너를 위해 내가 있어 (きみのために僕がいる) Kenjiro Sakiya

もう夢は振り向いても見えない これから僕と同じ名前で ふたり 暮らさないか きみのために 僕がいる 確かなものだけにふれよう きみを抱いた この腕の力を 信じてほしい いつまでも ?えあえる微笑み 他愛ないけど きっとほんとうは 愛が知っていること きみのために 僕がいる 忘れないで どんなときも かなえられる 願いが今ひとつ 胸にあるから 眠りかけたやさしい その?

Kiss의 약속 (Kissの花束) Kenjiro Sakiya

緩いカ?ブで駐めた　海岸線のダッヂバン 空を映したボンネット　蒼い星にもたれてた 僕のコ?トの中で　君を?手で抱きしめて 折れるくらい?く　お互いの高鳴りを確かめて KISSの花束 I wanna send my love to you Will you let me kiss?

어릿광대의 소네트 (道化師のソネット) 우타코코로 리에

笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために 웃어줘 너를 위해서 웃어줘 날 위해 僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで 우리는 작은 배에 슬픔이라는 짐을 싣고 時の流れを下ってゆく舟人たちのようだね 시간의 흐름을 내려가는 뱃사람들 같네 君のその小さな手には 너의 그 작은 손에는 持ちきれない程の哀しみを 가질 수 없을 정도의 슬픔을 せめて笑顔が救うのなら 적어도 웃는

어릿광대의 소네트(道化師のソネット) 우타고코로 리에

笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために 웃어줘 너를 위해서 웃어줘 날 위해 僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで 우리는 작은 배에 슬픔이라는 짐을 싣고 時の流れを下ってゆく舟人たちのようだね 시간의 흐름을 내려가는 뱃사람들 같네 君のその小さな手には 너의 그 작은 손에는 持ちきれない程の哀しみを 가질 수 없을 정도의 슬픔을 せめて笑顔が救うのなら 적어도 웃는

僕の宇宙に君がいる(유성) 코야스 타케히토

てんきゅうに ほしわ またたき だいちにわ はなが さく 천구에는 별이 반짝이고 대지에는 꽃이 핀다 そして いま ぼくの うつうで ぎみえの あいが ひかる 그리고 지금 나의 우주에서 너를 향한 사랑이 빛난다 とまらない とめられない 멈추지 않아 멈출수 없어 いとしさわ いきお するように かけがえなくて 사랑스러움은 숨을 쉬는 것처럼 둘도 없이 소중해서

보이지 않는 마을을 향해서 코믹파티 엔딩

形のない町を目指して 가수: kaya 보이지 않는 마을을 향해서 遠(とお)くの空(そら)が明(あか)るく見(み)えた 먼 하늘이 밝게 보였어 そして僕(ぼく)らは步(ある)き始(はじ)めた 그리고 우리들은 걷기 시작했지 ぬかるみに足(あし)をとられながら 흙구덩이에 발이 빠지면서도 形(かたち)のない町(

.君のために僕がいる (너를 위해 내가 있어) 아라시

君のために僕がいる -Arashi 嵐 いつもと同じ 街角に立ってる 이쯔모또 오나지 마찌까도니 탓테루 (어느때와 같이 길모퉁이에 서있었지) そう何を探してる? ?く道わからないの? 소우 나니오 사가시떼루? 아루쿠미찌 와카라나이노? (그렇게 무엇을 찾고 있니? 걷던길 잊었니?)

Brand New Map K

える 세츠나사오 야사시사니카에루 슬픔을 상냥함으로 바꾸는 出?いの奇跡だけを見つめたい 데아이노키세키다케오 미츠메타이 만남의 기적만을 바라보고 싶어 君のためにできること　分かり始めてきたみたいだ 키미노타메니데키루코토 와카리하지메테키타미타이다 그대를 위해 할 수 있는 일, 알기 시작한 것 같아.

4U (Japanese Ver.) (Feat. 시유) 블랙콜(Blackcall)

うその時からこの世違って見える 널 만난 그 순간부터 세상이 다르게 보여 君ためなら何でもやれるぞ 너만을 위해서 라면 뭐든지 할 수 있어 こんでいるバスに?っても幸せな?持ちがいい 복잡한 버스를 타도 행복한 기분이 좋아 君に?

