿠코로 혼자인채로달이저물어갈무렵 心震え出すもう隱しきれない程 코코로후루에다스모-카쿠시키레나이호도 마음이떨리기시작해요더이상숨길수없을만큼 泣きだしそうな空に何度も祈った 나키다시소-나소라니난도모이놋타 울어버릴듯한하늘에몇번이고기도했어요

violet flow (Original Mix-Instrumental-) Ruppina

Violet Flow -Ruppina ふたりが ともに すごした きせつ 후타리가 토모니 스고시타 키세츠 우리 둘이 함께 보냈던 계절 いまは ちがう そら みあげて いる 이마와 치가우 소라 미아게테 이루 지금은 다른 하늘을 바라보고 있어요 ぼくは いつも ここで いのって いるから 보쿠와 이츠모 코코데 이노옷테 이루카라

violet flow (Huge Remix) Ruppina

Violet Flow -Ruppina ふたりが ともに すごした きせつ 후타리가 토모니 스고시타 키세츠 우리 둘이 함께 보냈던 계절 いまは ちがう そら みあげて いる 이마와 치가우 소라 미아게테 이루 지금은 다른 하늘을 바라보고 있어요 ぼくは いつも ここで いのって いるから 보쿠와 이츠모 코코데 이노옷테 이루카라

Girl's에 반하여 ruppina

だって オレって ス-パ- グレ-ト 名(めい)コック 다앗테 오레엣테 스우파아 그레에토 메이코옥쿠 그러니까 난 슈퍼 그레이트 유명 요리사 道(みち)を あけてもらおうか, 暴(あば)れるだけの 筋肉(きんにく)ヘッド 미치오 아케테모라오오카, 아바레루다케노 키응니쿠헤엣도 (내게) 길을 비켜드려야지, 난폭하기만한 근육 머리 百年(ひゃくねん) はぇ-よ オレの

いいね! Pt.2 ~あの場所で~ 방탄소년단

どこにいるの 會おうまた 例えば例のとことかさ また飯でも食おうなんて誘う君に でも特にないさ意味 友達が押すいいね で前より良さそうに見える 獨身に變わるプロフィ-ルのステ-タス見たら すぐにでも會おうまた 俺らを國む氣まずさと 前と違う君のそのク-ルさを 埋める爲に何氣なくする話が笑く また思い出す過去 この俺達の笑係がEXになる なら２人の間が OH NO “X”になる いつの間にか壁が出來ていって

Free Will (원피스 9기 ED) Ruppina

あぁ 果てしなく 續いてる　 아아 하테시나쿠 쯔즈이테루 아아 끝없이 이어지는 空の 向こうに 소라노무 코우니 하늘의 저편에서 いつか見た 未來を 이쯔카미타 아스오이마 언젠가 보았던 내일을 今描き 始め ている 에가키 하지메 테이루 이제 그리기 시작했어 例えば 夢が はかない モノでも 타토에바 유메 가하카나이 모노데모 만약 꿈이

Free will Ruppina

あぁ　果てしなく　續いてる　空の向こうに (아- 하테시나쿠 츠즈이테루 소라노 무코-니) 아- 끝없이 이어지는 하늘 저편에 いつか見た　未來を今　描き始めている (이츠카 미타 아스오 이마 에가키하지메테-루) 언젠가 봤던 미래를 지금 그리기 시작하고 있어요 例えば夢がはかないモノでも　少しの希望信じて (타토에바 유메가 하카나이 모노데모 스코시노 키보-

公園へ行こうよ (Kouene Ikouyo / 공원에 가요) Paris Match

雨上がりは待ち合わせの公園へ いつものように　１番乗り狙う 水溜り気にせず　一気に走れば レインブーツも喜ぶ 皆が笑う　素敵な場所さ 皆で笑う　楽しい時間 買ったばかりのシャツで　気分は上々 泥まみれの僕見て　ママは不機嫌 あーあ 砂だらけの小さな手を上げて 君のことを待ってたよ、と笑う いいところ見せなきゃと　おやつも我慢して 今日もあの子の手を取る 皆が笑う　素敵な場所

선샤인 (サンシャイン) 라이킷 (Like It)

いつもより幸せ あなたを照らして 包んであげたい 落ち込んでしまった時は 肩の荷下ろしてあげる 泣かないで 諦めないで いつもそばにいる 世界中が敵になっても 私が守るから 私はサンシャイン あなたのサンシャイン あなたを照らすたった一つの太陽 私はサンシャイン いつもその場所で OH 見守っているよ ちょっぴり寂しい日には あなたを探して 笑顔にさせる 辛くてしんどい日には 心を癒してあげる 泣

