戀におちて / Koini Ochite (사랑에 빠져서) ('금요일의 아내들에게 Part Ⅲ' 주제가) Kobayashi Akiko

恋に落ちて~Fall In Love　By 小林明子 (こいにおちて　　By　こばやし　あきこ) 코이니 오찌떼[코바야시아키코] もしも願いが叶うなら (もしもねがいがかなうなら) 모시모 네가이가 카나우나라 만약 소원이 이루어진다면 吐息を白いバラに変えて (といきをしろいばらにかえて) 토이키오 시로이 바라니 카에떼 한숨을 흰 장미로 바꾸어 会えない日には部屋中に飾りましょう (

戀におちて Kobayashi Akiko

もしも願(ねが)いがなうなら 모시모 네가이가 카나우나라 만약 소원이 이루어진다면 吐息(といき)を白(しろ)いバラに變(か)えて 토이키오 시로이 바라니 카에테 한숨을 하얀 장미로 바꿔서 逢(あ)えない日(ひ)には部屋(へや)じゅうに 아에나이 히니와 헤야쥬-니 만날 수 없는 날에는 방 전체에 飾(かざ)りましょう貴方(あなた)を想(おも)いながら

戀におちたら / Koini Ochitara (사랑에 빠지면) Crystal Kay

出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ 데앗따토끼까라킷토스베떼노 세카이카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの気持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道に咲いた花にさり気なく笑いかける君が大好きで 미치니사이타하나니사리게나쿠 와라이카케루키미가다이스키데

戀におちたら (Koini Ochitara/사랑에 빠지면) Crystal Kay

出った時からきっと 全ての世界わり始めていたよ 데앗따 토끼까라 킷또 스베떼노 세카이 카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 온 세상은 바뀌기 시작했어요 今ならこの持ちを正直に言える 이마나라 코노 키모치오 쇼찌키니 이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道にいた花にさりなく 笑いかける君が大好きで 미찌니 사이따 하나니 사리게나꾸 와라이카케루

戀におちたら Crystal Kay

Crystal Kay - 戀におちたら 出?ったときからきっとすべての世界?わり始めていたよ 데앗따토끼까라킷토스베떼노 세카이카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの?持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道に?いた花にさり?

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜　いつか傘もすてて 涙ぐみ交した　初めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと　誓ったあの言葉 十時の鐘の音を　そっと聞きながら あれから夏もすぎ　今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと　名前をよびながら 十時の鐘の音を　そっと聞きながら さよならを言う前に　もう一度約束して 遠

戀におちたら / Koini Ochitara (사랑에 빠지면) Crystal Kay

la~~~ oh~~ 出った時からきっとすべての世界かわり始めていたよ。 데앗따 토끼까라 킷또 스베떼 노세카이 카와리 하지메떼이따요. 만났을 때 부터 분명 온 세상은 바뀌기 시작했어요 今ならこのき持ちを率直に言える。

恋におちたら (Koini Ochitara) (사랑에 빠지면) Crystal Kay

la~~~ oh~~ 出った時からきっとすべての世界かわり始めていたよ。 데앗따 토끼까라 킷또 스베떼 노세카이 카와리 하지메떼이따요. 만났을 때 부터 분명 온 세상은 바뀌기 시작했어요 今ならこのき持ちを率直に言える。

飛日(비일) Watashi Kobayashi

小林私　[ 飛日 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 どこまで逃げよう　あの街以外ならどこでも いいよ　いいよ　僕じゃなくても あの時　たまたま　いた人なら誰でも いいよ　いいよ　君じゃなくても 無展開の乱反射　ヘッドライト切り裂き魔 誰の指図も受けない　北から不気味な夜の開拓者 ただ　次は左へ曲がりますだけ従います　何故ってそれは 君の横顔を盗み見ます にっちもさっちもいかない夜はきまってる 目的地

戀 St.Tail OST - Best of Best

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 샤보웅 미 타이니키에루 코이모 아루다로우시 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 에이엥 오찌가이아우 코이모 아루와 영원을 맹세하는 사랑도 있어요.

