冷たい部屋, 一人 / Tsumetai Heya Hitori (차가운 방, 혼자) (~TV 애니메이션 'K' ED~) Komatsu Mikako

츠메타이 헤야노 스미니 사시콘데 키타우유흐닷타라 치카즈이테미테모 칸죠와나쿠테 우라기리모나이 쿄우모아시타모 히토리데 킷도 소레가 후츠우노코토데 카와스코토바모나크 이치니치오오에루토키 타토에바 야사시사와 도레쿠라이노 누쿠모리까모시라나이데 손나니손나니 칸탄쟈나이 코코로노쿄리 츠메타이 헤야노 스미니 치이사쿠낫타마 카와르 코토오소레테 ...

Black Holy (TV 애니메이션 '맹렬 우주해적' ED) Komatsu Mikako

쿠라이하지메테미타혼토우노야미 코노테노히라모미에나이쿠라이 소우세이자가유이츠노히카리 토기스마시타야 세이노카은가쿠토리모도스 이시키와우치에우치에 타메사레타비오스루 신지라레루모노이가이와 카야키오우시낫타 세이나루우츄우노나 카니코노미오나게테 코타에오마요이카라하지키다스 black holy 요조라토카라다가교 카이센오케시테모 오소레오카은지타리시나이 지유우다토오못타 사카...

隣の部屋 / Tonarino Heya (옆 방) Shibata Jun

風の向こうから聞こえてくる 카제노무코오카라 키코에테쿠루 바람의 저편에서 들려오는 懷かしいあの曲　あなたの歌聲 나쯔카시이아노쿄쿠 아나타노우타고에 그리운 그 곡은 당신의 노랫소리 氣の向くまま彷徨いたどり着いた 키노무쿠마마 사마요이 타도리쯔이타 발걸음이 닿는대로 걷다 닿은 곳은 昔の二人　思い出のあの店 무카시노후타리 오모이데노아노미세

Tsumetai hoho Spitz

"あなたのことを深く愛せるかしら" "당신을 깊이 사랑할 수 있을까?" 라고 子供みたいな光で僕を染める 말하는, 어린애같은 눈빛으로 날 물들이는, 風に吹かれた君の 冷たい頰に 바람에 휘날리는, 그대의 차가운 뺨을 觸れてみた 小さな午後 느껴봤던 짧은 오후...

Nemurazu no Heya Trust

金切り声で　きみの名呼べば となりが起きる　小さなアパート 揺れて止まない心を抱いて 昨日も今日も　眠らず 眠らずの部屋 どうかしたのと　ひとはたずねて ガンガン　ドアを　たたいているし 鞭をかざした　お向いさんが 静かにしなよと　窓を 窓を　ひらくし ああ　たずねてよ　もうずっと ぼくは眠らず　待っている 夜が明けようと　日が暮れようと きみが来るまで　眠らず眠らず 眠らずの部屋 金切り声で　きみの

終わらないメロディ-を歌いだしました. / Owaranai Melodywo Utaidashimashita. (끝없는 멜로디를 부르기 시작했습니다.) Komatsu Mikako

오와라나이메로디오우타이다시마시타토테모 다이스키데 스코시 세츠나쿠테데모토마루코토가 데키나쿠테키라이니 나리마시타타토에 타이세츠나키미노소바데모Life on the planet미에루케시키와오나지니와 데키나이노데스코코로모 미라이모 에가오모소우 마다미누아이Sweet love in love worldSweet love in love worldYou know wha...

call my name - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 2nd ED 테마 Garnet Crow

白い壁と Rembrandt いつまでも眺めていた 日曜の朝君とただ並んでた 開いた窓から差し込む光がほらそこに ふと思い出したように call my name 何もない時を一緒に過ごせる なんて贅沢な存在 チープな贋作を集めてみて 一枚づつ週変わりにして 孤独になることが 怖いくせに 一人が一番落ち着いていた そんなお互いの心ん中 当たり前のように存在していたね 呼びなれた名前何度も 二人しかいない

部屋の窓邊 / Heyano Madobe (방의 창가) Lamp

僕の部屋の窓から見える君のシルエット 보쿠노헤야노마도카라미에루키미노시루엣토 내 방 창문에서 보이는 그대의 실루엣 水色のカ?

