午前4時 / Gozen 4 Ji (오전 4시) Lamp

午前４時のまま 고젠 요지노 마마 오전 4시인 채로 このまま２人は 고노마마 후타리와 이대로 둘은 夢の世界で出会うのさ 유메노 세카이데 데아우노사 꿈의 세계에서 만나는거야. お互いの夢で 오타가이노 유메데 서로의 꿈에서 お互いは恋人 오타가이와 코이비토 서로는 연인이야. 手をつないだまま眠る 테오 쯔나이다마마 네무루 손을 잡은채로 잠들어.

雨のメッセ-ジ lamp

出逢った 하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타 잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに　通り過ぎる足音 와타시니와키즈카즈니토-리스기루아시오토 나는 눈치 채지 못한 채 지나쳐가는 발소리 そっと声をかけて振り返る　楡の木の下で 솟토코에오카케테후리카에루니레노키노시타데 느릅나무 아래서 슬며시 말을 걸어 뒤돌아 봤어요 このまま少しだけ時計

雨のメッセ-ジ / Ameno Message (비의 메시지) Lamp

날씨 灰色の街の中で　あの人に出逢った 하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타 잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに　通り過ぎる足音 와타시니와키즈카즈니토-리스기루아시오토 나는 눈치 채지 못한 채 지나쳐가는 발소리 そっと声をかけて振り返る　楡の木の下で 솟토코에오카케테후리카에루니레노키노시타데 느릅나무 아래서 슬며시 말을 걸어 뒤돌아 봤어요 このまま少しだけ時計

午前0時のMERRY-GO-ROUND ZIGGY

を忘れ廻れ午前0時のMerry-Go-round 지캉오 와스레 마와레 고젠 레이지노 Merry-Go-round 시간을 잊고 돌아라 오전 0시의 Merry-Go-round 甘く切ない夜を約束してくれないか 아마쿠 세츠나이 요루오 야쿠소쿠시테 쿠레나이카 달콤하고 애달픈 밤을 약속해 주지 않을래 夢をのせて廻れ午前0時のMerry-Go-round 유메오

風の午後に Lamp

멀리서부터 종소리가 僕は君にいに來たんだ 보쿠와키미니아이니키탄다 나는 그대를 만나러 온 거예요 そして二人 소시테후타리 그리고 둘은 栗色の目をした君はやかにはずむ 쿠리이로노메오시타키미와카로야카니하즈무 밤색 눈의 그대는 한껏 들떠 長い坂道を二人きりで下る 나가이사카미치오후타리키리데쿠다루 긴 비탈길을 단 둘이서 내려가요 風の午後

L.bylon's dead bass lines Spank Happy

when she woke up, all parties had been over. and so now she falls into asleep again… he knocked on the door of the sleeper's room, without knowing what disaster will happen to this world… oh 4 AM oh these

冬の喫茶店 / Huyuno Kitsaten (겨울의 찻집) Lamp

하야오키시타 후유노 아사노 조금 일찍일어난 겨울 아침의 街はいつもと違う 마치와이쯔모또 치가우 거리는 언제나와 달라 空に白が舞って 소라니 시로가 맛떼 하늘에 눈들이 춤추고 人気のない公園 히토케노나이 코-엔 인기척이없는 공원 長い袖に腕を隠し 나가이 소데니 우데오 카쿠시 긴 소매에 팔을 숨기는 君は温もりに満足げ 키미와 누쿠모리니 만조쿠게 너는 온기에 만족하지 土曜日の午後街角

風の午後に / Kazeno Gogoni (바람의 오후에) Lamp

멀리서부터 종소리가 僕は君にあいに來たんだ 보쿠와키미니아이니키탄다 나는 그대를 만나러 온 거예요 そして二人 소시테후타리 그리고 둘은 栗色の目をした君はかろやかにはずむ 쿠리이로노메오시타키미와카로야카니하즈무 밤색 눈의 그대는 한껏 들떠 長い坂道を二人きりで下る 나가이사카미치오후타리키리데쿠다루 긴 비탈길을 단 둘이서 내려가요 風の午後

