春の恋人 (봄의 연인) Not Equal Me

桜咲き 恋をして Can I ask you something? Yeah このままで このままで Do you love me?

初恋カムバック (첫사랑 컴백) Not Equal Me

よく聴いたCD それと淡い恋 タイムカプセル 思い出閉じ込めた 同窓会で大人の君を見た 好きな（好きな） ワンピ（ワンピ） 選んでよかったかも 歓声が沸き 記憶 溢れる 懐かしいプリクラ、 昔のチェキ… 冬空 2人登下校だって あの気持ち 蘇って 新鮮に感じる 初恋カムバックってこと！？ 目が合って逸らした時 トキメキが息をした あ～っ やっぱ好き。 周りのみんな 大人っぽくて ん！？

君はこの夏、恋をする (너는 이 여름, 사랑을 한다) Not Equal Me

≠ME （まだ間に合う） Go for it （全力で） 走り出そう 「天気は晴れ、真夏日です」 ニュースが聞こえる 「射手座の君 恋の予感 きっと何かに気が付くでしょう」 いつもスルーしてた占い 気にしちゃって 自習室に行けば きっと… 自転車飛び乗る 遠く響いている （君の音） 冷房 ヒヤリとして アツくなる きっと そうだ きっと そうだ 君は この夏、恋をする トキメキは衝動的 疼く心 抑えらんない

夏が来たから (여름이 왔으니까) Not Equal Me

夏が夏が夏が来たから 戸惑ったのか 少し透けた想いに はにかむばかりのエモーション 夏が夏が夏が夏が来たから 恋に成ったか 秋よ 歩み遅めて そこで見守ってて 2人 友達か それとも 不明瞭な 関係 僕ら2人は 予感だらけ 汗かいた コーヒー 握りしめ こっち見てる 君の瞳は湿度が高い ふいの一瞬に胸弾む 勘違いだと思ってた その隙は 天然か それとも暑さが そうさせたか 夏のせいか？

偶然シンフォニー (우연 심포니) Not Equal Me

えーと…えーっと…」 ああ、賑わう声 チラ見で うーん、興味ないフリをして 自分の名前を確認する春だ 君が駆け付けて来て 心ときめく 「ねえ、同じクラス！」 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 本当に 君が 君が 君が 君が 大好きだ Ah 来年こそはって 信じていた この恋にワンチャンスが来た！

まほろばアスタリスク (멋진 곳 별표) Not Equal Me

ときめきぶつかり 星ができました 星座になれない 孤独な星 それでも それでも 君に会うたびに 輝き 強まり 夜を照らす 見つめているだけ それだけでいい それなのに 感情は 秋を急ぐ そうだ この恋 まほろばアスタリスク 手のひらサイズの小さな恋 ずっと 遠くに感じる 君の笑顔 このまま 届かなくていい 流れ星が 君を奪う 銀河の彼方まで 1人で ずっと 好きって言ってた マンガを読んでも それすら

月下美人 (월하미인) Not Equal Me

夢を見たんです 幸せそうな私 ギュッと握った手は 誰なの 目が醒めて 静寂へ ずっと思い出す 私を見る君の目 たった一瞬の霹靂を抱き 1人 泣くのでしょう 冷たすぎる肌が 私に溶け込んで来る 君が「綺麗」と呟いた時に 哀しそうに花が開く 君が好きよ 私の初恋 消えるように 咲いた 今日だけでいい 香りだけ残してく 月下美人 私と見た秋夜空 忘れないで I just miss you 愛してる 久しぶりだから

Last Chance, Last Dance Not Equal Me

君に似合う人なのかな？ 噂流れる恋人 次の授業 理科室へ 早め歩き 知らない人 知らない君 踊り場でさ、 見かけたよ そんな顔で笑ってる君のことは嫌い 雨が降った日の ハネたストレート その表情も もう全てが愛おしすぎるけど 君が好きだよ なんて 思わないようにする ラストチャンス、ラストダンス 片想い 言葉の隅っこまで（全部） 最後まで見逃さないのに 気付かないなんて何故？

