05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

憂色　～Love　is　you～ タ イ ト ル名 憂色～Ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｙｏｕ～ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma おしかえす悲しみのなか (오시카에스 카나시미노나카) 되풀이되는 슬픔 속에서 君は無口な魚のようで (키미와무쿠치나 사카나노요우데) 넌 말없는 물고기 같고 口笛は繰り返し (구치부에와

05 Aokage Porno Graffitti

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつもよりも向かい風が强く 이츠모요리모무카이카제가츠요쿠 언제나보다 역풍이 심하게 불어 ペダルを踏む足も疲れてきた 페다루오후무아시모츠카레테키타 페달을 밟는 다리가 아파왔어 少しだけ遠回りになるけれど 스코시다케토오마와리니나루케레도 조금 돌아가더라도 風を凌げる細い小道通っていこう 카제오시노게루호소...

05 オレ, 天使(ORE, tenshi) Porno Graffitti

愚か者がはびこるこの街 (오로카모노가하비코루코노마치) 어리석은 자가 난무하는 이 거리 ここんとここのオレの職場さ (코콘토코코노오레노쇼쿠바사) 이곳에 나의 직장이지 You know?

ラビュ一·ラビュ一 (Love You·Love You) Porno Graffitti

ラビュ-·ラビュ-(Love you love you) 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 シラタマ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ミントティ-に柔らかな午後の光と 민토티-니 유우라카나 고고노히카리토 민트차에 부드러운 오후의 빛과 さっき見た映畵にうっとりする君と 삿키미티 에이가니 웃토리스루키미토 아까 본 영화로 멍해있는 그대와 あのヒロイン

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

포르노그라피티] 작사 : ハルイチ [하루이치] 작곡/편곡 : ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶように [히라이히라이토마이아소부요우니] 팔랑팔랑 춤추며 놀듯이 姿見せたアゲハ蝶 [수가타미세타아게하쵸우] 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中　月の下 [나츠노요루노만나카 게츠노시타] 한여름밤 달빛 아래에서 喜びとしてのイエロ－　憂いをおびた

アゲハ蝶 Porno Graffitti

アゲハ蝶 호랑나비 ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 (히라리히라리토마이아소부요-니 스가타미세타아게하쵸- ) 훨훨 날아노는 듯 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 (나츠노요루노만나카 츠키노시타 ) 여름밤의 한가운데 달 아래 喜びとしてのイエロ- 憂いを帶びたブル-に (요로코비토시테노이에로 우레이오오비타부루-니 ) 즐거움으로서의

ミュ-ジック·アワ- / Music Hour Porno Graffitti

코노 방구미데와 민나노 리퀘스토오 오마치시테이마스 스테키나 코이노 에피소도토 잇쇼니 다이야루오 시테 코코데 오하가키오 잇츠으 라지오네무 코이스루 우사기쨩 나제 히토오 스키니 나루토 콘나니모 쿠루시이노데쇼오 소레와 코코로가 키미노 코토 세카시테 케토바시테이루카라데 심푸루나 아타마데 키케바 이이노사 Let's get to your love

アゲハ蝶 (호랑나비) Porno Graffitti

ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 히라리히라리토마이아소부요우니 스가타미세타아게하쵸우 펄럭펄럭 춤추며 노는 듯이 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 나츠노요루노만나카 츠키노시타 여름밤의 한가운데, 달빛 아래에서 喜びとしてのイエロ- 憂いを帶びたブル-に 요로코비토시테노이에로 우레이오 오비타부루니 행복의 노란색, 슬픔을 띤 푸른색으로

03 アゲハ蝶(AGEHA chou) (Red Mix) Porno Graffitti

아게하쵸우/호랑나비) ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 히라리히라리토마이아소부요우니 스가타미세타아게하쵸우 펄럭펄럭 춤추며 노는 듯이 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 나츠노요루노만나카 츠키노시타 여름밤의 한가운데, 달빛 아래에서 喜びとしてのイエロ- 憂いを

ヴィンテ-ジ Porno Graffitti

はない 코이니오보레나가사레루 코이나도니카치와나이 사랑에 빠져흘러가는 사랑따위에 가치는없어 僕らの步いた跡をしっかりと殘せれば 보쿠라노아루이타아토오 싯카리토노코세레바 우리들이 걸은 자국을 정확히 남길 수 있다면 いつか誇れるものになってゆくと信じている 이츠카호코레루모노니 낫테유쿠토신지테이루 언젠가 자랑할 수 있는 것이 되어간다고 믿고있어 色褪

