Guren no Yumiya [紅蓮の弓矢] Revo [Linked Horizon]

No one remembers the names of the trampled flowers Fallen birds await the next wind before they try again Prayers won\'t save us Only the will to fight can change our world Ignore those pigs who ridicule

紅蓮の弓矢 / Gurenno Yumiya (홍련의 화살) (TV애니메이션 '진격의 거인' 오프닝 주제가) Linked Horizon

후마레타 하나노 나마에모 시라즈니 치니 오치타 토리와 카제오 마치와비루 이놋타 토코로데 나니모 카와라 나이 이마오 카에루노와 타타카우 카쿠고다 시카바네 후미 코에테 스스무 이시오 와라우 부타요 카치쿠노 안네이 쿄기노 한에이 시세루 가로우노 지유우오 토라와레타 쿠츠죠쿠와 한게키노 코우시다 죠우헤키노 소노 카나타 에모노오 호후루 예거 호토바시루 쇼우...

二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ (이천 년... 혹은... 이만 년 후의 너에게・・・) - TV 애니메이션 「진격의 거인」 The Final Season 완결편(후편) ED 테마 Linked Horizon

弔いの花の名前も知らず 토무라이노 하나노 나마에모 시라즈 애도의 꽃의 이름도 모르고 飛び去りし鳥の残した後に 토비사리시 토리노 노코시타 아토니 날아간 새가 남긴 자리에는 草木は芽吹き 今年もまた春が来る 쿠사키와 메부키 코토시모 마타 하루가 쿠루 초목은 싹트고 올해도 다시 봄이 온다 冬を置き去りに... 후유오 오키자리니... 겨울을 두고 떠나간 채...

紅蓮 / Guren (홍련) the GazettE

ごめんね　あと少し　アナタの名前と眠らせて 고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 미안해 앞으로 조금만 너의 이름과 잠들게 해 줘 寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 요리솟타스기시히와이타미오요로코비아이 가까이 다가 온 지나간 날은 아픔을 서로 기뻐하고 両手に映し出す　アナタを想い泣いている 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 양손에 비추기 시작하는 너를 그리며

紅蓮 (붉은 연꽃 (Guren)) The Gazette

ごめんね　あと少し　アナタの名前と眠らせて 고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 미안해 앞으로 조금만 너의 이름과 잠들게 해 줘 寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 요리솟타스기시히와이타미오요로코비아이 가까이 다가 온 지나간 날은 아픔을 서로 기뻐하고 両手に映し出す　アナタを想い泣いている 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 양손에 비추기 시작하는

最後の巨人 (최후의 거인) - TV 애니메이션 「진격의 거인」 The Final Season 완결편(각화판) OP 테마 Linked Horizon

何かが欲しくて 伸ばした手は黄昏に染まる 何処かへ行きたくて 駈け出した足で 誰かを踏み潰した Der letzte Titan 弓矢のように飛び出した 自由を夢見た奴隷は いくつもの《心臓》(いのち)見送って 紅に染る鳥と成る 屍を敷き詰めた道は 争いを辿り 海を越え ただ大きく地を鳴らしながら それでも進み続ける 宵闇の地平で 根を張るように 誰かを待つ― 俺達は奴隷じゃねぇ 生まれた時から自由

紅蓮 / Guren (붉은 연꽃) the GazettE

고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 요리솟타스기시히와 이타미오요로코비아이 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 소코니후루카나시미와 시라나이마마데이이요 안소쿠니후루에오오보에타타리누메 와나니오미루 우스레나이데 아나타요 와즈카나토이키오키카세테호시이 치이사나코도우데나쿠 아나타요 코코마데오이데 카와레나이유메니쯔즈키가아루나라 도우카토기레즈니 코우후쿠토...

쀶릐귩롅궭뫢궴궢궫볷 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

弓がしなり?けた?　夜空を凍らせて 유미가 시나리 하지케타 호노오 요조라오 코오라세테 활을 당겨 날아가는 불꽃은 밤하늘을 얼리며 ?と蒼く別離の詩を　?人を射ち?とす… 린토 아오쿠 와카레노 우타오 아나타오 우치오토스... 푸른 이별의 시를 연인을 쏘아 떨어뜨린다...

紅蓮の座標 / Gurenno Zahyou (홍련의 화살) (극장판 사이즈) (극장 애니메이션 진격의 거인 '전편' - 홍련의 화살 -) Linked Horizon

카리우도다토 우소부이타오마에와 우에타 케모노나레아우 크라이나라 신다호가 마시다토 호에타치니 마미레타 시카바네노히카리 나키 히토미가 이루키바오 나쿠스노나라 이즈레 우라무다로토 우타우후죠리나모사 오레다치와 치이사나 쇼리데사에히키카에루니와 아마리니모 오오키나 리스크오하라와사레루 이누지니시타이 와케쟈나이나 신데모 시니 키레나이다로소노 이시와 무다쟈나이코노마마...