メイドさん Blues 南ピル子

Ｍａｉｄ ｉｎ Ｈｅａｖｅｎ - from (c) PIL 一人ぼっちの部屋であなたの歸りを待っている hitoribotti no heya de anata no kaeri wo matteiru 혼자서 방에서 당신이 돌아오는 걸 기다리고 있어요 淚は我慢できるけど,濡れたアソコは我慢できない namida ha gaman

Last love song - 테레비 아사히 「비트 타케시의 TV 테클」 ED 테마 Garnet Crow

午後になると西陽(ひ)が射す 部屋の片隅のソファー 海を越えて運んだ 大切な君の場所へ 初めて僕が座る 出会いから半年の今日 一人が好きな君と 人が苦手な僕と 不思議だね いつの間にか 溶け合うように並んでいた 懲りもせず恋をして 喜び悲しみ繰り返す これが最後の love song の始まりに… なるよう祈る シングルのソファー 寄り添いながら今 長い長いストーリーがほら 滑り出したの感じるでしょう

ひとり (Hitori) (혼자) The Gospellers

「愛してる」って最近　言わなくなったのは 本?にあなたを　愛し始めたから 瞳の?にある　小さな未?のひかり 切なくて愛しくて吸い?まれてく たった一つのこと　約束したんだ これから二度と　離さないと たった一人のため　?いてゆくんだ あなたに二度と　悲しい歌 ?こえないように 不思議な?持ちさ　別の夢追いかけたあなたが 今僕のそばにいるなんて うたがってた三月　?

Culturegap Temptation - TV 애니메이션 「템플」 3rd ED 테마 Mia (CV. Madoka Asahina), Kagura (CV. Sumire Uesaka)

日本文化を学んで　実践しましょう 精神修養しなくちゃ　修行ですね 煩悩一切退散　導かれます 妄想なんてねShutout！　悟り全開放 テンプル撃ち抜いて 隠していても　押さえ込んでも 弾ける様に　胸から溢れる本能をどうしよう 人はみんなそうでしょう？ 求めてる自分と（Everybody has reason and desire.）

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

約束するよ 야쿠소쿠 스루요 약속할게 君を必ず 키미오 카나라즈 너를 꼭 迎えに行くよ 무카에니 유쿠요 데리러 갈게 あの日のように 아노 히노 요우니 그날처럼 君を守るよ 키미오 마모루요 너를 지킬게 いつか世界が 이츠카 세카이가 언젠가 세계가 終わる時　また 오와루 토키 마타 끝날 때 또 出逢えますように 데아에마스 요우니 만날 수 있기를 花のような人だったと 하나노 요우나

小さな部屋 (Chiisana Heya) Shibasaki Kou

小さな部屋（柴コウ） 「忘れないでね」 「와스레나이데네」 マス目のない紙に 마스메노나이카미니 甘えたくて書きとめた 아마에타쿠테카키토메따 ワガママばかりつらねた 와가마마바카리츠라네따 いままであたし、生かく育ちすぎた 이마마데아따시, 나마누루카쿠소다치스기따 明日からどうしよう 아시타까라도우시요우 ウソ泣きさえ

秋歌(feat. Ryo) Shibuya 428

道端に落ち葉も消えて行って 上着も厚くなっているよ 涼しかった風は冷たく感じるね 一人だからだろうか 少しは懐かしがっている 私は未練が長くない方だから 後ろから聞こえてきた泣き声が 二度と聞こえないように 君が好きだと言っていた冬が来るね お互いのそばには誰もいないけど これ以上は泣かないことにしよう 秋の果てで 一人で過ごす冷たい部屋は 少し広くなった気がする 君の温かみのない部屋の静けさも今は

この淚があるから次の一步となる School Rumble 2nd ED

この淚があるから次の一步となる 이 눈물이 있으니까 다음 한 걸음을 걸을 수 있어 テレビ東京系アニメ『スク－ルランブル二學期』エンディングテ－マ TV 도쿄계 TV 애니메이션 『스쿨럼블 2학기』 엔딩 테마 작사:つんく 작곡:つんく 편곡:鈴木俊介 노래:時東ぁみ [맥스싱글 せんちめんたる じぇねれ～しょん 수록곡] translated by 레인