ヴィンテージ / Vintage Porno Graffitti

戀に溺れ流される戀などに價値はない 코이니오보레나가사레루 코이나도니카치와나이 사랑에 빠져흘러가는 사랑따위에 가치는없어 僕らの步いた跡をしっかりと殘せれば 보쿠라노아루이타아토오 싯카리토노코세레바 우리들이 걸은 자국을 정확히 남길 수 있다면 いつか誇れるものになってゆくと信じている 이츠카호코레루모노니 낫테유쿠토신지테이루 언젠가 자랑할 수 있는 것이 되어간다고 믿고있어 色褪

愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) Porno Graffitti

(보쿠오 싯테이루다로오카 이츠모 소바니 이루노다케도) My name is love ほら何度でも僕たちは出逢っているでしょう? My name is love 그래, 몇 번이고 우린 만났겠지? (호라 난도데모 보쿠타치와 데앗테이루데쇼) そう 遠くから近くから君のこと見ている 그래. 멀리서든 가까이서든 널 보고 있어.

World Saturday Graffitti Porno Graffitti

TV모핫피-노한타이노도라마바카리데아리가치니 TV도행복과는반대인드라마만하죠흔히있는 結ばれたあの人はすぐに遠い國へ旅立つらしい 무스바레타아노히토와스구니토오이쿠니에타비다츠라시이 저사람은곧먼나라로여행을떠나는가봐요 新宿ナイト standby 今夜もまた不夜城と輝き 신쥬쿠나이토 standby 콘야모마타후야죠-토카가야키 신쥬쿠 night standby 오늘밤도또다시불야성과빛나요 下北サウス side 更けゆくほどに月も色づいてく

ラビュー・ラビュー (Love You, Love You / 러브 유, 러브 유) Porno Graffitti

ミントティーに柔らかな午后の光と さっき见た映画にうっとりする君と あのヒロインはどこか影のある女スパイで そんな大きな口で笑ってなかったよ 仆が照れるから手をつなぐのためらったら 事の重大さを10分も说かれた 君は本当いっしょうけんめい生きているね 黄昏をビルの合间探してみたり 今夜の月を何かにたとえたり 仆がちょっとした考え事していたら 君が仆以上に深刻な颜だった 仆は本当いっしょうけん...

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti

　惑う人の目に吹きつける風 （토마도우히토노메니후키츠케루카제） 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう （미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우） 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자 　僕を知っているだろうかいつも傍にいるのだけど （보쿠오싯테이루다로우까이츠모소바니이루노다케도） 　나를알고있을까항상옆에있지만 　My name is

愛が呼ぶほうへ / Aiga Yobu Houe (사랑이 부르는 쪽으로) Porno Graffitti

惑う人の目に吹きつける風　 마도우히토노메니 후키츠케루카제 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう 미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자 を知っているだろうかいつも傍にいるのだけど 보쿠오 싯테이루다로우까 이츠모소바니이루노다케도 　나를알고있을까항상옆에있지만 　My name is love 　ほら何度でも僕たちは

パレット (Palette) Porno Graffitti

없어졌다는 그런 거겠지 そんな哀しい事を言わずに　そんなブサイクな顔をしないで 손나카나시이 코토오이와즈니 손나부사이쿠나 카오오시나이데 그런 슬픈 일을 말하지 않은 채 그런 서투른 얼굴 하지 마 できるだけ高い場所で次の風が來るのを待とう 데키루다케타카이바쇼데 츠기노카제가쿠루노오마토우 가능한 한 높은 곳에서 다음 번 바람이 오는 걸 기다리자 パレットの上の靑色じゃとても

09 パレット(PALETTE) Porno Graffitti

없어졌다는 그런 거겠지 そんな哀しい事を言わずに　そんなブサイクな顔をしないで 손나카나시이 코토오이와즈니 손나부사이쿠나 카오오시나이데 그런 슬픈 일을 말하지 않은 채 그런 서투른 얼굴 하지 마 できるだけ高い場所で次の風が來るのを待とう 데키루다케타카이바쇼데 츠기노카제가쿠루노오마토우 가능한 한 높은 곳에서 다음 번 바람이 오는 걸 기다리자 パレットの上の靑色じゃとても