잇츠온(日常応援団) 잇츠온(日常応援団)

いつもより幸せ あなたを照らして 包んであげたい 落ち込んでしまった時は 肩の荷下ろしてあげる 泣かないで 諦めないで いつもそばにいる 世界中が敵になっても 私が守るから 私はサンシャイン あなたのサンシャイン あなたを照らすたった一つの太陽 私はサンシャイン いつもその場所で OH 見守っているよ ちょっぴり寂しい日には あなたを探して 笑顔にさせる 辛くてしんどい日には 心を癒してあげる 泣

why ruppina

誰もが傷を抱えて 今を生きてるから 다레모가 키즈오 다카에테 이마오 이키테루카라 누구라도 상처를 안고 지금을 살고 있으니까 心に鍵をかけることで 自分を守って 코코로니 카기오 카케루 코토데 지분오 마못테 마음에 열쇠를 채우는 것으로 자신을 지키고 それでもきっと 소레데모 킷토 그래도 분명 すべて包んでくれる人がいるなら 스베테 츠츤데 쿠레루

Why? ruppina

誰もが傷を抱えて 今を生きてるから 다레모가키즈오 카카에떼 이마오이키떼루까라 (누구나가 상처를 안고 지금을 살아가고 있으니까) 心に鍵を かけることで 自分を守って 코코로니카기오카케루코토데 지분오마못떼 (마음에 열쇠를 거는 것으로 자신을 지키고) それでもきっと 소레데모 킷또 (그래도 분명) すべて包んでくれる人がいるなら 스베떼 쯔쯘데

Why? ruppina

誰もが 傷を 抱えて 今を 生きてるから 다레모가 키즈오 다카에테 이마오 이키테루카라 [누구라도 상처를 안고 지금을 살고 있으니까] 心に 鍵を かける ことで 自分を 守って 코코로니 카기오 카케루 코토데 지분오 마못테 [마음에 열쇠를 채우는 것으로 자신을 지키고] それでも きっと 소레데모 킷토 [그래도 분명] すべて 包んで くれる 人が

tokyo love story オフコ－ス(Off Course)

tokyo love story off course 何から (つた)えれば いいのか 分からないまま 時は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉だけ 君があんまり すてきだから ただすなおに 好きと言えないで 多分 もう すぐ 雨も止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君にあえなかったら 僕らは いつまでも 見知らぬ 二人

ラブ·スト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (Oda Kazumasa) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

何から傳えればいいのか分からないまま時は流れて 浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ 君があんまりすてきだから ただすなおに好きと言えないで 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ あの日あの時あの場所で君に會えなかったら 僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心縛れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる そのすべてが僕のなかで

ALLIVE HAZUKI

夢をみていた　あなたとふたり 迷えるほどの時間のなかで 叶えよう　今夜　その夢を いま降り注ぐ　ひかりを浴びて 突き抜けろ　いま　この場所で 輝け　この身　燃やして あなたに届け　生を越え　死の先まで 心　君ヲ　想フ 夢をみていた　あなたとふたり 狂えるほどの時間のなかで 叶えりゃ　そう　現実だろう さあ降り注ぐ　未来を浴びて 突き抜けろ　いま　この場所で 輝け　この身　燃やして あなたに届け　生を

Yakusoku No Basyo/ 約束の場所 (약속의 장소) Chemistry

約束の場所 - Chemistry 無理かもしれないように思えても 무리카모시레나이요-니오모에테모 무리일지도 모른다고 생각되어도 僕は一番えたいことを胸に持って生きていくよ 보쿠와이치방카나에타이코토오무네니못테이키테유쿠요 나는 가장 이루고 싶은 것을 가슴에 품고 살아가요 日が暮れたのにづかず夢中で頑張って 히가쿠레타노니키즈카즈무츄-데간밧테 날이 저문

Tales Ruppina

ありふれた偶然も 鮮やかに色づいてゆく 아리후레타구우젠모 아자야카니이로즈이테유쿠 흔한 우연도 선명하게 물들어 가네 僞らないそれぞれの物語 ここから始めよう 이츠와라나이 소레조레노모노가타리 코코카라하지메요우 속이지 않는 서로서로의 이야기를 여기서 시작하자 靜かに また季節が 通り過ぎてゆく 시즈카니 마타키세츠가 토오리스기테유쿠 조용히 또 계절이 지나가네