ひとり / Hitori (혼자) Gospellers

눈동자 안쪽의 작은 미래의 빛이 切なくて愛しくて吸い込まれてく 세츠나쿠테 이토시쿠테스이코마레테쿠 애처럽고 사랑스러워서 빨려들어가고 たった一つのこと 約束したんだ 탓타이히토츠노코토 야쿠소쿠시타음다 단 한가지 일을 약속했어요 これから二度と 離さないと 코레카라니도토 하나사나이토 지금부터 두번다시 떨어지지

好きな人の手 (좋아하는 사람의 손) Saito Kazuyoshi

まだ この街がもっと大きく見えた頃 僕を支えてくれたのは 好きな人の手 風が吹いても 夜が涙を降らせても すべてを許してくれたね 好きな人の手 今じゃ見慣れた街がとても小さく見えるよ でもね また同じまちがいをして 好きな人の手は冷たい 外は白い夜 君の居ない部屋 夜にこごえないで 好きな人の手 今じゃ歩く早さも人と同じになったよ でもね 手袋をしても 嘘の空の下じゃとても 寒いよ

Tsumetai Kagerou / ツメタイカゲロウ Janne Da Arc

の動きにも 哀しいほど愛がない 코시노우고키니모 카나시이호도아이가나이 허리의 움직임에도 슬플만큼 사랑이 없어 足下にがる　Deflation 아시모토니코로가루 Deflation 발가에 굴러다니는 Deflation た指輪　枯れた花 사비따유비와 카레타하나 녹슨 반지, 시들은 꽃 完成した Nonfiction 칸세시따 Nonfiction

U&I Spyair

라며 몇번이나 확인하는 우리들은 怯えていた　震えていた 오비에테이타 후루에테이타 겁 먹고 있었어 떨고 있었어 幸せが一瞬じゃないか… 시아와세가 잇슌쟈 나이카... 행복이 한 순간이지 않은가...

譽りゆく部屋 (Kageriyuku Heya / 어두워지는 방) Tim Hardin Trio

譽りゆく部屋 (Kageriyuku Heya / 어두워지는 방)

青い部屋 (파란 방) Oku Hanako

少(すこ)しだけ窓(まど)を開(あ)けた部屋(へや)の隅(すみ)で 스코시다케 마도오 아케따 헤야노 스미데 조금만 창문을 열었던 방 구석에서 あなたと二人(ふたり)　沈黙(ちんもく)に寄(よ)りかかってた 아나타또 후따리 친목쿠니 요리카캇떼따 당신과 둘이서 침묵에 기댔어 いつかは　こんな日(ひ)が来(く)るような気(き)がして 이쯔카와 콘나 히가 쿠루 요-나 키가

hitori 나카시마 미카

道に 카게오호도-니 그림자를 포장길에 描いたふたりは 에가이타후타리와 그린 두사람은 何?に行ったの？ 도코니잇타노? 어디로 갔나요? そっと過ぎ去ってく 솟토스기삿테쿠 살며시 지나쳐가는 季節のなか 키세츠노나카 계절 속에 ?

冷たい夜の光 / Tsumetai Yoruno Hikari (차가운 밤의 빛) Lamp

우주의 밑바닥에서 숨을 죽였어요 終わらない悲しみの音を　僕はたしかに聴いたよ 오와라나이카나시미노오토오보쿠와타시카니키이타요 끝나지 않는 슬픈 소리를 나는 틀림없이 들었어요 冷たい夜の光は優しい　それだけで 츠메타이요루노히카리와야사시이소레다케테 차가운 밤의 빛은 부드러워요.