紙魚だらけの唄 Lamp

좀벌레 투성이의 노래 曇り空が部屋に憂鬱な午後に 쿠모리조라가헤야니유-우츠나고고니 흐린 하늘이 방으로 들어와 우울한 오후에 軋む雲は窓越しのいつになく漫ろな空模 키시무쿠모와마도고시노이츠니나쿠스즈로나소라모요- 삐걱거리는 구름은 창 너머의 평소와는 다른 왠지 마음에 드는 하늘모양 路地裏を行くは旋風 로지우라오이쿠와츠무지카제 뒷골목에 가면 회오리바람이

Happy happy birthday dreams come true

Dreams come true - Happy happy birthday 午前0時を過ぎたら 고젠레-지오스기타라 오전 0시를 지나면 イチバンに?けよう 이찌방니토도케요- 가장 먼저 전해요 Happy birthday,Happy birthday Happy birthday to you 今日はあなたを取り?

瑠璃色 Go!Go!7188

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ 午前4時寢返り 暗闇でまばたき 고젠욘지 네가에리 쿠라야미데 마바다키 오전 4시, 뒤척이는 어둠에 반짝임 ぬるいシ-ツを かき分け泳ぐ 누루이 시-츠오 카키와케 오요구 미지근한 시트를 밀치고 헤엄쳐 靑白い閃光 淚忠かくれんぼ 아오지로이 센코- 나미다무시 카쿠렌보 창백한

ファミレス午前3時 稻葉浩志

いけね自分にあた噓ついた 이케네지분니아따우소쯔이따 딱한 자신에게 다시 거짓말을 했어 僕としたことがついついうっかり 보쿠또시따코도가쯔이쯔이웃까리 나라는 것이 점점 바보 같아 きみの言うようにもっと気楽に 키미노이우요우니못도키라쿠니 네가 말한 대로 더욱 홀가분해졌어 生きてゆけたら肩もこらないでしょう 이끼떼유케따라카따모코라나이데쇼우 살아간...

4-4 짱유 (JJANGYOU)

아무 유혹에도 안 걸리지 아무 유혹에도 안 걸리지 아무 유혹에도 안 걸리지 매일이 좋아 난 busy 맘을 놓게 또 한 Scoop 피지 맘을 놓게 또 한 번 피지 맘을 놓게 또 한 번 피지 매일이 좋아 난 피식 아무 유혹에도 안 걸리지 아무 유혹에도 안 걸리지 아무 유혹에도 안 걸리지 매일이 좋아 난 busy 맘을 놓게 또 한 Scoop 피지 맘을...

대단한 월요일 오전 수업 오전 수업

과제도 안 했는데 하지만 출결 위험해 월요일 오전 수업 이렇게 힘들 줄 몰랐어 한 번도 지각없는 난 정말 대단해 월요일 오전 수업 이렇게 힘들 줄 몰랐어 매일 지각하는 나도 정말 참 대단해 머리 감다가 또 늦었네 버스 놓쳐서 또 늦었네 다음엔 늦지 말자 다짐 굳게 했지 이렇게 난 대단해 월요일 오전 수업 이렇게 힘들 줄 몰랐어 하지만 나의 헤어스타일 포기할

Song 4 U w-inds.

哀しいくらいに 카사시이쿠라이니 슬플 정도로 警戒心と踊ってんだ 제라시-토오돗텐다 질투심과 춤추고 있어 愛を失くして　愛を閉ざした Oh that girl 아이오나쿠시테 아이오토자시타 Oh that girl 사랑을 잃고 사랑을 닫아버린 Oh that girl 人前で泣くこともなく 히토마에데나쿠코토모나쿠 사람들 앞에서는 우는 일도 없고 ちょっと見は

Merry Go Round Mandark 외 2명

Dancing Horse 朝まで きみと踊っていたい でもきみは でもきみは 街を包み込んだ コバルトブルー 目が合った ぼくの心満たす 午前4時 このまま Dancing Horse ダメなの 時間は止まってくれない Shall We Dance? (More) Shall We Dance?