パレット (Palette / 팔레트) Porno Graffitti

없어졌다는 그런 거겠지 そんな哀しい事を言わずに　そんなブサイクな顔をしないで (손나카나시이 코토오이와즈니 손나부사이쿠나 카오오시나이데) 그런 슬픈 일을 말하지 않은 채 그런 서투른 얼굴 하지 마 できるだけ高い場所で次の風が來るのを待とう (데키루다케타카이바쇼데 츠기노카제가쿠루노오마토우) 가능한 한 높은 곳에서 다음 번 바람이 오는 걸 기다리자 パレットの上の靑色じゃとても

くちびるにうた / Kuchibiruni Uta (입술에 노래) Porno Graffitti

薄い氷が はりつめた闇を 우스이코오리가 하리츠메타야미오 얕은 얼음이 완전히 뒤덮은 어둠을 爪先で步くから 凍えて 眠れないよ 츠마사키데아루쿠카라 코고에테 네무레나이요 발끝으로 걷고부터 얼어서 잠들 수 없어 閉じた傷あと 淡い桃色は 토지타키즈아토 아와이모모이로와 닫힌 상처자국 엷은 복숭아색은 悲しいほど綺麗 いつかは消えるのかなぁ 카나시이호도키레이 이츠카와키에루노카나아

ヒトリノ夜 (Hitori No Yoru / 혼자인 밤) Porno Graffitti

Easy Love! Easy Come! Easy Go!

Music Hour (ミュ-ジック-·アワ-) Porno Graffitti

それは心が君のこと、急かして蹴飛ばしているからで 소레와 코코로가 키미노코토、세카시테 케토바시테이루카라데 그것은 마음이 당신의 일을 제쳐두고 있기 때문에 シンプルな頭で聞けばいいのさ Let's get to your love! 심프루나 아타마데 키케바 이이노사 Let's get to your love!

ワ-ルド☆サタデ-グラフティ(★★★) ( 월드 세터데이 그라피티 ) Porno Graffitti

TV도행복과는반대인드라마만하죠흔히있는 結ばれたあの人はすぐに遠い國へ旅立つらしい 무스바레타아노히토와스구니토오이쿠니에타비다츠라시이 저사람은곧먼나라로여행을떠나는가봐요 新宿ナイト standby 今夜もまた不夜城と輝き 신쥬쿠나이토 standby 콘야모마타후야죠-토카가야키 신쥬쿠 night standby 오늘밤도또다시불야성과빛나요 下北サウス side 更けゆくほどに月も色づいてく

音のない森 (음이 없는 숲) Porno Graffitti

(미미오 후사구토 타시카나 코도오다케 키코에타) 過ぎて行く時間にも　景色にも變わらないもの 스쳐가는 시간 속에서도, 풍경 속에서도 변하지 않는 건 (스기테이쿠 지칸니모 케시키니모 카와라나이모노) 僕たちはここに居る　呼吸を止めずここに居る 우린 여기 있다는 것. 호흡을 멈추지 않고 여기에 있어.

ヒトリノ 夜 Porno Graffitti

[고이세요토 세메루 고노 마치노 기혼고-조와 이-지 라부 이-지 컴 이지-고] [사랑해라]라고 꾸짓는 이 동네의 기본구조는 Easy love! Easy come! Easy go!

ヒトリノ夜 Porno Graffitti

(Easy Love! Easy Come! Easy Go!) Easy Love! Easy Come! Easy Go!

혼자만의밤 (GTO 2기OP) Porno Graffitti

(Easy Love! Easy Come! Easy Go!) Easy Love! Easy Come! Easy Go!

ヒトリノ夜 / Hitorino Yoru (혼자인 밤) Porno Graffitti

마치노 키홍코조와 이지 러브 이지 컴 이지고 소조시테타 요리모 즛토 미라이와 겐지츠테키다네 쿠루마모 시바라쿠 소라오 하시루 요테모 나사소사 소시테 쿄모 치카테츠니 노리 무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네 다카라 론리 론리 세츠나쿠테 코와레소나 요루니 사에 론리 론리 키미다케와 오리지나루 라부오 츠라누이테 아노 히토다케 코코로노 세칸타이 와스레타이네 Love

MUSIC HOUR Porno Graffitti

sore wa kokoro ga kimi no koto, sekashite ketobashiteiru kara de shimpuru na atama de kikeba ii no sa Let's get to your love!

