愛をとめないで～Always Loving You～ (사랑을 멈추지 말아줘요～Always Loving You～) Niizuma Seiko

もう一度その手で 私を抱きしめてくれますか めぐり逢えたなら 燃え?きる星が 欠けてゆく月が 願い宿しながら それでも輝いていた 愛をとめないで 失っても 嘆かないで 離れてこそ そばにいる Always Loving You 名前も持たずに 心に生まれた愛だけが せつなさの物語 ?ることもなく 終わることもなく あなたへの想いは 永遠に?

夢の翼 (꿈의 날개) Niizuma Seiko

あなたの　その背中に 見えない翼がある　?づいて 明日を見つめて　勇?を出すとき 空に風に　おおきく?がる 夢の翼 はるかな　風をうけて まぶしい季節の中　はばたく 空に描いて　あなたのときめき きっと明日は　きらきら輝く 虹に?わる いつでも　忘れないで きらめくあなたらしい　まなざし 今日のこの空　未?へつづくの 夢を人を　愛して笑顔で 越えてゆこう

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?

私の星 (나의 별) Niizuma Seiko

り 藍色の帳とばり　深いほど輝き 「昔あるところ…」　 眠り端(はな)に聞いた 物語のように　思い出を解(ほど)いて わかってるちゃんと　ただのわがままだと 出逢う前の過去も　抱きしめたいだなんて 夢で逢いましょう　幼いあなた まだ細く薄い胸 負った傷の分　優しく?

あなたに逢いたくて～Missing You～ Seiko Matsuda

二人の部屋の 扉を閉めて 후따리노헤야노 도비라오시메떼 둘만의 방문을 닫고 思い出たちに 오모이데따찌니 추억들에게 'さよなら'告げた 사요나라 쯔게따 안녕이라고 했던 あれから半年の 아레까라항도시노 그 후로 반년 時間が流れて 도끼가나가레떼 시간이 흘러서 やっと笑えるのよ 얏 도와라에루노요 겨우 웃을수 있게 되었지요

missing u(あなたに逢いたくて) Matsuda Seiko

二人の部屋の 扉を閉めて 후따리노헤야노 도비라오시메떼 둘만의 방문을 닫고 思い出たちに 오모이데따찌니 추억들에게 "さよなら"告げた 사요나라 쯔게따 안녕이라고 했던 あれから半年の 아레까라항도시노 그 후로 반년 時間が流れて 도끼가나가레떼 시간이 흘러서 やっと笑えるのよ 얏 도와라에루노요 겨우 웃을수 있게 되었지요.

T en vas pas Seiko Tomizawa

彼と彼女のソネット 今の私達をもしもなにかにたとえたなら 朝の霧のなかで道をなくした旅人のよう いくつもの偶然からあなたにひかれてゆく 星は瞳に落ちて いくつもの夜を超えて渡った時の迷路 解きあかしてきたのに おおきなあなたの胸ひとりはなれた木の葉のような 心ささえたまま かわいた風は私を運ぶ 君は、そう••••••いつのまにか知ってる 僕をこえて歩いて行けることを 懐かしい白い指に触れても

あなたに逢いたくて ~Missing You~ Matusuda Seiko

二人の 部屋の 扉を 閉めて 후타리노 헤야노 토비라오 시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い 出たちに 'さよなら' 告げた 오모이 데타치니 사요나라 츠게타 추억들에게 이별을 고했죠 あれから 半年の 時間が 流れて 아레카라 한토시노 토키가 나가레테 그로부터 반년이라는 시간이 흘러서야 やっと 笑えるのよ 얏토 와라에루노요 겨우 웃을 수 있어요

Ame wo Furasenai de Seiko Tomizawa

雨を降らせないで 夏が過ぎた後 西に重い雲 空は海の孔雀の羽根ね “少し憂欝さ”と言った あの人のその背中に 風が聴こえた 長すぎた2人の恋の 気圧配置が変わるわ ※雨を降らせないで 私のハートに 雨を降らせないで 波音が消えるまで 秋が近づいて 誰もいない海 波打ち際砂がざわめく "もしも　たとえば・・・” の続き 今はまだ　言わなくても 夜は遠いわ その瞳集めた言葉 まるで雨雲みたいね 愛を流さないで