地獄ばっかり(지옥뿐) Watashi Kobayashi

小林私　[ 地獄ばっかり ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 悲しみが原材料の一番最初に記されてるような歌を 笑顔で歌ってる ｢乗り越えました｣って お前ばかり楽になってんじゃねえよ 苦しみを担保にお涙融資されてお支払はいつになるんですか ｢貴方｣って誰ですか どうせ私じゃないでしょう 誰しもに地獄があるさ それは絶対的に否めない存在だ ある意味唯一の財産だ だからどう切り売りしようが勝手じゃないか

花も咲かない束の間に(꽃도 피지 않는 짧은 시간에) Watashi Kobayashi

体の重さを感じない夜は 君の居場所を忘れてる所為 枕の奥に隠したくなるのは今にも千切れそうなか細い手 裁ち鋏を引っ張り出してただ眺めては道具箱に仕舞う 太陽を見れば目が潰れるように眩しくなればくしゃみが出る 我が身を護れと体が言うのです だけども寒さには耐え難く 貴方を見ると同じように、とまでは浪漫や運命を 私は信じているわけもないのですが。

花も咲かないつかの間に(꽃도 피지 않는 잠깐 사이에) Watashi Kobayashi

体の重さを感じない夜は 君の居場所を忘れてる所為 枕の奥に隠したくなるのは今にも千切れそうなか細い手 裁ち鋏を引っ張り出してただ眺めては道具箱に仕舞う 太陽を見れば目が潰れるように眩しくなればくしゃみが出る 我が身を護れと体が言うのです だけども寒さには耐え難く 貴方を見ると同じように、とまでは浪漫や運命を 私は信じているわけもないのですが。

月影のナポリ W

月影のナポリ（TINTARELLA DI LUNA） 달그림자의 나폴리 ティンタレラㆍディㆍルナ 틴타레라 디 루나 TINTARELLA DI LUNA お屋根のてっぺんで　子猫みたいにね 오야네노텟펜데 코네코미타이니네 지붕의 꼭대기에서 아기고양이처럼 말이죠 あの子とふたりで　月を見ていたら 아노코또 후타리데 츠키오 미테이타라 그 아이와 둘이서 달을

Chiisana Nikki Keiko Kobayashi

小さな日記につづられた 小さな過去のことでした 私と彼との過去でした 忘れたはずの恋でした ちょっぴりすねて横むいて 黙ったままでいつまでも やがては笑って仲なおり そんなかわいい恋でした 山に初雪降るころに 帰らぬ人となった彼 二度と笑わぬ彼の顔 二度と聞こえぬ彼の声 小さな日記につづられた 小さな過去のことでした 二度と帰らぬ恋でした 忘れたはずの恋でした

Spaghetti Watashi Kobayashi

ラミネートされた花を言葉の間隙に仕舞って 一昔前の歌が疑いようもなくなんて 魚の魂は水のなかでこそ冴えるように 貴方の腕のなかで眠りたい はみ出しきった指を内に折り曲げたってもう遅い 期待外れの街に用はない、でも旅費もない 体の外に出て星を一人確かめようとしたって 月の光もないなら誰にも反射しない 未来が半透明で磨られた硝子のようなら 何も写さずにただその奥をおぼろげに透かしてる 意外な超常現象が

戀ニモミケズ T.M.Revolution

恋ニモマケズ Words Akio Inoue Music/Arranged by Daisuke Asakura なんて愛に吹かれて こんなココロ揺らしてるの 난테아이니후카레테 콘나코코로유라시테루노 정말 사랑에 불어져 이런 마음 흔드는거니 恋ニモ痛ミニモ負ケズに 雨風に晒されている 코이니모이타미니모마케즈니 아메카제니사라사레테이루

Hana to Ojisan Keiko Kobayashi, Billy BanBan

小さな花にくちづけをしたら 小さな声で僕にいったよ 小父さん　あなたはやさしい人ね 私をつんでおうちにつれてって 私はあなたのお部屋の中で いっしょうけんめい咲いて なぐさめてあげるわ どうせ短い私の生命 小父さん見てて終るまで 可愛い花を僕はつんで 部屋の机に飾っておいた 毎日僕は急いで家に 帰えって花とおはなしをした 小さいままで　可愛いままで ある朝花は　散っていたよ 約束どうり僕は見ていた

灼熱の戀 Hayashibara Megumi

アモ-レ ミオ えいえんなんて ない こいだから もえたい 아모-레 미오 에이에응나안테 나이 코이다카라 모에타이 아모레 미오 영원함따윈 없는 사랑이기에 타오르고 싶어요. であいから いくびょうで おちた 데아이카라 이쿠뵤데 오찌타 만난후 몇초만에 사랑에 빠졌어요. こいだって いのちかけ 코이다앗테 이노찌카케 사랑역시 목숨을 건 승부.