自由の翼 / Jiyuno Tsubasa (자유의 날개) (TV애니메이션 '진격의 거인' 2쿨 오프닝 주제가) Linked Horizon

이와세나이 라고 말하게 하지 않을거야 最後の ≪一矢≫に なるまで…… 사이고노 ≪히토리≫니 나루마데 최후의 ≪화살(한 사람)≫이 될 때까지…… Der Feind ist riesig, Wir springen 데어 파인트 이스트 리짘, 븨어 슈프링엔 적은 거대하며, 우리는 뛰어오른다!

HORIZON Hyde

HORIZON Written by HYDE Lyrics by HYDE / Lynne Hobday あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 아코가레와하루카신키로-노카나타 동경은 아득한 신기루의 저편 ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 히비와레테무네가코가레테이타이요 금이 간 가슴이 애타서 아파와 搖り籠のように抱きしめられたなら 유리카고노요-니다키시메라레타나라

輪廻の砂時計 (윤회의 모래시계) Sound Horizon (Revo)

ばしゃが みちびく ひとつの しゅうえん- -야가테 오토즈레루 아사히 긴이로노 바샤가 미치비쿠 히토츠노 슈우엔- -이윽고 다가오는 아침.

뻷룛궴깋긲깒깛긟긃 [Pico Ma Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

の樹?　不?味な鳥の鳴き?

홍련(紅蓮) 안예은

하늘로 솟았나 (이 위에는 없다)땅으로 꺼졌나 (그 아래는 없다)검은 숲에 있나 (이 안에는 없다)불꽃 되어 갔나 (잿가루도 없다)연못 속에 있나(바로 거기 있다 바로 여기 있다)그 옛날 사람처럼 울던 왜가리와피로 가득 채워진 우물이또 나무 밑에 무리 지은수만 마리 개구리들그리고 절문 넘어 들어오는 배그렇게 나라가 멸망했지사랑하는 우리 언니 장화야온 ...

HORIZON Various Artists

あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 동경은 아득한 신기루의 저편. (아코가레와 하루카 신키루노 카나타) ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 금이 간 가슴이 애타며 아파 와.

HORIZON Hyde

HYDE – HORIZON あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 동경은 아득한 신기루의 저편. (아코가레와 하루카 신키루노 카나타) ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 금이 간 가슴이 애타며 아파 와.

もしこの壁の中が一軒の家だとしたら / Moshi Kono Kabeno Nakaga Ikkenno Iedatoshitara (만약 이 벽 속이 하나의 집이라고 하면) Linked Horizon

모시 코노 카베노 나카가 잇켄노 이에다토시타라 키미와 켄칸노 도아니와 테오 카케루다로우카 네무루타메노 벳도모 단오토루타메노 단로모 쇼쿠지오 토루타메노 다이도코로니 료우리가 앗테모 야사시이 치치오야토 스코시 심빠이쇼우나 하하오야 얀챠나야쯔야 구치우루사이야쯔야 오쿠뵤우나야쯔 타쿠산노 쿄우다이가 잇테모 츠요이 카제가 후이테모 히토반쥬우 아메가...

5th Single[HORIZON]HORIZON hyde

あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 아코가레와하루카신키로-노카나타 동경은 아득한 신기루의 저편 ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 히비와레테무네가코가레테이타이요 금이 간 가슴이 애타서 아파와 搖り籠のように抱きしめられたなら 유리카고노요-니다키시메라레타나라 요람처럼 안길수 있다면 必要なものなんて他に無い 히츠요나모노난-테호카니나이 필요한 것 따위 아무것도

死せる乙女その手には水月 Sound Horizon

神への供物 生贄という名の因習 加害者は誰で 被害者は誰か? 運命は?牲者を選び また屠るのだろう…… 『Μοιρα』 ?酷な神が統べる 私が生まれた世界 怖れず ?るがず 全てを愛す 女に成れたかな…… やがて香しく 花開く乙女達 ?き誇る季節は短し されど 燃ゆる唇に 唯 緋き愛の詩美しく散るのも また《花の命》 ?