ラストチャンス、ラストダンス (라스트 찬스, 라스트 댄스) Not Equal Me

君に似合う人なのかな？ 噂流れる恋人 次の授業 理科室へ 早め歩き 知らない人 知らない君 踊り場でさ、 見かけたよ そんな顔で笑ってる君のことは嫌い 雨が降った日の ハネたストレート その表情も もう全てが愛おしすぎるけど 君が好きだよ なんて 思わないようにする ラストチャンス、ラストダンス 片想い 言葉の隅っこまで（全部） 最後まで見逃さないのに 気付かないなんて何故？

はにかみショート (수줍음 쇼트) Not Equal Me

今日の待ち合わせ場所に 僕は駆け足 君が振り向いた 雪で光る タカラモノ ちょ、ちょっと待って！ 聞いてないって 慌てる僕 笑う君 風に靡く長い髪はどこ？

デートの後、22時 (데이트 후에, 22시) Not Equal Me

君を2番線で見送る 僕は1番線に向かった ホーム立ち止まって1人 余韻 ちょっと磨いた スニーカーも照れてる あっという間 シンデレラ 君はもう 着いたかな?

す、好きじゃない! (조,좋아하는 거 아냐!)- 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 OP 주제가 Not Equal Me

横顔、風に乗った声 長いまつ毛、不思議なその視線も 惑わされて 時々苦しい 友達から 恋だって言われたんだ 全てに もう釘づけ 気持ちはわかんない だけど コンフィデントは１つ 確信してる 君を守りたい （えびばで Let's go！） 恋なんて 知らないよ 教科書に載ってないじゃん Need you！ Need you！

ム-ド ロマンティカNo2 / Mood Romantica No2 Lamp

春の香りにのせて 하루노카오리니노세테 봄의 향기에 실린 四月のロマンティーク 시가츠노로만티-크 4월의 로맨틱 はじまりの夜は 하지마리노요루와 시작의 밤은 一、二、三 앙, 두, 트후와 하나, 둘, 셋..

チョコレートメランコリー (초콜릿 멜랑콜리) Not Equal Me

踊り出す キッチン 独り歌ってる 13日の夜 映画のような 2人 もてなして雅 このガトーショコラ 溶かした涙は 私の気持ち 怖がらないでね 死んでもヒロインでいたい 「一緒にいくって約束したでしょ？」 鎖で飾り付け リボンを縛ったら 夢の中 赤いシクラメン 目隠しをして 秘密の味 とろけるまで愛して 狂うほど 何でも知ってるの ビターがお好きでしょう？

秘密インシデント (비밀 사건) Not Equal Me

雨上がり 晴れた空 ほら 虹が見える 君が振り返った瞬間 秘密インシデント Ah ポツポツ雨は晴れて 体育が始まる 今日は外で短距離 ちょっと憂鬱だ So 湿った土の匂いと 制汗剤の香りが 複雑に混じる （≠ME 感じて） 同じクラスの女友達 ゆるふわなハーフアップ 振り返った （その時に） 風が吹く 何で！？今更 キュンと心臓が弾む 笑った顔でパッと空気が動く 何で！？

サクラキミワタシ tuki.

第二ボタンをはずしながら言う 『最後だからいいよ』って 卒業の日の教室はどこか 寂し気な顔をしている 時計が巻き戻るなら 貴方ともっと話したかった 返事はいらないからさ 二人のストーリー あげちゃおうよ 恋しているんだ サクラキミワタシ 春に散る恋だ わかっていたのに 恋してしまったの 桜　君　愛し 泣いちゃってごめんね 黒板とノート　ペンが走る音 グランドを見つめた 方程式じゃ何もわからない 答えを

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

神様の言うとーり!(TVサイズ) [신의 말씀대로(TV Size)] Not Equal Me

真っ直ぐ見て 私だけを 選ぶ Love or love 君の答えは？ 幾何学模様 辿った先 誰に巡り合うのでしょう 小指結んだ糸はどんな色？ 恋の色で 丁寧に塗り重ねて 君からの「好き」が 世界 変えるよ 「わがままなんて言えない。 だけど…君の言葉をまだ思い出にしたくない。 だからお願い。」 恋をしよう ほらねRun run run! 君の元へ からの！？

春色バスと初恋ベンチ (봄색 버스와 첫사랑 벤치) Yoshida Yamada

初めてキミの手握った　??木の小さなバス停 制服姿キミと二人　バスを待ってた あれから5回目の春　僕は少し大人になって ス?ツ姿?りぼっち　バスを待ってる 初?だなんて恥ずかしいけど キミがいた季節は確かにトキめいてた 春色のバスはもうここへは?ない あんなに誰かを好きにはなれない　きっと 散りゆく?　一人眺めては キミと?いた?