戀ニモマケズ T.M Revolution

なんて愛に吹かれて こんなココロ搖らしてるの 난떼아이니후카레떼 콘나코코로유라시떼루노 얼마나 사랑에 휩싸여 이런 마음을 흔들고 있는 거지 戀ニモ痛ミニモ負ケズに 雨風に#26194;されている 코이니모이따미니모마케즈니 아마카제니사라사레떼이루 사랑에도 아픔에도 지지 않고 비바람에 휩쓸리고 있어 #20006;んで買わせた限定スイ#12540;ツ ちょいと#22107

灼熱の戀 슬레이어즈

アモ-レ ミオ えいえんなんて ない こいだから もえたい (아모-레 미오 에이에응 난 데 나이 고이다가라 모에다이) 아모레 미오 영원함따윈 없는 사랑이기에 타오르고 싶어요. であいから いくびょうで おちた (데아이가라 이구 효 우데 오찌다) 만난후 몇초만에 사랑에 빠졌어요.

戀戀‥ ZONE

戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る 코이시테 칸지타 키미노 카제 카오루 사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네 いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を… 이쯔마데모 후타리 에이엔노 유메오… 언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을… 花(はな)さく 季節(きせつ) 出會(であ)う 窓際(まどぎわ)の 하나사쿠 키세츠

戀におちたら Crystal Kay

♪ Crystal Kay-恋におちたら 出会った時からきっと 데앗따토끼까라키잇또 만났을 때부터 분명 全ての世界変わり始めていたよ 스베떼노세카이카와리하지메떼이따요 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの気持ちを正直に言える 이마나라코노키모치오쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할

かたことの戀 田中理惠(다나카 리에)

今日も 誰かと誰かが 戀に落ちて行く 오늘도 누군가와 누군가가 사랑에 빠져가 世界のどこかで 세상의 어디선가 ふたつの線が からまっては ほどけて行く 두 개의 선이 얽히다가 풀어져 나가 結ばれないまま 이어지지는 않은 채 かたことの戀だけど 서투른 사랑이지만 言葉もつたないけど 말도 변변치 않은데 ほら そよ風が過ぎて 髮が振れている

戀に戀して / Koini Koishite (사랑해 사랑해) (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで 키미토노코이니코이오시테루다케데 너와의 사랑을 사랑하는 것만으로 伝えたくても まだ 秘密にしてるほうが幸せだから 츠타에타쿠테모 마다 히미츠니시테루호우가시아와세다카라 전하고 싶지만 아직 비밀로 하는 게 행복하니까 今は私だけの Secret Love 이마와와타시다케노 Secret Love 지금은 나만의 Secret Love キミに全然興味ない

戀におちて 小林明子

もしも願いが叶うなら 吐息を白いバラに変えて 逢えない日には部屋じゅうに 飾りましょう貴方を想いながら Daring，I want you 逢いたくて ときめく恋に駆け出しそうなの 迷子のように立ちすくむ わたしをすぐに届けたくて ※ダイヤル回して手を止めた I’m just a woman Fall

サラダとタコメーター(샐러드와 타코미터) Watashi Kobayashi

小林私　[ サラダとタコメーター ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 これからは 冴えない言葉も元から削がれたうぶで無垢な愛しさにしようや 端から見りゃほら面白可笑しい歪んだ鏡に見えるだろうが 体と心とそれから誰かの視線の河に磨かれた芥 飽きたら捨てるもイドの召すままに覚えてすらいないや 絡まって ただ待って 合言葉も決めずにいるんだ 君だって ほらこうやって 空は青なんだ、簡単だろう さらば夜行列車

戀戀 ZONE

戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る 코이시테 카음지타 키미노 카제 카오루 사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네 いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を… 이츠마데모 후타리 에이에응노 유메오… 언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을… 花(はな)さく 季節(きせつ) 出會(であ)う 窓際(まどぎわ)の 하나사쿠

戀ごころ Horie Yui

あなたの ほほえみは だれのものなの みぎがわ のしていせきには 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요 우측지정석에는 ちょっと みおぼえのある ひとが いつもいっしょね むねがいたい 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 같이있군요. 가슴이 아파요.