蓮花 / Renka (연꽃) (Japanese Ver.) Hayashi Asuca

蓮花の花がひらいた　思い溢れて 렌게노하나가히라이따 오모이아후레떼 연꽃이 피었다 추억이 떠올라 うす紅の花ひらいた　露はナミダに似て 아후베니노하나히라이따 츠유와나미다니니떼 연분홍빛 꽃이 피었다 이슬은 눈물과 닮아있어 時は逝き　人は流れて ビルは空に向かい 도키와 히토와나가레떼 비루와소라니무카이 시간은 사람은 흘러가 건물들은 하늘을 향해 つたえゆく

戀人を射ち墮とした日 Sound Horizon

弓がしなり?けた? 夜空を凍らせて 유미가 시나리 하지케타 호노오 요조라오 코오라세테 활을 당겨 날아가는 불꽃은　밤하늘을 얼리며 ?と蒼く別離の詩を ?人を射ち?とす… 린토 아오쿠 와카레노 우타오　아나타오 우치오토스... 푸른 이별의 시를　연인을 쏘아 떨어뜨린다...

01. HORIZON Hyde

Words & Music : HYDE English Translation : Lynne Hobday あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 아코가레와하루카신키로-노카나타 동경은 아득한 신기루의 저편 ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 히비와레테무네가코가레테이타이요 금이 간 가슴이 애타서 아파와 搖り籠のように抱きしめられたなら 유리카고노요-니다키시메라레타나라

백련 홍련(白蓮 紅蓮) 이해연

1.꽃 피는 북경에 청사등이 켜질 때 나는요 꿈을 꾸는 중국 아가씨 연꽃을 바라보면 그 사람이 그리워 꽃잎은 여덟아홉 꽃잎은 여덟아홉 하소연은 한 줄기 2.새빨간 연꽃마다 바람결에 흔들려 그대의 검은 머리 향기롭다 사랑의 조각배를 저어 가는 두 사람 물결은 찰랑찰랑 물결은 찰랑찰랑 행복 찾아 가자네 3.그대는 해 뜨는 곳 사꾸라의 사나이 이 몸은 ...

自由の代償 (劇場版Size) / Jiyuuno Daishou (Gekijyouban Size) (자유의 대가) (극장판 사이즈) (극장 애니메이션 '진격의 거인 (후편) -자유의 날개-') Linked Horizon

시카바네 토비코에테토리노 요우니 소라오 카케루구렌노 한게키 치오하우노와 야츠라노 호우다치즈니 나이 바쇼에유메오 하세테시타가우노와Risiko der FreiheitFlugel der FreiheitRisiko der FreiheitFlugel der FreiheitRisiko der Freiheit카제오 키리사케루키바오 카리테하타메쿠노와Fludel de...

뿃 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

世界を救いし隻腕の英雄亡き後 세계를 구한 외팔의 영웅의 사후 邪神が封印されし地にまちを築き 사신(재앙신)이 봉인된 땅에 마을을 쌓아올려 自らが結界の役割を果たし 스스로 결계의 역활을 완수해 永き平和への礎と成す 영원한 평화로의 주춧돌이 되었다 誇り高き右腕に刻まれし雷の紋章(あかし） 긍지높은 오른팔에 새겨진 번개의 문장(증표) 彼の者達の名は雷神の民

뻷 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

人を亡くした一人の魔法使いがいた 무카시 아루토코로니 코이비토오 나쿠시타 히토리노 마호우츠카이가 이타 옛날 어느 곳에 연인을 잃은 한사람의 마법사가 있었다 彼が求めたのは　死者を甦らせる禁?

뗢륡궻봭롎 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

ちる者達 스쿠이나키 세카이니 우마레오치루 모노타치 구원 없는 세계에 태어나 저속해지는 자들 その身に絡み付くのは…死の鎖 소노 미니 카라미츠쿠노와...시노 쿠사리 그 몸에 달라붙는것은...죽음의 사슬 見えない鎖を繰り寄せ　それはやって?

01. 부탁해!피코마신 Sound Horizon/Revo vo.귃궞귏귟

Lostのボ?ナストラックでおなじみ の、ぴこまりでっす！ 로스트 보너스트랙과 같은 피코마리입니다! 突然ですが、こんな諺を知ってますか？ 갑작스럽지만,이런 속담을 알고계십니까? 「犬も?けば、棒も?く」 「개도 걷는다면 봉도 걷는다」 そう、たとえ望まなくても、??な困難があなたの元に訪れます。

궓딂궋궯갏귃궞뻷 Sound Horizon/Revo vo.귃궞귏귟

Lostのボ?ナストラックでおなじみ の、ぴこまりでっす！ 로스트 보너스트랙과 같은 피코마리입니다! 突然ですが、こんな諺を知ってますか？ 갑작스럽지만,이런 속담을 알고계십니까? 「犬も?けば、棒も?く」 「개도 걷는다면 봉도 걷는다」 そう、たとえ望まなくても、??な困難があなたの元に訪れます。