嘘 (Uso / 거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

約束契り 初夏の風が 包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맹세하고 초여름의 바람이 二人 寄り添った 후타리 요리솟타 감싸부르며 둘이 함께 다가섰어 無理な 笑顔の 裏 무리나 에가오노 우라 억지스런 웃음 뒤에 伸びた 影を かくまう 노비타 카게오 카쿠마우 늘어진 그림자를 숨겨줬어 だから 氣づか ぬふり 再生を 選ぶ 다카라 키즈카

ツメタイカゲロウ / Tsumetai Kagerou (차가운 아지랑이) Janne Da Arc

カラミツイテ 카라미츠이테 휘감겨와 消えてしまいたくなる 키에테시마이타쿠나루 사라져버리고 싶어져 Discussion kissをして ?

Ima Blue Note Toshio Furukawa

Midnight Room 缶ビール手に ベッドに転がる 寂しさよ Pull-Ring はずした音が 虚しく走るよ 乾いた部屋 時は休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人 煙草の紅あとしみる 今、ブルー・ノート Midnight Blue 都会の灯(あかり) 焼きつく余韻も 消せぬまま F・E・N 派手なディスクに 寂しさ感じる 乾いた部屋 休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人

ひとり(Hitori) Gospellers

눈동자 안쪽의 작은 미래의 빛이 切なくて愛しくて吸いまれてく 세츠나쿠테 이토시쿠테스이코마레테쿠 애처럽고 사랑스러워서 빨려들어가고 たった一つのこと 約束したんだ 탓타이히토츠노코토 야쿠소쿠시타음다 단 한가지 일을 약속했어요 これから二度と 離さないと 코레카라니도토 하나사나이토 지금부터 두번다시 떨어지지 않는다면 たった一人のため 탓타히토리노타메

ひとりじゃないから Takuya Kanatsuki

氣がつけばいつの日でも誰かと支え合い 깨달아보면 언제든 누군가와 서로를 지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 울거나 웃거나하며 친구가 되었어 遠こ步いてく夢の種は記憶の中 먼길을 걸어가 꿈의 씨앗은 기억속에 春の風や夏のいを忘れはしない 봄바람이나 여름향기를 잊거나 하지는 않을거야 朝陽の下で逢おうよ夜を越えて 아침햇살아래서 만나자 밤을넘어

隣の部屋 柴田淳(shibata jun)

風の向こうから聞こえてくる (카제노 무코-카라 키코에테 쿠루) 바람의 저편에서 들러오는 懷かしいあの曲　あなたの歌聲 (나츠카시- 아노 쿄쿠 아나타노 우타고에) 그리운 그 곡, 그대의 노랫소리… 氣の向くまま彷徨い (키노 무쿠마마 사마요이) 마음이 향해는 대로 방황하며 たどり着いた　昔の二人　思い出のあの店 (타도리츠이타 무카시노 후타리 오모이데노

Yuyake wa Kirai Man Arai

夕焼けは嫌いだったは 部屋中が　真赤になってさ 窓のカーテンも　布団も　灰皿も あなたも…… 雨の日は楽しかったは 部屋中が　洗濯物だらけ 隠れん坊したら　怒られたはね 階下(した) の人に…… 覚えてますか　ほら 傷ついた小鳥が　飛び込んで来た時 二人　喧嘩やめて　ほら 看病したはね　夜明けまで ほんとうは　欲しかったの 名前まで　考えていたけど あなたの邪魔に　なるだけだと あきらめた…… 涙なんか

Love Destiny (TV 애니메이션 '시스터 프린세스' 테마송) Horie Yui

會いたいあいあいあいあいのに 아이타이 아이 아이 아이 아이노니 만나고 싶어 사랑 사랑 사랑 사랑하는데도 會えないあいあいあい今夜は 아에나이 아이 아이 아이 코응야와 만날 수 없어 사랑 사랑 사랑 오늘밤은 窓をうつ雨より激しい嵐に搖れてる 마도오우쯔아메요리 하게시이아라시니유레테루 창문에 부딪치는 비 보다 세찬 태풍에 흔들리고 있어 會えないあいあいあいあいから 아에나이

虜 Dir en grey

# 繰り返す闇の中で (쿠리카에스야미노나카데) 반복되는 어둠속에서 君と二人騙し合えたら (키미토후타리카마시아에타라) 그대와 둘이서 만났으면 今夜君と二人でいれたら (콘야키미토후타리데이레타라) 이밤 너와 둘이서 있었으면 僕の夢は協うよ (보쿠노유메와타다우요) 나의 꿈은 이루어 질 것이다.