おきてがみ 坂本眞綾

おきてがみ (남겨둔 편지) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 ３月１６日　午前５時３０分 3월 16일 오전 5시 30분 私は今日、この町を出て行きます。 저는 오늘, 이 마을을 떠나갑니다 借りてたままの本は机の上。 빌려둔 책은 책상 위에 オレンジのニットは妹に。 오렌지빛 스웨터는 여동생에게 サカナのエサは１日２回です。

Same Sunrise Good 4 Nothing

お前は日常という時間の中で前をみれないでいる 自分のいるべき場所がみえなくなって、また間違いをおかす お前の大事な物ってなんなんだ? そんな見?違いの所をみていたら ホントに大事な物を見落としてしまう 足下をしっかり見つめろ 富や名?がそんなにだいじか?俺にはさっぱりわからない 空を見上げたままじゃ誰だって?んじゃう お前の大事な物ってなんなんだ? そんな見?

영혼을 포개어(4:48) 샤먼킹 최종화 ED

바람에 불려 今　世界の果てを目指す旅路へ 이마 세카이노 하테오 메자스 타비치에 지금 세계의 끝을 향한 여행에 出逢う仲間　その笑顔は 데아우 나카마 소노 에가오와 만나는 동료 그 미소는 安らぎくれるから 야스라기쿠레루카라 안식을 줄 테니까 見守っていたい　信じていたい 미마못테이타이 신지테이타이 지켜봐주고싶어 믿어주고싶어 どんな時も

Everybody Say Yeah Scandal

あら、君も 케이고나노 아라,키미모 존댓말이야 어라, 너도 いつの間にかもう 이츠노마니카모우 어느샌가 벌써 なったんですよ 大人ですよもう 낫탄데스요 오토나데스요모우 되었어요 어른이에요 이제 ため息 キスの味 타메이키 키스노아지 한숨 키스의 맛 楽しまなきゃ損 타노시마나캬손 즐기지 않으면 손해 1, 2, 3, 4

Everybody Say Yeah! Scandal

아 주위의 태도 敬語なの あら、君も 케이고나노 아라,키미모 존댓말이야 어라, 너도 いつの間にかもう 이츠노마니카모우 어느샌가 벌써 なったんですよ 大人ですよもう 낫탄데스요 오토나데스요모우 되었어요 어른이에요 이제 ため息 キスの味 타메이키 키스노아지 한숨 키스의 맛 楽しまなきゃ損 타노시마나캬손 즐기지 않으면 손해 1, 2, 3, 4

movin' on without you Utada Hikaru

Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me 夜中の3時am (요나카노 산지am) 한밤중의 am3시 まくらもとのPHS (마쿠라모토노PHS) 머릿맡의 PHS가 嗚るのを待ってる (나루노오 맛테루) 울리길 기다리고 있어

Movin' On Without You Hamasaki Ayumi

*Nothing's gonna stop me Only vou can stop me 夜中の3時am (요나카노 산지에이엠) 한밤중의 새벽 세시 枕元のPHS (마쿠라모토노 피에이치에스) 머리 맡의 핸드폰이 鳴るの待ってる (나루노 맛테루) 울리길 기다려 バカみたいじゃない (바카미타이쟈나이) 바보 같지 않아?

かすみ Dir en grey

잇쇼니 토케테 나쿠나루 目を覺ます、小さな泣き聲が 눈을 뜨면 작은 울음 소리가 메오 사마스 치이사나 나키고에가 響く午前四時頃 울리는 오전 4시 경. 히비쿠 고젠 요지고로 大好きな繪本を讀み寢かし付け 좋아하는 그림책을 읽으며 재워주고, 다이스키나 에홍오 요미네카시츠케 暗闇の中 さよなら　 어둠 속에서 안녕.

かすみ Dir en grey

(잇쇼니 토케테 나쿠나루) 目を覺ます、小さな泣き聲が 눈을 뜨면 작은 울음 소리가 (메오 사마스 치이사나 나키고에가) 響く午前四時頃 울리는 오전 4시 경. (히비쿠 고젠 요지고로) 大好きな繪本を讀み寢かし付け 좋아하는 그림책을 읽으며 재워주고, (다이스키나 에홍오 요미네카시츠케) 暗闇の中 さよなら　 어둠 속에서 안녕.