ヒトリノ夜 (혼자인 밤) Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐쿠만닌노 타메니 우타와레타 러브 송구 난카니) 100만명을 위해서 불려진 Love song 따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりはしない (보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이) 나는 간단히 추억을 떠올려 보거나 하지 않아… 「戀セヨ」と責める この街の基本構造は (코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코-조-와

03 ヒトリノ夜(HITORI NO yoru) Porno Graffitti

(Easy Love! Easy Come! Easy Go!) Easy Love! Easy Come! Easy Go!

07 ワ-ルド☆サタデ-グラフティ Porno Graffitti

흔히있는 結ばれたあの人はすぐに遠い國へ旅立つらしい 무스바레타아노히토와스구니토오이쿠니에타비다츠라시이 저 사람은 곧 먼나라로 여행을 떠나는가봐요 新宿ナイト standby 今夜もまた不夜城と輝き 신쥬쿠나이토 standby 콘야모마타후야죠-토카가야키 신쥬쿠 night standby 오늘밤도 또다시 불야성과 빛나요 下北サウス side 更けゆくほどに月も色づいてく

Roll Porno Graffitti

ちだけ投げた 유키바아노나이코노이라다치다케나게타 갈 곳 없는 이 초조함만을 던졌어 巡り巡る僕は迷う君にとって足りない物 메구리메구루보쿠와마요우키미니톳테 타리나이모노 돌고 도는 나는 방황하지 너에게있어 부족한 것 剥がれ落ちる心に染みて痛み出した 하가레오치루코코로니시미테이타미다시타 벗겨진 마음에 스며들어 고통스러웠어 締め付ける空の色と

Name Is Man - Kimimo Mikata Porno Graffitti

君はいつも感情全部を 기미와이츠모칸죠젬부오 너는 언제나 감정 전부를 ありのままに口にする 아리노마마니쿠치니스루 있는 그대로 말하지 そして俺にもそれを求めて 소시테오레니모소레오모토메테 그리고 나에게도 그러길 바라서 どれだけ好きかって聞くのさ 도레다케스키캇떼키쿠노사 얼마나 좋아하는지 묻는 거야 溶けるくらい甘いセリフが頭をよぎった 토케루쿠라이아마이세리후가아타마오요깃...

Oh! Rival Porno Graffitti

咽せ返る生命のにおいと 무세카에루 이노치노 니오이토 숨이 멎을 듯한 생명의 냄새와 目を細めるほどの色彩 메오 호소메루 호도노 시키사이 눈을 좁힐 정도의 색채 我は今 生きている My Life 와레와 이마 이키테 이루 마이 라이프 난 지금 살아있어 My Life 音樂や會話にあるように 온가쿠야 카이가니 아루 요-니 음악이나 회화에 있듯이 過ぎていく日びひとつひとつに 스기테

02 惑星キミ(wakusei KIMI) Porno Graffitti

THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR 誰にも邪魔されることはないはずだから (다레니모 쟈마사레루 코토와 나이하즈다카라) 누구에게도 방해되는 분명히 없을 테니 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR もっと大きく黃金色に

惑星キミ ( 와꾸세이 키미 ) Porno Graffitti

THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR 誰にも邪魔されることはないはずだから (다레니모 쟈마사레루 코토와 나이하즈다카라) 누구에게도 방해되는 분명히 없을 테니 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR もっと大きく黃金色に

惑星キミ / Wakusei Kimi (혹성 너) Porno Graffitti

THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR 誰にも邪魔されることはないはずだから (다레니모 쟈마사레루 코토와 나이하즈다카라) 누구에게도 방해되는 분명히 없을 테니 惑星　OF THE LOVESICK STAR (와쿠세- OF THE LOVESICK STAR) 혹성 OF THE LOVESICK STAR もっと大きく黃金色に

ミュ-ジック-アワ Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

09 ミュ-ジック-アワ(MUSIC HOUR) Ver. 1.64 Porno Graffitti

シンプルな 頭で 聞けばいいのさ Let''s get to your love! (심푸루나 아타마데 키케바이이노사) 단순한 머리로 듣는게 좋을거야. キミが 胸を 焦がすから, 夏が 熱を 帶びてく (키미가 무네오 코가스카라, 나츠가 네츠오 오비테쿠) 네가 가슴태우니까 여름이 열을 내는거야.