04. 도달하는 시 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

天才とうたわれし　詩人がいた 텐사이토 우타와레시 시진가 이타 천재라 불리운 시인이 있었다 彼の名はバラッド　本名は不明　今となってはその事?さえ?史の闇の中 카레노 나와 바랏도 혼묘우와 후메이 이마토 낫테와 소노 지지츠사에 레키시노 야미노 나카 그의 이름은 바렛드 본명은 불명 지금이되어선 그 사실조차 역사의 어둠 속< 後のように　彼の再?

묱귟궰궘럪 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

天才とうたわれし　詩人がいた 텐사이토 우타와레시 시진가 이타 천재라 불리운 시인이 있었다 彼の名はバラッド　本名は不明　今となってはその事?さえ?史の闇の中 카레노 나와 바랏도 혼묘우와 후메이 이마토 낫테와 소노 지지츠사에 레키시노 야미노 나카 그의 이름은 바렛드 본명은 불명 지금이되어선 그 사실조차 역사의 어둠 속< 後のように　彼の再?

Ark [Pico Magic ver.] Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

信じてたその人に裏切られた少女 신지테타 소노히토니 우라기라레타 쇼죠 믿고있던 그 사람에게 배신당한 소녀 逃げ?んだ?園は信仰という狂? 니게콘다 라쿠엔와 신코우토 이우 쿄우키 도망쳐간 낙원은 신앙이라고하는 광기 新しい世界へと羽ばたける自己暗示 아타라시이 세카이에토 토바타케루 지코안기 새로운 세계에 날아갈 수 있다는 자기암시 澄み渡る?

雛鳥 / Hinadori (아기 새) (Vocalized Ver.) Linked Horizon

아아 아노 히노 히나도리가 하바타이테유쿠 하테시나이 소라에When 신지테타 오사나이 히비와 세카이오 우타가이모 세즈니 Why 아이시테타 다이세츠나 히토가 와타시오 소다테테 쿠레타카라 다이치오 켓테 토비다시타 하지메테노 오조라와 코도쿠니 후루에타 Black or White 나니가 타다시이 코토나노카 코노 테데 타시카메타이노요 Where 토자...

睡蓮 B'z

時は流れ流れ　すべての色は変わり (토키와나가레나가레 스베테노이로와카와리) 시간은 흘러흘러 모든것의 색은 변하여 艶やかな花びら いつかは散る運命 (아데야카나하나비라 이츠카와치루사다메) 윤기도는 꽃잎 언젠가는 질 운명 燃えつきてもいい そんなふうに 生きよう (모에츠키테모이이 손나후-니이키요-) 타버려도 좋아 그런식으로 살자 いいんだ &

紅 X Japan

が お前を 抱く 폭풍이 부는 이 거리가 너를 감싸네 (아라시후끄 코노 마찌가 오마에오다끄) 吹き拔ける 風にさえ 目を閉じる 불어 지나가는 바람에게조차 눈을 감는다 (후끼네께루 히까제니사에 메오또지루) お前は 走りだす 何かに 追われるよう 너는 달리기시작한다 뭔가에 쫓기는 듯 (오마에와 하시리다스 나니까 니오와레루요) 俺が 見えないのか すぐそばにいるのに

紅 X-JAPAN

look back, you'd gone away from me I felt my heart ache I was afraid of following you When I had looked at the shadows on the wall I started running into the night to find the truth in me 嵐吹く この街

紅 X-JAPAN

look back, you'd gone away from me I felt my heart ache I was afraid of following you When I had looked at the shadows on the wall I started running into the night to find the truth in me 嵐吹く この街

紅 x-japan

afraid of following you (그대를 따라가는건 두려웠어) When I had looked at the shadows on the wall (벽 위의 그림자를 보았을 때) I started running into the night to find the truth in me (자신의 진실을 찾으려 밤으로 뛰어 들었어) 嵐吹くこの街

紅 X-Japan

KURENAI( 紅 ) I could not look back, you'd gone away from me I felt my heart ache I was afraid of following you When I had looked at the shadows on the wall I started running into the night to

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

死せる乙女その手には水月 (죽은 소녀 그 손에는 달 그림자) Sound Horizon

（神への供物　生贄という名の因習 신에게 바치는 공물. 산 제물이라는 이름의 인습）   《Who is the assailant? and who is the sufferer?》 （加害者は誰で　被害者は誰か？ 가해자는 누구이며 피해자는 누구인가?）   《Destiny selects the victims and buries them deep..》

檻の中の箱庭 / Orino Nakano Hakoniwa (우리안의 모형정원) Sound Horizon

"Once the wishing stars were spread all over the sky of July, thus the different horizons were linked as one." "Einst schuf Gott den Menschen zu seinem Bilde.