春の歌 スピッツ

春の歌 하루노우타 봄의 노래 重い足でぬかるむ道を來た 오모이아시데누카루무미치오키타 무거운 발걸음으로 진창길을 걸어왔어 トゲのある藪をかき分けてきた 토게노아루야부오카키와케테키타 가시덤불을 헤치며 食べられそうな全てを食べた 타베라레소-나스베테오타베타 먹을 수 있을 것 같은건 모두 먹었어 長いトンネルをくぐり拔けた時 나가이톤-네루오쿠구리누케타토키

花は桜 君は美し いきものがかり

花は桜君は美し (하나와사쿠라키미와우츠쿠시) 꽃은 벚꽃이 피고 당신은 아름다워요 春の木漏れ日君の微笑み (하루노코모레비키미노호호에미) 봄의 나뭇잎 사이로 비추는 빛 당신의 미소 冬が終わり雪が溶けて (후유가오와리유키가토케테) 겨울이 끝나고 눈이 녹아서 君の心に春が舞い込む (키미노코코로니하루가마이코무) 당신의 마음에 봄이 스며들어요 窓をたたく

花は桜 君は美し (Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi) (꽃은 벚꽃 너는 아름다움) Ikimonogakari

君は美し 하나와사쿠라키미와우츠쿠시 꽃은 벚꽃이 피고 당신은 아름다워요 春の木漏れ日君の微笑み 하루노코모레비키미노호호에미 봄의 나뭇잎 사이로 비추는 빛 당신의 미소 冬が終わり雪が溶けて 후유가오와리유키가토케테 겨울이 끝나고 눈이 녹아서 君の心に春が舞い?む 키미노코코로니하루가마이코무 당신의 마음에 봄이 스며들어요 窓をたたく?い雨はまだ?

朦き春の一幕 / Hakanaki Haruno Hitomaku (덧없는 봄의 1막) Lamp

目の前を通り過ぎる 메노마에오토오리스기루 눈 앞을 스쳐지나가는 春風越しの囁き声 하루카제코시노사사야키코에 봄바람 너머 속삭이는 목소리 火照る頬もさらに赧らめ 호테루호호모사라니아카라메 달아오른 뺨도 더욱 붉어져 振り向いた君 후리모이타키미 돌아본 그대 春の宵　春の風 하루노요이 하루노카제 봄날의 초저녁, 봄날의 바람 独りよがりの恋実る季節に 히토리요가리노코이미미노루키세츠니

45分の恋人 (45분의 연인) (Feat. Hatsune Miku) Sakamoto-P

いつまでも慣れない　狭い部屋と枕 硬いタオルとティッシュケース 目を合わせず会釈　知らない人のシャツ ふしぎ自然に脱がす手 シャワーを浴びながら　帰りを待ちわびる 猫のこと思い出してたり 胸に触れるその手　ヒトゴトみたいにね 眺めながら声出すの あたし何を失い求めているの？ あなた何を買いに此処に来ているの？

四季の歌 / Shiki No Uta (사계의 노래) Cherish

春を愛する人は 心清き人 봄을 사랑하는 사람은 마음이 맑은 사람,, すみれの花のような ぼくの友達 제비꽃과도 같은 나의 친구입니다. 夏を愛する人は 心強き人 여름을 사랑하는 사람은 강직한 사람,, 岩をくだく波のような ぼくの父親 바위를 뚫는 파도와 같은 나의 아버지입니다.

四季の歌 / Shiki No Uta (사계의 노래) Natsukawa Rimi (夏川りみ)

春を愛する人は 心清き人 봄을 사랑하는 사람은 마음이 맑은 사람,, すみれの花のような ぼくの友達 제비꽃과도 같은 나의 친구입니다. 夏を愛する人は 心強き人 여름을 사랑하는 사람은 강직한 사람,, 岩をくだく波のような ぼくの父親 바위를 뚫는 파도와 같은 나의 아버지입니다.