哀しい調べ Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 二人の間を通りける いつの日もそばにいて 二人の日を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴

哀しい調べ (Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい気持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴る 朝靄の中 ずっと

Hitori ni Natta Umi The Monsieur

あなたの旅を送るため 花束をかえて 走って来ても遅すぎた 船はもう出たのね 何も言わず消えて行く とてもとても悲しい 海をみつめて花束を 泣きながら投げたの できるものならもう一度 めぐり逢いたいけれど はずかしそうなあの時の ほえみはみえない 何も言わず　消えて行く とてもとても悲しい 一人になった海をみて お別れを言ったの

女の子の部屋 Chara

かまわず手をぬらし 카마와즈테오누라시 신경쓰지않고손을적셔 こわれた貝を照らし 코와레타카이오테라시 부서진조가비를비추며 一人だけの夢を語りだした 히토리다케노유메오카타리다시타 혼자만의꿈을말하기시작했어요 彼女の想像かの身勝手なこと... 카노죠노소-조-카노미갓테나코토... 그녀의상상인지모르는제멋대로의일...

愛愁メランコリア / Aisyuu Melancholia (애수 Melancholia) Duel Jewel

人　作曲：Natsuki ?れる?木通り　一人立ち止まって 유레루나미키도오리히토리타치토맛테 흔들리는 가로수길 혼자 멈춰서서 色めく枯葉が　散るのを見ている 이로메쿠카레하가치루노오미테이루 아름답게물든 낙엽이 지는것을 보고있어 どれだけ泣いたら　あの頃に?れるのでしょうか???

ひま(feat. Mai) Shibuya 428

少し広くなった部屋で 無意味にするインスタは 暇、暇、暇、暇だから むやみに外に出てしまった 騒騒しい街の騒音 人を止める赤信号が雨水に 少しずつ鍵がかかってる 深い海の中を泳ぐツバメ 限りなく透明なロマン 暇、暇、暇、暇 街はずっと眠らないんだよ 好き、好き、好きだった。

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

遅い☆ go go go 沼へと go go go ここはwow wow wowあったかいwow wow wow パンくわえてぶつかるような 衝撃的出会いに 何度神に祈ろうが足りないくらいだわ 四六時中見ていたい 永久に世界で一番美味しい空気を吸って生きてほしい その輝きを繋ぐためなら 僕は悪い子になれるよ ※良い子は真似しないで ベイベー いろんな表情(ルビ：かお)を見せて 笑顔はgood 涙はグッ

ひとりじゃないから / Hitorizya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

いを忘れはしない 하루노카제야나츠노니오이오와스레와시나이 봄바람이나여름향기를잊거나하지는않을거야 朝陽の下で逢おうよ夜を越えて 아사히노시타데아오-요요루오코에테 아침햇살아래서만나자밤을넘어 自分らしく步いてゆけもう一人じゃないから 지분라시쿠아루이테유케모-히토리쟈나이카라 자신답게걸어가이제혼자가아니니까 いつかは心の奧の小さな部屋 이츠카와코코로노오쿠노치-사나해야

ひとりじゃないから / Hitorijya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

いを忘れはしない 하루노카제야나츠노니오이오와스레와시나이 봄바람이나여름향기를잊거나하지는않을거야 朝陽の下で逢おうよ夜を越えて 아사히노시타데아오-요요루오코에테 아침햇살아래서만나자밤을넘어 自分らしく步いてゆけもう一人じゃないから 지분라시쿠아루이테유케모-히토리쟈나이카라 자신답게걸어가이제혼자가아니니까 いつかは心の奧の小さな部屋 이츠카와코코로노오쿠노치-사나해야