Gurenno Tsuki / 紅蓮の月 (붉은 연꽃의 달) Shibata Jun

もう見逃して　真実なんてこの手で捨てたの　 모- 미노가시테 신지츠난테 코노테데스테타노 이제 못본척 해줘. 진실따위 이 손으로 버렸어 要らないの 이라나이노 필요없어. 窓の外から紅蓮の瞳　何かを呟く 마도노소토카라 구렌노히토미 나니카오츠부야쿠 창문 밖에서 진홍빛의 눈동자, 무언가를 중얼거려.

La Maladie D'amour Man Arai

※あの空の　遙か彼方 鳥のように　翼を広げて あの虹の　橋の向こう 誰も知らぬ夢の住む星 (アルカディア)へ いつか君の前に　嵐が来るだろう 闇の中　さまようだろう いつも君の胸に　愛の歌響けば 恐れて　泣くことはない 旅立つ　君の頬は 炎のように　熱く燃えている ほら　ごらん　地平線に 生まれたての　太陽が昇る いつか君の前に　別れもくるだろう 悲しみに　傷つくだろう いつも君の胸に　愛の歌響けば

Red Emotion 토리우미코스케

토리우미코스케 - Red Emotion ストロベリㅡ色の部屋で 스토로베리ㅡ이로노 헤야데 스트로베리빛 방에서 Endlessの夢に溶けよう Endless노 유메니 토케요ㅡ Endless 꿈으로 녹아봐요 果てしなく落ちてゆく 愛の迷路 하테시나쿠 오찌떼유쿠 아이노 메이로 끝이 없이 빠져드는 사랑의 미로 指と指絡めれば 地圖はいらない 유비토

crosswise T.M.Revolution

さかせた紅い吐息を盃に (사카세따 아까이토이키오 사카즈키니) 피어나게 한 붉은 한숨을 잔에 注ぎ 飮み乾すその先の 華に醉う (소소기 노미호스 소노사키노 하나니요우) 따라서 비우기 전에 먼저 꽃에 취해 誰もに灼き付く 夢の屍を (다레모니 야키쯔쿠유메노 시카바네와) 누구에게나 지울 수 없이 남겨지는 꿈의 시체는 二度と下がるつもりのない熱のよう (니도토

奴隷達の英雄 Sound Horizon

史に刻むのは彼等が生きた?いの? あの日の少年には 空を征く鳥が何よりも自由に見えた 嵐女神の?紛れで ?す術もなく地に?ちるというのも知らずに 彼は何?に征くのだろうか? ヤァ 息仔ョ 失ゥコトノ 堪ェ難キ痛ミニモ モゥ慣レタカィ? 何もないのだ 希望など遺されていないのだ もうオ前(私)には…… 生命とは 喪われるもの…… あの日の少年―― 運命に?弄され?

Horizon AAA

もう何回も　問いかけてたよ　yeah 敢えてgoodbye決めたのは 地平線の向こう側 見てみたいんだ　何があるのか とりあえずやりきってみるよ ※clap your honds!　さぁここで手たたいて いつものshow timeがはじまるね 笑顔のまんまで手をふって 僕らはまたつながるよね※ ねぇあんなにも一?

紅 (Kurenai) X Japan

がお前を抱く 아라시후쿠코노마치가오마에오다쿠 (폭풍이 부는 이 거리가 당신을 감싸네) 吹き拔ける風にさえ目を閉じる 후키네케루가제니사에메오토지루 (휘몰아치는 바람에 눈을 감는다) お前は走りだす何かに追われるよう 오마에와하시리다스나니카니오와레루요우 (그대는 달리고 있다 무언가에 쫓기는 듯) 俺が見えないのかすぐそばにいるのに 오레가미에나이노카스구소바니이루노니

蝕紅 Dir en grey

Kategorize 蟲色の脈が無い空へ Kategorize 무시이로노 먀쿠가 나이 니와에 Kategorize 벌레색의 맥없는 하늘로 敷き詰めた人の?　夢見がちな小さな身?を?る少女 시키츠메타 히토노 코에 유메미가치나 치이사나 카라다오 우루 쇼오죠 끌어모은 사람들의 목소리 꿈꾸는 듯한 작은 몸을 파는 소녀 始まる 하지마루 시작된다.