セブンティーンリグレット (열일곱의 후회) KAMENGUMI

夢かしら　何故　わたし 胸を抑え 夕焼けの　校庭に あなた　見てるの 頬撫でる　春風の その薫りで 青春に　逆戻り 時渡る少女のよう セブンティーンリグレット 華やかに セブンティーンリグレット 鮮やかに ああ　愛おしさも　切なさも 受話器越しの　メッセージ 「恋より大切な 　夢ができたんだよ」と 片・恋・慕 プレイバック 青春時代「どうして」 違うセリフならば「お願い」 あの日が続く未来だったの？

春の喜び 리퓨어 하루카 테마

시스터 프린세스 리퓨어 9화 삽입곡 -하루카- - 春の歡び - 봄의 기쁨 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ずっとずっと逢[あ]いたかった 계속 계속 만나고 싶었어요 즛토 즛토 아이타카앗타 遠[とう]く想[おも]う あこがれの君[きみ] 멀게만 느껴지는 동경의 당신 토우쿠 오모우 아코가레노 키미 初戀[

Kanpai wa Rose de Mieko Hirota

「行かないで」 なんてひと言 5年前に云えたら いま頃は隣りの席で 微笑み返せたはず 乾杯はロゼのワインで 恋を逃がした二人に 再会、メモリー、おそすぎた春 揺れるグラスの中で　咲かせて 知ってたわ 貴方にはもう 帰り待つ人がいる 白すぎるテーブル・クロス 時は立ち止まらない 乾杯はロゼでもう一度 季節をすぎて気付いた 貴方の他に誰も見えない 昔のままの私 アー 再会、メモリー、おそすぎた春 揺れる

桜 (Sakura) (벚꽃) Shimizu Shota

今年も春がきて (코토시모하루가키테) 올해도 봄이 와서 この桜の木の下で (코노사쿠라노키노시타데) 이 벚꽃 나무 아래서 君の事を思い出す (키미노코토오오모이다스) 너를 떠올려 無邪気にはしゃぐ姿 (무쟈키니하샤구스가타) 천진난만하게 들떠있는 모습을 말야 ずっと側にいるつもりで (즛토소바니이루츠모리데) 계속 곁에 있을 생각으로

櫻 / Sakura (벚꽃) Shimizu Shota

今年も春がきて (코토시모하루가키테) 올해도 봄이 와서 この桜の木の下で (코노사쿠라노키노시타데) 이 벚꽃 나무 아래서 君の事を思い出す (키미노코토오오모이다스) 너를 떠올려 無邪気にはしゃぐ姿 (무쟈키니하샤구스가타) 천진난만하게 들떠있는 모습을 말야 ずっと側にいるつもりで (즛토소바니이루츠모리데) 계속 곁에 있을 생각으로 僕は　笑いかけてた

Haru(春) 핫플레이스

陽が伸びて風も暖かくなった 薄手のジャケットを羽織り 桜は舞い散る でもまだ始まっていないことがある それは僕らの愛だ 君の心を開くのは簡単じゃない だからもっと努力するよ 努力するよ あなたは愛される時 世界で一番きれいな人 誰よりもきれいな人にするよ あなたは笑う時 世界で一番美しいよ 君は知らない 今欲しいのは君の笑顔 その笑顔で一週間を生きる 今できることがないのが悲しい 君の手を握って抱きしめたい

恋与春日 闻人听書_

春风来时花先知 温柔曾相识 我们趁着东风 相逢一次 悄悄恋上彼此 我怕时光匆匆弹指 来不及相知 你莫流连风光 姗姗来迟 错过我的春日 念是春的雨 缠绵如丝 与你有万般心事 心思难解释 皆与你交织 满眼你样子 趁着东风 恋上了春日 我们回眸 在花前相识 我借春水一池 再借桃花一枝 与你倾诉多情故事 趁着飞花 恋上了燕子 我们携手 在月下相知 我借红尘一尺 写下万千风月诗 我的笔下文字 都是 你名字 我怕时光匆匆弹指

春麗ら kagrra

春麗らに光が射して　霞み晴れし　途へ 하루우라라니 히카리가사시테 카스미하레시 미치에 봄의화창함에 빛이비쳐서 안개개는 거리로 白く煙る冬の息吹も　綿毛浮かぶ優しい吐息に 시로쿠케무루후유노이부키니모 와타게우카부야사시이토이키니 하얗게연기지는 겨울의 숨결에도 부드러운 털이 떠오르는 부드러운 숨결에 浴びせる?