愉快な鼓動 (유쾌한 고동) - TBS계 TV 애니메이션 「미소의 세상」 ED 테마 Yonekura Chihiro

移ろい変わり続ける景色でも 変わらないものを探してきたよ やっと見つけた虹の天使も 夜明けが近付くと消えて行くよ 押し寄せる波が引いて 砂の城が崩れてゆくのに とどまるばかりじゃ素直になれない 最初の一歩は　君の力欲しがっている 愉快な鼓動　感じてるなら 「愛さえあれば」と言ってほしいの ゆらゆら揺れる気持ちわかるよ 明日のためなら涙してもいいよ 結局　人が信じるものなんて

Alive Komatsu Miho

愛し合って傷ついたその時に 아이시앗테키즈츠이타소노토키니 서로사랑해상처입힌그때에 優しさに氣付く運命を見拔けない程 야사시사니키즈츠쿠운메이오미누케나이호도 다정함을알아차리는운명을간파하지못할정도로 愚かに生きていた過ち繰り返し 오로카니이키테이타아야마치쿠리카에시 어리석게살아왔어요실수를되풀이하고 心通わぬビルの森 코코로카요와누비루노모리 마음이통하지않는빌딩의숲

一人ジェンガ 矢井田瞳(yaida hitomi)

[출처]http://www.jieumai.com/ 矢井田瞳 - 一人ジェンガ (혼자서 젠가) 闇に暮れると 어둠에 잠기면 (야미니 쿠레루토) 街のネオンは過去の雨 도시의 네온은 과거의 비. (마치노 네온와 카코노 아메) 暗い部屋に 어두운 방에 (쿠라이 헤야니) 虹色のおはじきが光る 무지개색의 유리구슬이 빛난다.

スレッドダンス / Thread Dance Gesunokiwami Otome

そう、寢靜まった都會で 소-, 네시즈맛타토카이데 그래, 모두 잠들어 고요해진 도시에서 僕らはふんだんに忌み嫌い合う 보쿠라와훈단니이미키라이아우 우리들은 충분히 서로를 미워해 その結果の一つが 소노켁카노히토츠가 그 결과 중 하나가 こうして書きこむ日びの現實 코-시테카키코무히비노겐지츠 이렇게 써내려가는 나날의 현실 理想論がたちまち人類最後の日みたいにされる 리소-론가타치마치진루이사이고노히미타이니사레루

言葉にならない愛 Penicillin

言葉にならない愛 瞼を閉じれば 昨日までの 마부타오토지레바 키노오마데노 눈을 감으면 어제까지의 惡夢に震えて 動けない 아쿠무니후루에테 우고케나이 악몽에 떨어 움직일 수 없어 淚が止まらないまま 冷たい部屋の中 나미다가토마라나이마마 츠메타이헤야노나카 눈물이 멈추지 않는 채 차가운 방안 壞れた鏡に映る 眞實に氣づかない 코와레타카가미니우츠루 신지츠니키즈카나이

始発前(첫차 출발 전) Sato.

口下手なのはお互い様 でも別れの一つもないなんて 悲しくはなるさ いやでも覚えた癖　忘れなくちゃな 要するに君はもう答えを出していて 呼び出したものの話を切り出せなくて 結局今日も　2人部屋の隅 蹲って　蹲ってるだけ ああ　始発前　君が寝る部屋で 僕は　僕の残骸を集め出てゆく ああ　始発前　まだ暗い部屋で 声を殺して　泣いた　泣いた 口下手なのはお互い様 でも文句の一つもないなんて 情けないよな 重

氷の上に立つように / Koorino Ueni Tatsuyouni (얼음 위에 서 있듯이) Komatsu Miho

氷の上に立つように危なげなこともしたい (코오리노오 우에니타츠 요으니 아부나게나 코토모 시타이) 얼음 위에 서는 것처럼 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이 Forever My Destiny) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny

ain't afraid to die dir en grey

ain't afraid to die 詩 : 京 作曲 : Dir en grey 君と二人で步いたあの頃の道は無くて 키미또후타리데아루이타아노코로노미치와나쿠떼 너와 함께 걸었던 그 시절의 거리는 사라졌지만 それでもずっと步いた, 何時か君と會えるのかな 소레데모즛토아루이타,이쯔카키미또아에루노카나 계속 걷는다면 언젠가 너와 만날 수 있을까 なだらかな