Music hour Ver.164 Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

オレ、天使 (Ore, Tenshi / 나, 천사) Porno Graffitti

愚か者がはびこるこの街 ここんとこのオレの职场さ You know? オレは真面目な天使だから 谁かが伤付いてしまう前に 爱という名の偶像崇拝主义を 叩き溃す ねぇ、ちょっとそこのあんた止めときなって 頼れるモノは己だけでYou Know?

Ore; Tenshi Porno Graffitti

愚か者がはびこるこの街 ここんとこのオレの职场さ You know? オレは真面目な天使だから 谁かが伤付いてしまう前に 爱という名の偶像崇拝主义を 叩き溃す ねぇ、ちょっとそこのあんた止めときなって 頼れるモノは己だけでYou Know?

Innervisions Porno Graffitti

はかわらないわけだから 网の目をかい潜るような抜け道を探していくよりも目の前にあるLife ふみしめてLive君の生命が跃动する今夜このひとときを完全燃焼して 考えようじゃないか Give me some more innovation Give me some more vibration Oh Yes 君の声をいつも仆にまっすぐ届けてくれ この胸を奋い立たせるほとばしる情热を What do you

01 INNERVISIONS Porno Graffitti

Give me some more vibration Oh Yes 君の聲をいつも僕にまっす屆けてくれ Oh Yes 키미노코에오이츠모보쿠니 맛스구토도케테쿠레 Oh Yes 네 목소리가 언제나 내게 바로 들리도록 해줘 この胸を奮い立たせるほとばしる情熱を 코노무네오후루이타세루 호도바시루죠네츠오 내 마음이 힘을 낼 수 있을 정도로 불타는 정열을 What do you

オレ, 天使 (나, 천사) Porno Graffitti

愚か者がはびこるこの街 (오로카모노가하비코루코노마치) 어리석은 자가 난무하는 이 거리 ここんとここのオレの職場さ (코콘토코코노오레노쇼쿠바사) 이곳에 나의 직장이지 You know?

アポロ Porno Graffitti

離ればなれになった 悲しい戀人たちの 떨어져버린 슬픈 연인들의 ラヴ Ｅメ-ル フロム ビ-ナスなんて素敵ね Love E-Mail From Venus라던가 멋질거야 僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう 우리가 태어나기 한참 한참 전에 이미 アポロ11號は 月に行ったっていうのに 아폴로 11호는 달에 갔다고 하는데 僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から

09 アポロ(APOLLO) (New Apollo Project Version) Porno Graffitti

離ればなれになった悲しい戀人たちの 하나레바나레니낫타 카나시이 코이비토타치노 멀어지면 그대가 되고 슬픈 연인들의 ラヴ·E·メ-ル·フロム·ビ-ナスなんて素敵ね 라부 이메이루 후로무 비나스 난테 스테키네 Love E-Mail From, Venus란건 멋져 僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 보쿠라노 우마레테쿠루 즛토즛토 마에니와모- 내가 태어나기

アポロ (아폴로) Porno Graffitti

離ればなれになった悲しい戀人たちの 하나레바나레니낫타 카나시이 코이비토타치노 멀어지면 그대가 되고 슬픈 연인들의 ラヴ·E·メ-ル·フロム·ビ-ナスなんて素敵ね 라부 이메이루 후로무 비나스 난테 스테키네 Love E-Mail From, Venus란건 멋져 僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 보쿠라노 우마레테쿠루

アポロ Porno Graffitti

離ればなれになった 하나레바나레 니 나타 [멀어지면 그대가 되고] 悲しい戀`人たちの 칸나시 코이비토타치노 [슬픈 인연들의] ラヴ Ｅメ-ル フロム 라부 이메일 후롬 [Love E-Mail From] ビ-ナスなんて素敵ね 비나스 난테 스테키 네 [Venus 이 얼마나 근사하가] ****** repeat