Loving You... Kuraki Mai

아래에서 あの 頃(ころ)と 變(か)わらない 君(きみ)に 逢(あ)いたい だから 그 때와 변하지 않은 당신을 만나고 싶기 때문에 I was dreaming of you Oh Oh I was dreaming of you Oh Oh I love you 切(せつ)ない ほど Loving you I love you 견딜수 없을 만큼 Loving you

Loving You Kuraki Mai

君が待つ驛が近づくどんな顔で話したなら 키미가마츠에키가치카즈쿠돈나카오데하나시타나라 Loving you 네가기다리는역이가까워지고있어어떤얼굴로이야기했다면 同じ月日にもどれるかな祈る樣に夕暮れの空の下で 오나지츠키히니모도레루카나이노루요-니유-구레노소라노시타데 같은세월로돌아올수있을까기도하는모습에황혼의하늘아래에 あの頃と變わらない君に逢いたいだから I was

東京スヰ一ト The Gospellers

나의 사랑、서로의 맹세가 變わらない光を映すよ 카와라나이히카리오우츠스요 변치 않는 빛을 비추네 Stay with me, darling loving you, loving you Stay with me, darling loving you, loving you 果てしない夜に二人の愛を 하테시나이 요루니후타리노아이오 끝없는 밤에 두 사람의 사랑을

Hoshi no Namida Seiko Tomizawa

星の涙 それは星の涙 きらめくほどに 想いはかけめぐる 果てしない夜空へと 愛しい人の名を確かめながら 口びる動かせばせつなさに痛む心 泣かないでもうこれ以上 愛を追いかけないで あの人の眼は何をみつめ その指は誰を抱くの 少女になる きれいになる　私は星になる ありふれた言葉で　伝えられない それでもいつの日か 気付かれてしまうものを 泣かないでもうこれ以上 夢を見続けないで あの人は今 どこにいるの

Loveaccele 슈가 (Sugar)

I Just Fall In Love Do you Wanna Hold Me Tight? Woo Always. Loving You'll I Just Fall In Love. Do you Wanna Hold Me Tight? Woo Always.

Kanashii cry free time Seiko Tomizawa

悲しい cry free time たしかあの日もこんな夜 どしゃぶりの雨模様 ヒステリックな口びるが　さよならを言わせたの まるで金縛りの心で ドアが閉まるのを見ていたわ ※悲しいくらいフリータイム もどかしさを残して 強がりの悪いくせ知っているけど・・・ 悲しいくらいフリータイム ため息に酔いしれる まさか思わずにいた背を向けられるなんて どんなに身勝手でもわがまま言いすぎても 笑ってたくせに…

あなたに逢いたくて Matsuda Seiko

===== あなたに 逢(あ)いたくて ===== 二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테

Motto タンポポ

빼앗아가도 좋다고 高層ビル竝ぶ　都會でも 코-소-비루나라부 토카이데모 고층 빌딩 나란히 서있는 도시에서도 夢は　うよと　敎えてくれたわ 유메와카나우요토 오시에테쿠레타와 꿈은 이루어 진다고 가르쳐 주었어 あなたの腕の中 아나타노우데노나카 그대의 품속에 女は愛を 온나(또는 '코')와아이오 여자는 사랑을 體で感じる 카라다데카응지루 몸으로

Ｍｏｔｔｏ(2번째 싱글) Tanpopo

우바와레테이이 빼앗아가도 좋다고 高層ビル竝ぶ　都會でも 코-소-비루나라부 토카이데모 고층 빌딩 나란히 서있는 도시에서도 夢は　うよと　敎えてくれたわ 유메와카나우요토 오시에테쿠레타와 꿈은 이루어 진다고 가르쳐 주었어 あなたの腕の中 아나타노우데노나카 그대의 품속에 女は愛を 온나(또는 '코')와아이오 여자는 사랑을 體で感じる 카라다데카응지루

Motto タンポポ(Tanpopo)