Like A Fool (Feat.Eun Ji Won) Gilme

이제는 집어 치워 뒤늦게 착한척하는 (Sorry) 눈물 연기를 하는 (Sorry) 그런 거짓말 하지마 독하게 나쁘게 말하기 전에 내가 먼저 (내가 먼저) 그래 내가 먼저 (내가 먼저) 헤어지자 말하고 너를 차 버릴 꺼야 내가 먼저 (내가 먼저) 그래 내가 먼저 (내가 먼저) 니가 버리기 전에 먼저 끝내자고 말할 꺼야 Get away x 4

Nexus 4 L'Arc~en~Ciel

traffic jam 街は無秩序注ぐ雨はアシッド　レイン 마치와무치쯔죠소소구아메와acid rain 거리는 무질서 내리는 비는 acid rain 明日への空席も無く 아스에노쿠-세키모나쿠 내일로 가는 빈자리도 없이 迷う僕らは夢見てる エレクトリック　シープ 마요우보쿠라와유메미테루 electric sheep 방황하는 우리는 꿈 꾸는 electic sheep 何時来

Perfect 4/4 Polly Paulusma

Wires fan before you, they draw youIn deep troughs and sharp peaks of greenEach cough rips through you, it wounds youAnd flatlines cry wolf on the screenIf I could change the shapes of the wavesThe...

午前8時の 脫走計畵 Cymbals

雨が降る朝8時　轉がる赤い傘！ 踏みだしたまわれ右 아메가후루아사하치지코로가루아카이카사！후미다시타마와레미기 비 내리는 아침 8시, 뒹굴고 있는 빨간 우산！ 오른쪽으로 걸음을 내딛었어 履きつぶしたロ-ファ-　見飽きた白いシャツ　脫ぎ捨てて勝利の笑み 하키츠부시타로-파-미아키타시로이샤츠누기스테테쇼-리노에미 구겨 신은 신발, 보기 질릴 정도인 하얀 셔츠.

4 Nell

난 멀어지고 난 기다리고 난 그만큼더 웃으려 하고 제발 그러지마 너무 아프잖아 난 항상 그렇듯 울고 싶고 난 항상 그렇듯 웃고 있고 난 항상 그렇듯 애절 하고 난 항상 그렇듯 기다리며 나의 아픔들과 나의 기다림과 나의 애절함이 모두 사라지길 난 기도해

4 넬

난 멀어지고 난 기다리고 난 그만큼더 웃으려 하고 제발 그러지마 너무 아프잖아 난 항상 그렇듯 울고 싶고 난 항상 그렇듯 웃고 있고 난 항상 그렇듯 애절 하고 난 항상 그렇듯 기다리며 나의 아픔들과 나의 기다림과 나의 애절함이 모두 사라지길 난 기도해

4 Aphex Twin

Richard. Yep?

4 “ Amaia Montero

Debo contarte que quiero contarQue ando loca buscando una isla en el marDonde olvidarme del bien de tu malDe tu cara bonita y ponerme a pensarQue la razon es un algo que ya no me importanSera que t...

#4 이박블루스

날 봐 초라해진 꺾여버린 날개를 움츠리고 맞지도 않는 가면을 쓰고 꿈을 피해 도망 다니는나를 기억해줘 지금의 내가 아닌 그 날의 나를빛나던 그 순간 그 나를 지금의 나는 모르는 척 해줘워어어 워어어 워어어 너의 기억처럼 희미해진 설레임을 지우고날 모르는 사람들 속에서 싱거운 표정 뒤에 숨어난 나를 지키려고 했었지 난 너를 지켜주고 싶었어잔인한 4월이 ...

4! h2jae

I just be there 길을 막지 마 내 밑에 깔려 니 baseI won't come backHave to play고민 안 하고 wuh uh uh Okay I got some worries 눈떠보니 벌써 저녁이 Got no worries 바보들만 가줘 더 멀리Smoke some ciGot no pills I got no 같은 집 다른 이름 같은...