Sakurairo no Machi Orange Peco

桜色の街 ホンの一言が言えないまま　君　君とボク 別れてみた喫茶店…… なぜか聴きなれたレコードだけ　ボク　ボクと君 引きとめて…… あの　ロマンチックな小説も あの　恋のそばでは　涙さえ　流せた 青春のひとかけら 桜色の街で二人　ふたり…… すぐに喰いちがう小さな事　君　君とボク 別れてみたきっかけは…… もしかどちらかが年上なら　ボク　ボクと君 今もまだ…… あの　部屋に射す陽は春あかり あの　

Confusion Nakashima Mika

理性の忠告は 리세이노츄우코쿠와 이성의 충고는 Put up with my love! no, no, no, no! no way! 彼は友達の恋人 카레와토모다치노코이비토 그는 친구의 연인 愛か愛情 Love or friend? 아이카아이죠우 사랑인가?

Amai Koibito (Album New Mix) Kaji Hideki

朝目が覚めるとキミがいて 아사메가 사메루토 키미가 이테 아침에 일어나면 너가 있고 チ-ズタルト-焼いてたさ 치즈타르토오 야이테타사 치즈타르트를 굽고 있었지 スウィ-ツベイビ-キミはそうさ 스위츠베이비 키미와 소-사 스위트 베이비 너는 그래 甘い甘い僕の恋人 아마이 아마이 보쿠노 코이비토 달콤한 달콤한 나의 연인 さぁ出かけよう オシャレして街にさ

春夏秋冬 Psycho le Cemu

春のにおいを抱き　夏の光浴びて 하루노니오이오다키 나츠노히카리아비테 봄의 향기를 안고 여름의 빛을 받으며 季節のドアを叩く 기세츠노도아오타타쿠 계절의 문을 두드려요 この空に 果てしのない 코노소라니하테시노나이 이 하늘에 끝없이 人の夢が こぼれぬ樣に 히토노유메가 코보레누요오니 사람의 꿈이 넘처흐르지 않도록 さいた さいた 都會の隅に　ケナゲ

Shiroi Iro wa Koibito no Iro Keiko Kobayashi, Billy BanBan

花びらの白い色は　恋人の色 なつかしい白百合は　恋人の色 ふるさとの　あの人の あの人の足もとに咲く　白百合の 花びらの白い色は　恋人の色 青空のすんだ色は　初恋の色 どこまでも美しい　初恋の色 ふるさとの　あの人と あの人と肩並べ見た　あの時の 青空の澄んだ色は　初恋の色 夕やけの赤い色は　想い出の色 涙でゆれていた　想い出の色 ふるさとの　あの人の あの人のうるんでいた　ひとみにうつる 夕やけの

DAIKICHIJITSU-SUSUMU THMLUES

手に入れたいのは　すこやかなエブリディ しかし　まぁ　うまくは行きませんわなぁ すったもんだの恋愛ショー　 ああ　愛し方しだいなんよ つまり二人坂の途中　なんだかんだのんびりしたら 愛を見つめましょう　盛り上がっていきましょう クルックー　クルックー　愛があれば大吉日 クルックー　クルックー　それはもう立派な青春 噛みしめたいのは　ひとときのランデブー しかし　まぁ　落ち着いてもいられんわなぁ すったもんだの

このままでモーメンタリ (지금 그대로 momentary) Not Equal Me

好きだった あの景色 飛び出して 喧騒の空 泣き声はビル群に こだまして返って来た 駅前のロータリー いつもより 人混みで 雑踏メロディー 不協和音 昨日より 曇り空 それだけで泣けてくる 変わり行く日々 得意じゃないよ プラスに出来るの 君だけだから 清い微風の為に 窓を開けて待つ おかえり やっと出会えた奇跡 このままでモーメンタリ カチッと音が聞こえて 君と私 モーメンタリ 当たり前の日常を彩