光を投げれば(빛을 비추면) Watashi Kobayashi

小林私　[ 光を投げれば ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 話せないことや言えないこと 上手に隠して隠しても 溢れて滲み出して出来た染みが消えない落ちない とうの昔に読み終えた小説の読後感みたく とてもじゃないが抱えきれない程の、例えば憂鬱 上出来な人生だと思えば思うほど後悔すら忘れてく忘れてく パラレルワールドの君も想像だにしないしない 被害者面して今日も生きていくんだね貴方は 軽い冗談を交えて

恋におちたら (사랑에 빠지면) ((후지TV 드라마 '사랑에 빠지면' 주제곡)) Crystal Kay

出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ 데앗따토끼까라킷토스베떼노 세카이카와리하지메떼이따요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの気持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道に咲いた花にさり気なく笑いかける君が大好きで 미치니사이타하나니사리게나쿠 와라이카케루키미가다이스키데

세인트테일 戀 사랑 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 샤 봉 미타이니 키에루 코이모 아루다로우시 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 에이엔 오 치카이아우 코이모 아루와 영원을 맹세하는 사랑도 있어요.

可塑(가소 : 생각한 대로 물건의 형태를 만들 수 있는 것) Watashi Kobayashi

濡れた言葉を一つ二つと並べる窓際の陽の下 順に乾いて形を成すふんだんな分断の誇張と象徴 遅まきながら気付いたのは今までが帰納したから なにか恥ずかしいのは抜きん出たと至って思ってしまったから 抱きしめる程の弱さもなく、突き放すような強さもない 微々たる近似値を追い求める先に幸福はあるのか 新装版案が欠けた本の縁取りを誤魔化して 昨日のこと思い出すのは訳ないのに 緊張感がさんざめく虚仮威しさえも閑却して

可塑 (가소 : 생각한 대로 물건의 형태를 만들 수 있는 것) (Tanaka Tarilla remix) Watashi Kobayashi

濡れた言葉を一つ二つと並べる窓際の陽の下 順に乾いて形を成すふんだんな分断の誇張と象徴 遅まきながら気付いたのは今までが帰納したから なにか恥ずかしいのは抜きん出たと至って思ってしまったから 抱きしめる程の弱さもなく、突き放すような強さもない 微々たる近似値を追い求める先に幸福はあるのか 新装版案が欠けた本の縁取りを誤魔化して 昨日のこと思い出すのは訳ないのに 緊張感がさんざめく虚仮威しさえも閑却して

かたことの戀 田中理惠,杉田智和

(일)만화제목:ちょびっツ (미)만화제목:CHOBITS (한)만화제목:쵸비츠 (일)음악제목:かたことの戀(카타코토노 코이) (미)음악제목: (한)음악제목:서투른사랑 (일)가수이름:田中理惠,杉田智和 (미)가수이름:Tanaka Rie,Sugita Tomokazu (한)가수이름:다나카 리에,스기타 토모카즈 작사: 작곡: 편곡: 연도:2002

戀のマホウ ICHIKO

詞　十川知司 曲　十川知司 唄　ICHIKO いつか きっと ふたり 戀「こい」のマホウの虜「とりこ」 ずっと ずっと 私は ここに いるよ アナタの そばに@ ずっと ?「こい」をしてる それしか 見えない 日?ね かんじんな アナタは ＜?

戀ごころ 菅崎

탐정학원Q 엔딩곡 戀ごころ 遠(とお)くまで ?

아이스크림 나루에의 세계 ED

貴方(あなた)と 出會(であ)ったのは 偶然(ぐうぜん) 당신을 만난 건 우연이야 眠(ねむ)たい 坂道(さかみち)の 日溜(ひだ)まりの accident(アクシデント) 졸린 비탈길의 양지에서 일어난 우연한 일 食(た)べかけ ラベンダ-の アイスで 먹기에 부족한 라벤더향 아이스크림으로 眞(ま)っ白(しろ)だった 胸(むね)を 桃色(ももいろ)に 染(そ)めた

戀のダンスサイト morning musume

優しい心ね (ピョピョピョ～) 야사시이코코로네 (표뵤뵤~) 포근한 느낌이네 (빙글빙글~) あなたは むっちゃ!マッチョしてても 아나타와 뭇챠!맛쵸시테테모 당신과는 엉망 진창이 되더라도 そうね 人生のホ-ムペ-ジ 소-네 진세-노호무페-지 그래 인생의 홈페이지 更新するわ SEXYビ-ムで (SEXYビ-ム!)