4 청요일

정말로 몰랐었니?니가 아침을 잃었을 때눅눅한 침대에서결국 모든 하루를 보내게 될 것이란걸정말로 몰랐니?니가 누군가의 곁을 떠날 때얻는 건 다른 일 위한 빈자리가 아닌남겨질 슬픔이란걸거울에 비춰지는 건얼어붙은 표정뿐이네너의 방 한가운데 실루엣의 주인은지나간 장면이 모두어두운 창밖에 켜켜이닫지도, 들이지도 못한 채너는 살아가야 하겠지만니가 언젠가 눈을 뜰...

Nexus 4 L`Arc~en~Ciel

NEXUS 4 words: hyde music: tetsu てなく漂うトラフィックジャ 아테나쿠 타다요오 트래픽 쟘 정처없이 방황하는 교통 체증 街は無秩序注ぐ雨はアシッド レイン 마치와 무치츠죠 소소구 아메와 아시드 레인- 도시는 무질서 내리는 비는 산성비 明日への空席も無く 아스에노 쿠우세키모 나쿠 내일로 향하는 빈자리도 없이

今夜も君にテレフォンコ?ル Lamp

えない日はやりきれない 키미토이우코이비토니아에나이히와야리키레나이 그대라는 연인을 만날 수 없는 날은 견딜 수 없어요 大通りを行く人影に　いるはずのない君を探す 오-도-리오이쿠히토카게니이루하즈노나이키미오사가스 큰길을 오가는 사람의 모습 속에서 있을 리 없는 그대를 찾아요 短はの午後の　赤い陽の光が　急かすように街を染め出す 미지카이후유노고고노아카이히노히카리가세카스요-니마치오소메다스

今夜も君にテレフォンコ-ル / Konyamo Kimini Telephone Call (오늘밤도 너에게 텔레폰콜) Lamp

えない日はやりきれない 키미토이우코이비토니아에나이히와야리키레나이 그대라는 연인을 만날 수 없는 날은 견딜 수 없어요 大通りを行く人影に　いるはずのない君を探す 오-도-리오이쿠히토카게니이루하즈노나이키미오사가스 큰길을 오가는 사람의 모습 속에서 있을 리 없는 그대를 찾아요 短はの午後の　赤い陽の光が　急かすように街を染め出す 미지카이후유노고고노아카이히노히카리가세카스요-니마치오소메다스

最終列車は25時 Lamp

추운 하늘 아래 어둠의 거리 너와 나는 둘이서 그저 걷기만 했어 끝까지 채 말하지도 못한 말 밤하늘로 사라져가 한숨만 쉬는 너를 비추는 유리창 차가워진 너의 하얀 손을 내 주머니 안에 깊숙히 넣어 티없이 맑은 겨울하늘에서 내려오는 풋잠 파노라마의 거리 안으로 미끄러지듯 들어와 네온라이트가 사라져가 최종열차가 플랫폼에서 멀어져가네 두 사람을 남겨둔 ...

Get on the dance floor da pump

登場は島國 funky 4! 4 MIC 토-죠-와시마구니 funky 4! 4 MIC 등장은남국 funky 4! 4 MIC 繫がりだす funky sound! DP (&you) 츠나가리다스 funky sound! DP (&you) 이어지기시작하는 funky sound! DP (&you) Get funky! (funky 4!)

Mister popcorn GLAY

Song Title: mister popcorn Music : JIRO Lyric : JIRO 目覺めはいつも　不機嫌さMorning Toy 메자메와 이츠모 후키겐사 morning toy 깨어남은 언제나 불쾌하지 morning toy 時差ぼけに惱まされ　今日も午前六時 지사보케니 나야마사레 쿄오모 고젠로쿠지 시차증에 괴롭혀져 오늘도 오전 여섯시

二十歲の戀 / Hatachino Koi (스무살의 사랑) Lamp

스키토오루 하나비라니 쿠치비루오 요세떼와 투명한 꽃잎에 입술을 대고는 こちらを向いて春のような微笑み 고치라오 무이떼 하루노 요우나 호호에미 이곳을 보며, 봄과 같은 미소 散っている花びらを眺めている 칫떼이루 하나비라오 나가메떼이루 지고있는 꽃잎을 보고있어 手に持った風車回り続ける 테니못따 카자쿠루마 마와리쯔즈케루 손에 든 풍차를 계속 돌리고있지 ぼんやりと過ぎてゆく憧れの時間