夢見るために 杉內光雄

Mitsuo] 君が夢見るために 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は夜を守ろう 나는 밤을 지키겠어 君が愛するものに 그대가 사랑하는 사람이 いつかきっと 언젠가 반드시 僕はなって…行こう 내가 되도록… 나는 가겠어 そばにいる誰かを 곁에 있는 누군가를 信じるなら 믿는다면 人は心だけで生きでゆける

夢見るために 杉內光雄

君が夢見るために 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は夜を守ろう 보쿠와 요루오 마모로오 나는 밤을 지키겠어 君が愛するものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつかきっと 이츠카 킷토 언젠가 반드시 僕はなって…行こう 보쿠와 나앗테 유코오 내가 되도록… 나는 가겠어 そばにいる誰かを 소바니이루다레카오

約束 黑田倫弘

並(なら)ぶ 影(かげ)を少しずつ　 나란히 있던 그림자가 조금씩 僕は 君に 近付(ちかづ)ける 너에게 다가가고 있어 言葉(ことば)より確(たし)かな想いが　 말보다 확실한 마음이 僕に問(と)いかける 나에게 말하고 있어 「このままずっといたいよ」と 이대로 계속 있고 싶다..고 そばにいるだけで　君といるだけで 곁에 있는

君のために僕がいる Arashi

君のために僕がいる いつもと同じ 街角に立ってる 이쯔모토오나지 마치카도니탓테앗테루 언제나 같은 길모퉁이에 서있어 そう何を探してる? 步く道わからないの? 소우나니오사가시테루? 아루쿠미치와카라나이노? 뭘 그렇게 찾고 있어?걷는(갈) 길을 모르는 거야?

これからの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni) 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

これからの君のためにの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni)-unplugged ver. 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

너를위해내가있어 嵐

※ この惑星の上に 生まれてきたこと 코노호시노우에니 우마레테키타코토 이 별 위에 태어나게 된 일을 もう後悔しないように 勇氣をあげる 모우코-카이시나이요우니 유-키오아게루 이제 후회하지 않게 용기를 줘 ☆ がんばるさ! 負けないのさ 간바루사! 마케나이노사 힘내!

I Have A Dream (극장판 애니메이션 '이브의 시간' 주제가) Kalafina

公園のベンチで笑っていた 공원 벤치에서 웃고 있었던 夏の朝 여름의 아침 草原が緑に輝いてた 초원이 초록으로 빛나고 있었어 ほんとうは見えない君の瞳 사실은 보이지 않는 너의 눈동자 どんな色? 어떤 색이야?

希望峰 スパイラル ~推理の絆~ OP

スパイラル ~推理の絆~ OP - 希望峰 Searching For New World 人(ひと)は皆(みな)　あふれる夢(ゆめ)をつかむ爲(ため) Searching For New World 사람은 모두 넘쳐나는 꿈을 잡기 위해 水平線(すいへいせん)飛(と)び越(こ)えた　その先(さき)何(なに)があろうとも 수평선을 뛰어 넘었어 그 앞에 무엇이 있다 하더라도

Lion Heart SMAP

Lion heart 君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그

달은 보고있어 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

달은 보고 있는 걸 코코로 도서관

月明(つきあか)りの道(みち) 登(のぼ)った丘(おか)の上(うえ) 닭밝은 길 올랐던 언덕의 위. 目印(めじるし)の石(いし)に座(すわ)り 自分(じぶん)と約束(やくそく)した 지표가 되는 돌에 앉아 자신과 약속했었지. けっこう本氣(ほんき)だったな 꽤나 진심이었을까.

Lion Heart(예전에 있던거 틀려서리 고쳤슴돠) SMAP

君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그 웃는 얼굴 泣(

君のだめに僕かいる Arashi

지지말고) 明日のために 今日がある 아시따노타메니 쿄-우가아루 (내일을 위해 오늘이 있다) がんばるさ! こわがらずに 감바루사! 코와가라즈니 (힘을내! 겁내지말고) 君のために 僕がいる 키미노타메니 보꾸가이루 (너를 위해 내가 있다) くやしい?