主題歌ガ-ルズのうた 란마

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

戀のヌケガラ 美勇傳

가을이 찾아오죠… お願いとさそったら？

恋におちたら (사랑에 빠지면)／일본 드라마 `사랑에 빠지면~나의 성공 비밀~` 메인 테마 Crystal Kay

出會ったときからきっとすべての世界變わり始めていたよ 데앗타토키카라킷토스베테노 세카이카와리하지메테이타요 만났을 때부터 분명 모든 세상은 바뀌기 시작하고 있었어요 今ならこの氣持ちを 正直に言える 이마나라코노키모치오 쇼오지키니이에루 지금이라면 이 마음을 솔직히 말할 수 있어요 道にさいた花にさり氣なく笑いかける君が大好きで 미치니사이타하나니사리게나쿠 와라이카케루키미가다이스키데

Destiny`s Rule (Moments Of Soul Remix) MISIA

와카리하지메테 새롭게 싹트는 이 마음을 알기 시작했고 氣付かれないように氣をつけても 聲が高くなってる 키즈카레나이요오니키오츠케테모 코에가타카쿠낫테루 눈치채지 못 하도록 신경을 써도 목소리는 커져버려 戀はいつも初戀のようね 人を不器用にする 코이와이츠모하츠코이노요오네 히토오부키요오니스루 어떤 사랑도 항상 첫사랑을 할 때처럼, 사람을 서툴게 만들지

Destiny's rule Misia

와카리하지메테 새롭게 싹트는 이 마음을 알기 시작했고 氣付かれないように氣をつけても 聲が高くなってる 키즈카레나이요오니키오츠케테모 코에가타카쿠낫테루 눈치채지 못 하도록 신경을 써도 목소리는 커져버려 戀はいつも初戀のようね 人を不器用にする 코이와이츠모하츠코이노요오네 히토오부키요오니스루 어떤 사랑도 항상 첫사랑을 할 때처럼, 사람을 서툴게 만들지

Destiny's rule Misia

와카리하지메테 새롭게 싹트는 이 마음을 알기 시작했고 氣付かれないように氣をつけても 聲が高くなってる 키즈카레나이요오니키오츠케테모 코에가타카쿠낫테루 눈치채지 못 하도록 신경을 써도 목소리는 커져버려 戀はいつも初戀のようね 人を不器用にする 코이와이츠모하츠코이노요오네 히토오부키요오니스루 어떤 사랑도 항상 첫사랑을 할 때처럼, 사람을 서툴게 만들지

SAY YES ( 영화101번째프로포즈 주제가 원곡 ) CHAGE & ASKA

戀人の プレイズに なる 코이비또노 후레이즈니나루 연인의 PHRASE가 되 このまま ふたりで 夢を そろえて 고노마마 후타리데 유메오 소로에테 이대로 두사람이서 꿈을 채우면서 何げなく 暮らさないか 나니게나쿠 쿠라사나이카 아무렇지 않게 살지않겠는가..

DOLCE ~夏色戀慕~ Hysteric Blue

少し陽に燒けた素肌キュッと冷たい缶ジュ-ス 스코시히니야케타스하다큣토츠메타이칸쥬-스 조금햇볕에그을린살결아차가운캔쥬스 2人して飮み干しちゃって 후타리시테노미호시챳테 둘이서다마셔버리고 昨日のつづきを探すとめどなく廣がってゆく 키노-노츠즈키오사가스토메도나쿠히로갓테유쿠 어제의계속을찾아요멈추는일없이펼쳐져가요 體中あなたの聲だけ

Give Me a Shake MAX

夜(よる)におびえて 靑(あお)ざめる太陽(だいよう) 요루니오비에떼 아오자메루 다이요오 ふるえる空(そら)が熱(あつ)くブレイクする 후루에루 소라가 아츠꾸 브레이꾸스루 スピ-ド 上(あ)げた あなたのテンションに 스피-도 아게따 아나따노텐숀니 誘惑(ゆうわく)のスリル 期待(きたい)するけど 유우와꾸노스리루 키따이스루께도도 狙(ねら)ってる くちびるは

並列(병렬) Watashi Kobayashi

小林私　[ 並列 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 やがてそっと目を閉じてとうとう消えてしまったのね 今度日を改めても戻れぬ場所まで貴方と行くことはないかしら あっ貴方のその温度が初めて触れる冷たさだったら 余計なこと言わないで済んだのかしら 栄養の足らない頭に何を載せても軽くてみすぼらしい 行き止まり、未知ばかり、空っぽ動かない皿秤 美意識の先ロゴスばかり詰めたポプリの香りがしないなんて