다시는 울고웃고 사랑하지 않을래 4&4

숨이 막혀 하루가눈을 감아 매일 밤네 생각에 오늘 난또 잠에 들지 못하지Everyday is so cold추워 이불 밖은내 손을 잡아줄 사람은너 하나뿐인걸24시간이 내겐 왜 이리길게만 느껴지는 것만도 같은지오늘은 나가지 말고 제발 쉬자 좀몸이 상하는 게 느껴지잖아 또오늘 하루가 너무나도 길어서심장이 느리게 뛰는 것만 같아서다시는 누군가를 사랑하지 않을...

내일 내가 빛날 수만 있다면 4&4

꿈을 찾아 매일 밤을 시간이 부족해도 몇 번을 넘어지더라도 It’s ok 내일 내가 빛날 수만 있다면 꿈을 찾아 매일 밤을 시간이 부족해도 몇 번을 넘어지더라도 It’s ok 내일 내가 빛날 수만 있다면 꿈을 찾아 매일 밤을 시간이 부족해도 몇 번을 넘어지더라도 It’s ok 내일 내가 빛날 수만 있다면 어릴 땐 공부보다 밖에 나가 놀았던 얘시간을 때...

너의 집 앞이야 (feat. Diett) 4&4

너의 집 앞이야뭔 생각이 많아내가 사랑하는 사람은너밖에 없잖아너 아니면 안 돼정말 죽을 거 같아네가 돌아온다면 나는 미칠 거 같아하루하루 너에 옆에만 있을게네가 싫어하는 것들과는멀어 저만 볼게다시 안아주면 내 기분은날아갈 거 같았는데너에 기분까지 맞춰가며 받아주던 그때바라는 게 많아질 때마다 힘들었어 그땐넌 떠날 거면 왜 그렇게 좋아했어 그래이렇게 힘...

어린 나이 4&4

시간이 지나 벌써 꿈만 꾸던 어른이 됐지
어깨가 무거워서 털어버리고 싶기도
잠을 오래 자고 싶지만
매일 아침 날 이르켜새워

엄만 매일 아침마다 밥을 먹이려 했지
가난보다는 사랑이 먼저니
누군가에겐 이 사랑이
철이 없는 얘기로만 들리지

어릴 땐 전혀 몰랐었지
하루빨리 어른이 되고만 싶었지
열아홉에 나에게는 해줄 말이 너무 많아
기대고만 싶은지

스무...

ザクロ Dir en grey

聲を出して叫んだ 貴方の名前 (코에오다시테사켄-다 아나타노나마에) 소리를 내어 외쳤던 너의 이름 きっと屆かないわね 私の聲さえも (킷-토토도가카이와네 와타시노코에사에모) 닿지않아 내 소리 마저도 でもね 今はそれでも私はいいの (데모네 이마와소레데모와타시와이이노) 그렇지만 이제는 그래도 난 좋아요 何時か 心の中で貴方を－－－－ (이츠카

ザクロ Dir en grey

聲を出して叫んだ 貴方の名前 (코에오다시테사켄-다 아나타노나마에) 소리를 내어 외쳤던 너의 이름 きっと屆かないわね 私の聲さえも (킷-토토도가카이와네 와타시노코에사에모) 닿지않아 내 소리 마저도 でもね 今はそれでも私はいいの (데모네 이마와소레데모와타시와이이노) 그렇지만 이제는 그래도 난 좋아요 何時か 心の中で貴方を－－－－ (이츠카

오전 원형

낮은 베개 따가운 이불 널브러진 짐들 색색의 화면 방문은 잠기고 문고리가 망가져 화면 너머의 우상 상상만큼은 즐거이 이상을 믿고 내일을 밀고 마음은 뜨고 내일엔 기억 없을 아문 꿈을 꿔 꿈을 꿔 꿈을 꿔