山內公園 Orange Range

突き刺すように光る太陽バスケットコ-トに集う每度 츠키사스요-니히카루타이요-바스켓토코-토니츠토우마이도 찌를듯이빛나는태양 basket court 에모일때마다매번 每日がパ-ティ-そんな感じ離れた今でも想う每日 마이니치가파-티-손나칸지하나레테이마마데모오모우마이니치 매일이 party 그런느낌떨어진지금에도생각하는매일 變わってしまう時の中で時間を忘れ笑い轉げ 카왓테시마우토키노나카데지칸오와스레와라이코로게

Why Ruppina

Why 作詞　ruppina/Kenn　Kato 作曲　菊池　一仁 唄　ruppina 誰もが傷を抱えて 今を生きてるから 다레모가 키즈오 다카에테 이마오 이키테루카라 누구라도 상처를 안고 지금을 살고 있으니까 心に鍵をかけることで 自分を守って 코코로니 카기오 카케루 코토데 지분오 마못테 마음에 열쇠를 채우는 것으로 자신을 지키고 それでもきっと

約束の場所 / Yakusokuno Basyo (약속의 장소) Chemistry

時間も夢を決して裏切らない。 꿈은 시간을 배신하지 않아요. 시간도 결코 꿈을 배신하지 않지요. その2つがちょうど交わる場所に心が望む未?

Solitude Ruppina

空が;昏に染まっていく ;かに 소라가타소가레니소맛떼이쿠 시즈카니 하늘이 황혼에 물들어 간다 조용히 月が照らし出す ;れ動く心を 츠키가테라시다스 유레우고쿠코코로오 달이 비치기 시작한다 동요하는 마음을 あなたの瞳に映る女性 少しだけでもそこに 아나따노히또미니우츠루죠세이 스코시다케데모소코니 너의 눈동자에 비치는 여성 조금만이라도 그곳에 私がいて欲しいと

Still Ruppina

月が微笑んでる 달이 미소 짓고 있어요. (츠키가 호호엔데루) 弱氣なぼくをそっと見守るように 약한 날 살며시 지켜봐 주듯이. (요와키나 보쿠오 솟토 미마모루 요오니) まるであの日の君 마치 그 날의 그대처럼 (마루데 아노히노 키미) いつでもそばで見つめてくれていたのに 항상 옆에서 지켜봐 주었는데.

원피스 1기 오프닝 We are ruppina

ぁりったけの夢(ゆめ)をかき集(あつ)め 아릿타케노 유메오 가키 아쯔메 [모조리 꿈을 긁어모아] 搜(さが)し物(もの)を搜しに行(ゆ)くのさ ONE PEICE! 사가시 모노오 사가시니 유쿠노사 ONE PEICE! [찾을 것을 찾으러 가는거야 ONE PEICE!]

In The Name of Love Ruppina

透きとおる空氣の粒子の色 투명한 공기의 입자의 색. (스키토오루 쿠우키노 류우시노 이로) 風に搖れる木々のあのささやき 바람에 흔들리는 나무들의 그 속삭임. (카제니 유레루 키기노 아노 사사야키) 体溫の優しさ 刻む鼓動 체온의 따뜻함. 마음 속에 새겨지는 고동.

i Ruppina

透きとおる空氣の粒子の色 투명한 공기의 입자의 색. (스키토오루 쿠우키노 류우시노 이로) 風に搖れる木々のあのささやき 바람에 흔들리는 나무들의 그 속삭임. (카제니 유레루 키기노 아노 사사야키) 体溫の優しさ 刻む鼓動 체온의 따뜻함. 마음 속에 새겨지는 고동.

in the name of love ruppina

あなたを好きになるほどに 아나따워 스키니 나루호도니 당신을 좋아하게 되는만큼 できないことも できる気がするの 데키나이코토모 데키루 키가 스루노 할수없는것도 할수있을듯한 기분이 들어 In the name of love 生まれてきた理由を信じたいの 우마레떼키따 리유워 신지따이노 태어난 이유를 믿고싶어 失うことを怖れない

You Are (For Tv－Drama Mix) Ruppina

胸の奧に ともした 光が 가슴 속에 켜진 빛이 (무네노 오쿠니 토모시타 히카리가) 照らすさきに 道など 無くても 비치는 앞에 길 같은 건 없다 해도.