빼앗아가도 좋다고 高層ビル竝ぶ　都會でも 코-소-비루나라부 토카이데모 고층 빌딩 나란히 서있는 도시에서도 夢は　うよと　敎えてくれたわ 유메와카나우요토 오시에테쿠레타와 꿈은 이루어 진다고 가르쳐 주었어 あなたの腕の中 아나타노우데노나카 그대의 품속에 女は愛を 온나(또는 '코')와아이오 여자는 사랑을 體で感じる 카라다데카응지루 몸으로

あなたに逢いたくて~Missing You~2004 Matsuda Seiko

あなたに逢いたくて∼Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ 二人の部屋の扉を閉めて 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想い出たちに さよなら告げた 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 あれから半年の時が流れて やっと笑えるのよ 아레카라 한토시노 토키가 나가레떼 얏또

5fun dake no Wagamama Seiko Tomizawa

5分だけのわがまま あの人の横顔を 黙って見つめれていれば そばにいる それだけで なんとなしに落ちつけるのよ どんな素敵な 言葉より この時がとても好きなの ※5分だけ　わがままをそっと言わせて 今だけは　その瞳私のために 5分だけ　わがままをそっと言わせて 他のことなど 考えないで Don't say……Don't say ……anymore…… あの人は私より 大きな夢を持ってる 真剣な表情

Motto タンポポ

품속에 女は愛を 온나(또는 '코')와아이오 여자는 사랑을 體で感じる 카라다데카응지루 몸으로 느껴 全部　全部　全部 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 そうね　素直じゃないわ 소-네 스나오쟈나이와 그래 순진하진 않아 口には出さない 쿠치니와다사나이 입으로는 말할 수 없어 もっと　もっと

Anata Ni Aitakute あなたに逢いたくて Seiko Matsuda

あなたに逢いたくて∼Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ from: 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) 二人の部屋の扉を閉めて 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想い出たちに さよなら告げた 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 あれから半年の時

always kuraki mai

always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you 損じゃない 今からでも 소운자나이 이마가라데모 손해가 아니야 지금부터라도 いいんじゃない やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아 할 수 있다는 것이 思った通りにやってみよう

Sophia no Kyujitsu Seiko Tomizawa

ソフィアの休日 光のしぶきがハートを濡らして シャワー浴びたみたいよ 目をあけたままで昼下がりの夢 チェアーゆらしながら 抱きあったつもり口づけたつもり つもりつもるあなたに 浮気を気取ってそっとひとりごと 「二人もう終わりね」 ウラハラな言葉遊びは 愛を飾るジェラシー 逢いたいくせに 電話しないおしゃれな私 時間のすきまにふとすべり込むと 波の音が聞こえる 海辺のホテルであなたを待ってる そんな気分

Loving You Forever Morning Musume

君と出い君を愛したね aa [레이나] (키미토데아이키미오아이시타네) 너와의 만남 널 사랑했었어 然のに愛した [레이나] (토우젠노요우니아이시타) 당연한 듯 사랑했었어 もっと深く君を知りたいな aa [다캉] (못토후카쿠키미오시리타이나) 좀 더 깊게 널 알고 싶어 愛するほどに思う [다캉] (아이스르호도니오모우) 사랑하는 만큼 좀 더 알고 싶다고 생각해

always 쿠라키 마이

- Always 主題歌／倉木麻衣『always』 損じゃない!?　今からでも 소운자나이 이마가라데모 손해가 아니야!? 지금부터라도 いいんじゃない!?　やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아!? 할 수 있다는 것이..

Sukoshidake Kyukutsu na Dress Seiko Tomizawa

少しだけ窮屈なドレス 月になった孤独が夢を見てる 女は髪をといで夜風を迎える 少しだけ窮屈なドレスを着よう 欲張りにならないでいたいから 苦しむのは嫌いただ愛せばいい ひとりのままふたり・・・・・・ 幾度も口づけかわしてゆくほど恥らう恋・・・ 月明かりを背中に揺れるあなたの 影に隠されてゆく私が浮かぶの 葉ずれの音はやがて鼓動に変わる 待ちわびた時間だけ過去になる 悲しむのは嫌いただ愛せばいい ふたりのままひとり・・・

Always 명탐정코난

Always in my love Always in my love Always in my love to you 損じゃない!? 今からでも (손-쟈나이!? 이마카라데모) 부서지지 않아!? 지금부터라도 いいんじゃない!? やれること (이인-쟈나이!? 야레루코토) 괜찮잖아!?