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

四季の歌 (Shiki No Uta - 사계의 노래) Cherish

四季の歌 (시키노우타) 사계의 노래 春を愛する人は 心淸き人 (하루오 아이수루 히토와 코코로 키요키 히토) 봄을 사랑하는 사람은 마음이 깨끗한 사람 すみれの花のような (수미레노 하나노 요우나) 제비꽃과 같은 ぼくの友だち (보쿠노 토모다찌) 나의 친구들 夏を愛する人は 心强き人 (나쯔오 아이수루 히토와 코코로 츠요키 히토)

四季の歌 (Shiki No Uta - 사계의 노래) Natsukawa Rimi

四季の歌 (시키노우타) 사계의 노래 春を愛する人は 心淸き人 (하루오 아이수루 히토와 코코로 키요키 히토) 봄을 사랑하는 사람은 마음이 깨끗한 사람 すみれの花のような (수미레노 하나노 요우나) 제비꽃과 같은 ぼくの友だち (보쿠노 토모다찌) 나의 친구들 夏を愛する人は 心强き人 (나쯔오 아이수루 히토와 코코로 츠요키 히토)

春の夜に 봄날밤에 Teshima Aoi

暖かき春の夜　天空に浮かびし 아타타카키하루노요루 텐쿠우니우카비시 따듯한 봄의 밤 하늘에 뜬 月のこうこうたるゆうはくの光 츠키노코우코우타루유우하쿠노히카리 달의 빛 土の香りみちて　つぼみ緩むけはい 츠치노카오리미치테 츠보미유루무케하이 토양의 향기 풍기고 열매가 익어가는 풍경 ただとうぜんとして涙零れるだけ 타다토우젠토시테나미다코보레루다케 단지 당연하듯

ひとひらの恋 (한 조각의 사랑) Tamura Yukari

夢の花びらから　 零れ落ちた涙の粒 それはあなただけを　 想って泣いたひとひらの恋 色づく日々はパステルの世界の様で 二人でこのまま行けると そう信じてた　 夏の日よ I'm still loving you 戻せない季節だけど また巡る春の風焦がれて I'm still loving you あなたといつかきっと 逢えると信じて 胸に花びら 冷たい雨の中に ふと見付

恋 (사랑) Oku Hanako

偶然、街で二人を見かけた 구-젠, 마치데후타리오미카케타 우연히, 거리에서 두 명을 발견했어 あの子があなたの言っていた彼女ね 아노코가아나타노잇-떼이타카노죠네 그 아이가 당신이 말한 그녀네 お似合いだった事よりもずっと 오니아이닷-따코토요리모즛-또 어울려보였던 것 보다 見たこともないあなたの笑顔が悔しかった 미타코토모나이아나타노에가오가쿠야시캇-타 본 적도

天使は何処へ (천사는 어디로) Not Equal Me

薄いフィルターで守る precious を 悪魔達が剥がし 空に飛んだ 「私は私」それなのに 誰かが指差して 私を笑った 涙が止まって 天使はどっか行った それかパッて散ったか もう要らないけど 適当に話すのをやめた 嘘ついて笑うのもやめた 偽りの防具よりも多分 本当の私が強い 顔色伺い (気遣って) もうやだよバイバイ (昔が) 好きだった なんて 目は死んで「出来ない」フリは ダサいでしょう 聡明

Kono Sora ga Trigger =LOVE

眩しい太陽を見上げた時 君に会いたくなった この空がトリガー 恋人がいるって 最初から知ってた 話の合う ただの友達 君に勧められた 映画の半券 手帳になんとなく挟んだ 向かいのホーム 君と 目が合った 急行電車 2人の赤い糸を 切り離す いじわるね 青い空が綺麗だった日 あの日を忘れてない 目に映るもの全て これは君を想い作った 私だけの青春 あの空がトリガーだったよ 君が好きだ あのバンドがついに

ぼくたちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で君の優しさに 봄의 햇살 속에서 상냥한 너에게 埋もれていたぼくは弱蟲だったんだよね 둘러싸여 있던 난 겁쟁이였지 君と話し疲れていつかだまりこんだ 너와의 이야기에 지쳐 어느 샌가 말을 잃었지 スト－ブ代わりの電熱器赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어 地下のジャズ喫茶 かわれないぼくたちがいた 지하의 재즈찻집