You Are (Coldfeet Remix) Ruppina

胸の奧に ともした 光が 가슴 속에 켜진 빛이 (무네노 오쿠니 토모시타 히카리가) 照らすさきに 道など 無くても 비치는 앞에 길 같은 건 없다 해도.

Proudly ruppina

雪が降りしきる夜は思い出す 유키가후리시키루요루와오모이다스 [눈이 어지럽게 내리퍼붓는 밤에는 생각나] 君に出でった日のこと 키미니뎃따히노코토 [너와 만났던 날의 일] そっと握ったその手が 솟또니깃따소노테가 [가만히 잡던 그 손이] いつもよりあたたかくて 이츠모요리아타타카쿠떼 [언제나처럼 따뜻해서] しずかに瞳を閉じた 시즈카니히또미오토지따 [조용히

とっておきの唱 / Totteokino Uta (소중한 노래) Bump Of Chicken

마호-노아루바무 これからどこに行こうか僕ら 코레카라도코니이코-카보쿠라 靜かな場所ににぎやかな場所 시즈카나바쇼니 니기야카나바쇼 どこでもいいんだよね 도코데모이인다요네 それぞれの場所に 소레조레노바쇼니 君らしい君がいればそこはまさに 키미라시이키미가이레바 소코와마사니 地図にもない場所で手をつないで 치즈니모나이바쇼데 테오츠나이데 インスタントのカメラも持って 인스탄토노카메라모못테

Re:turn JAM HEADS

どこに居てもあの場所へ Re:turn 離れても時超えて今 会えなくたって Your 声 届くまで Life goes on & on いつまでも想い出は あの日のように Re:turn 僕らの声を重ねて Make it strong Life goes on & over 毎日時間に追われて 息を切らす everyday 都会の風は重くて 窓に映る Home town ふと気づけば今頃は 皆で遊んでいたような

陽のあたる場所 (볕이 드는 곳) - 캐릭터 비디오집 「선계전 봉신연의 봉신백과」 ED 테마 Yonekura Chihiro

Dear friends 駆け抜けた日々を立ち止まり 振り返れば まるで夢のように遠く 想い出は風になる So sweet 懐かしい声を聞きたくて 名前呼んだ ふいに高すぎる空が眩しくて 瞳とじた どれだけ同じ瞬間を感じられただろう あんなに輝いてた季節は 今も静かに･･･ 陽のあたる場所 それは胸の中にあるから You don't feel loneliness それぞれに新しい始まりへ

Faith (원피스 10기 ED) Ruppina

讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진 않겠어 頰(ほほ)を そっと なでる 風(かぜ)と 호호오 소옷토 나데루 카제토 볼을 살며시 스치는 바람과

faith Ruppina

작사/작곡/편곡/노래 Ruppina by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진

FAITH ruppina

讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진 않겠어 頰(ほほ)を そっと なでる 風(かぜ)と 호호오 소옷토 나데루 카제토 볼을 살며시 스치는 바람과 靑(あお)い 空(そら)

?り着く場所 HIGH and MIGHTY COLOR

り着く場所 作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR (I realize　I need you　I realize) そっと目を?ませば　あなたが呼んでる 星が綺麗だと　?っ直ぐな笑顔で どうして (Why would\'nt I see?) 今まで (long time) ?

You Are ruppina

[Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 66th Lyrics] 胸の奥に ともした 光が - 무네노 오쿠니 토모시따 히카리가 - 가슴 속에 밝혀두었던 빛이 照らすさきに 道など 無くても - 테라스사키니 미찌나도 나쿠떼모 - 비추기 전에 길 따위가 없다해도 上手に生きること出来

Alone ruppina

確かなものなんて 타시카나 모노난테 확실한 것이라곤 この手にはなにもない 코노테니와 나니모나이 이 손엔 아무것도 없어 こんな寂しさ、はじめて感じた 콘나 사비시사, 하지메테 칸지타 이런 외로움, 처음으로 느꼈어 空の青も 光る星の数も 소라노 아오모 히카루 호시노 카즈모 하늘의 푸르름도 빛나는 별의 수도 吹く

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

君と約束した優しいあの場所まで (Kimito Yakusokushita Yasashii Ano Bashomade) U-ka saegusa IN db

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと うつむく私に何も言わずに ポケットの中で強く手を握りしめた君 色を競い合い咲く花のように 物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように 君と約束した優しいあの場所まで 今はまだ二人　お互い走り続けようね 君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで 逢えない日々が　愛しさを増してゆくよ そしていつの日にか この世の中は