閃光-ひかり-の VEIL MAX

I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 愛からはじめたい どんなときもあなたを 好きになれる 　もっとなれる I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 閃光-ひかり-を 抱きしめて 私だけの VEILで 輝いていたい なにかがわかりそうな 風が 吹いた まだ 知らないときめきが きっと 近い 自分のいいとこ

Be my love speed

(Be my love..)明日へ橋をかけよう。 아스에하시오 카케요- 내일에의 다리를 걸쳐요.. (Be my love..)强い愛で Loving you.. Only you. 츠요이 아이데 Loving you. Only you.. 강한 사랑으로 Loving you.. Only you. めぐり會えた二人だから。。 메구리아에따 후타리 다까라..

Be My Love (Instrumental) Speed

(Be My Love..)明日へ橋をかけよう。 아스에하시오 카케요- 내일에의 다리를 걸쳐요.. (Be My Love..)强い愛で Loving you.. Only you. 츠요이 아이데 Loving you. Only you.. 강한 사랑으로 Loving you.. Only you. めぐり會えた二人だから。。 메구리아에따 후타리 다까라..

We are in love forever Seiko Tomizawa

We are in love forever 聞こえないあの日のメロディー消えてゆく風の中 あなたの愛見つけたから 今こそour never ending love 口づけで始まる朝に 少しだけ ためらえば 木もれ日よりまぶしい目で みつめるあなたがいる 過ぎ去った時の行方は 安らかな夢の中 幕は閉じて また一つの季節が私を むかえてる 愛したいわ指にふれる その髪も せつないほど耳にかかる 甘い吐息

It's a boy ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 年が離れていても 토시가하나레테이테모 나이차가 많아도 氣が弱くても 키가요와쿠테모 마음이 약해도 大丈夫 氣にしないで 다이죠우부 키니시나이데 괜찮아 걱정하지 말아 愛がゆらいでいたら 아이가유라이데이타라 사랑이 흔들리고 있다면 すぐ分かるから 수구와카루카라 금방 알 수 있으니까

Koyoi no Yurikago Seiko Tomizawa

今宵の揺り籠 もしもこのまま 目と目 みつめ合えたら 遊び心が 愛に変わりそうね 千夜一夜の時を止めるみたいな 月に抱かれた 白亜のこの国で ねえ シェリーを注いだら グラスを合わせて ゆらり酔わせて ばらの香り ここは 天国の水晶の海 瞳の奥にのぞく 紅い陽炎 それは情熱 南風の魔術 わたしのことを今夜つかまえたなら ひとつあげましょ ゴージャスなロマンス ねえ あなたはどこの人 言葉を教えて

眼差しSniper (눈빛 Sniper) WHITE SCORPION

もし君と出会わなかったら　僕はこんなに苦しまない Set me free! Set me free! Baby!

Maybe Seiko Tomizawa

Maybe Maybe あなたが見れば ウェイトレスの指もふるえるわ Maybe週末のカフェ…遊び慣れたしぐさ…魅かれる ※街はもうすぐ 紫の午後になるけど 送らないで あとの予約は私がひとりじめにしたから Maybe道行く人の視線さえも きっと集めるわ Maybe ペイブメントを並んで歩いたら 恋人…?

Te puru plus(LP version) Seiko Tomizawa

テ・プル・モア 午後のテラスは 陽差しのプール 白いチェアでまどろめばシーガル 耳をかすめた 真夏のサンバ まぶたの上で ダンスを踊る ファーストネームで呼ばれて 振り向いたひとは 見知らぬギャルソン 人違いなの そうね テ・プル・モアお茶しましょ テ・プル・トア ひとりきり この熱いやさしさが 友達なのね だから テ・プル・モア 悲しみを テ・プル・トア かきまぜて 忘れたい旅なのに あの

Always Kuraki Mai (倉木麻衣)

always give my always give my love to you always give my always give my love to you 損じゃない 今からでも 손쟈나이 이마카라데모 손해가 아니야 지금부터라도 いいんじゃない? やれること 이인쟈나이? 야레루 코토 괜찮잖아?

ラストラブ 杏里

you 迷いながらも (Follow you 마요이나가라모) Follow you 헤매기도 하지만 愛は明日へ續くかしら？

Smile on me Seiko & Crazy.T

「あなた」という役演じさせたなら 「아나타」토이우야쿠엔지사세타나라 (「당신」이라는 역할을 연기하게 했다면) You're the champ! おれがチャンピオン！ 오레가챰피온! (내가 챔피언!)

Can't Stop!! -Loving- SMAP

素敵な夢を見させておくれ 멋진 꿈을 보여줘 素敵な夢をかなえておくれ 멋진 꿈을 이루게 해줘 (S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!) (s.m.a.p smap! s.m.a.p smap!) 洗いざらしのGジャン ハダカのココロ包むよ 방금씻은 청자켓 벌거벗은 마음을 감싸주고 接觸たままでKiss!

ALWAYS 中島美嘉

す明かりがそっと 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 모든 것이 지금 色褪せて見えるこの世界に 색이 바래보여 이 세상에 確かなものは何もないけど 확실한 것은 아무것도 없지만 信じていたい　キミとなら 믿고싶어 너와 함께라면 例えばキミが笑うだけで 만약 니가 웃는 것만으로도 明日が見える

閃光-ひかり-のVEIL MAX

나따우 I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 愛からはじめたい 아리까나 하이메따이 どんなときもあなたを 또음다 또끼모 아나카모 好きになれる 　もっとなれる 스끼니 나레느 모또 따레드 I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 閃光-ひかり-を 抱きしめて 히따이모 다이즈 메떼

はじめてのチュウ - 첫 뽀뽀 Happy-Synthesizer

眠れない 夜 君のせいだよ さっき 別れた ばかりなのに 耳たぶが for you 燃えている for you やった やった やったよ Wow Woo はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my love なぜか 優しい ?持ちが いっぱい はじめての チュウ 君と ちゅう I will give you all my love ?

Avec Seiko Tomizawa

avec 愛に疲れて無口な男 西日がまつ毛を染めれば二人きり ため息一つだけで悲しみがきれい 抱きしめてあげる 優しい時このまま少し目を閉じて•••••• avec あの日木陰でのぞいてたのは 素足の真下に見つけた小さな傷 しあわせになる前の悲しみがきれい 抱きしめてあげる 昼下がりが永すぎた分手を合わせ•••••• avec 優しい時このまま少し目を閉じて•••••• avec 昼下がりの後で静かに

Always Remain Kubota Toshinobu

You will always remain Pa pa pa ... You will always remain 3度目の秋 明日に問われて 君に寄せる波 この愛越えた 悲しみの意味 大切なものを 探し合った 愛おしい日? 思い出よりも 永遠に Pa pa pa ... 呼吸の中 Pa pa pa ...

Always Nakashima Mika

え切れない程にただ 카조에키레나이호도니타다 셀수 없을 정도로 단지 キミを想い浮かべた 키미오오모이우카베타 너를 생각했어 部屋をす明かりがそっと 헤야오토모스아카리가솟토 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 키미노오모카게오사가스 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 나니모카모가이마 모든 것이 지금

人魚の戀 hiro

き替えにして 유메토히키카에니시테 꿈과바꾸어서 君を守りたくて 키미오마모리타쿠테 그대를지키고싶어서 魔法をかけられ逢いに來た 마호-오카케라레아이니키타 마법에걸려그대를만나러왔어요 選ばれないと知りつつそばに置いてほしくて 에라바레나이토시리츠츠소바니오이테호시쿠테 선택되지않으면안된다는것알지만곁에있고싶어서 たとえ一度だけでもいい私見てほしい 타토에이치도다케데모이이와타시미테호시이

Thinkin' about you DA PUMP

I'm thinkin' about you 見つめた未?　?け?けた時間(とき)が 今光るプリズム I'm still loving you 決して消えない　君への思い 今も... thinkin' about you 灼けつける夏に　見つめられたまま君を抱いて 夢を話したね　?