休みの日 Bank Band

休みの日が終わる 야스미노히가오와루 휴일이 끝나는 最後の夜は明日が 사이고노요루와아시타가 마지막 밤은 내일이 来なければいいなと思う 코나케레바이이나토오모우 오지 않으면 좋겠네 라고 생각해 君のくれた時計は 키미노쿠레타토케이와 네가 주었던 시계는 僕のものなのに時間を 보쿠노모노나노니지캉오 내 것인데도 시간을 止めてあげることができない

Raison detre Dir en grey

그 시절의 난 언제까지라도 그렇게 でももう見飽きたよ 腕に別の人がいるね 데모모우미아키타요 우데니베츠히토가이루네 그러나 이제 보기에 싫증이나, 팔에 다른 사람이 있기에 すぐに愛せなくなり 憎しみがこみ上げるよ 스구니아이세나쿠나리 니쿠시미가코미아게루요 곧 사랑은 없어지고 증오가 치밀어 올라와 叩き壞したくなる 僕の我がままも好きかい 타타키코와시타쿠나루

As I longed for yama, Tatsuya Kitani

ただ悠然と掴んだ吊り革とダンスして 次の駅で降りてったブレザー 眩しくて仕方ないな いま、不安定な宇宙を歩いてかなくちゃね 船から離れないためのロープ 僕も握り直すよ 子供みたいに拾い集めてきた空想 心の骨 探している 星の海で 僕らがずっと抱いてきたあこがれのままに 鳥は翔び、猫はねむる 人はただ夢を見てる 恋に恋をした天使みたいに、君を見つめてる 億光年先の光 ただ僕は、僕のときめきだけ 最終電車

Hanataba No Kawari Ni Melody Wo Shimizu Shota

every day every night 君を想ってばかりで 키미오 오못테바카리데 네 생각만으로 どうにかなりそうなんだ 도오니카 나리소오난다 어떻게 될 것 같아 ほんの少しのためらいに立ち止まって 혼노 스코시노 타메라이니 타치도맛테 아주 조금의 망설임에 멈춰 서서 愛の痛みを知ったよ 아이노 이타미오 싯타요 사랑의 아픔을 알게 되었어 今時を止めるのさ 이마도키오 토메루노사

かわいたさけび FIELD OF VIEW

(かわ)いた叫(さけ)びがくじけそうな胸(むね)を突(つ)き刺(さ)す 목마른 부르짖음이 꺾이려고 하는 마음을 자극해 君(きみ)を誘(さそ)って世界(せかい)を見(み)たいな(Come along with me) 너를 청해서 세계를 보고 싶어 誰(だれ)にも出(だ)せない答(こた)えが僕(ぼく)の中(なか)にある 누구에게도 내놓을수 없는 대답이 내 속에

Kawaita Sakebi かわいたさけび ＦＩＥＬＤ　ＯＦ　ＶＩＥＷ

(かわ)いた叫(さけ)びがくじけそうな胸(むね)を突(つ)き刺(さ)す 목마른 부르짖음이 꺾이려고 하는 마음을 자극해 君(きみ)を誘(さそ)って世界(せかい)を見(み)たいな(Come along with me) 너를 청해서 세계를 보고 싶어 誰(だれ)にも出(だ)せない答(こた)えが僕(ぼく)の中(なか)にある 누구에게도 내놓을수 없는 대답이 내 속에

코믹파티 ED 형태가 없는 마을을 지향하며 코믹파티

遠くの空が 明るく見えた 토오쿠노소라가 아카루쿠미에타 저 멀리 하늘이 밝게 보였지 そして 僕らは 步き始めた 소시테 보쿠라와 아루키하지메타 그리고 우리들은 걷기 시작했지 ぬかるみに 足を とられながら 누카루미니 아시어 토라레나가라 진흙탕에 발목을 잡히면서 形のない街を目指して 카타치노나이마치어메자시테 형태가 없는 거리를 향했지 心の中の

romance 페니실린

愛(あい)に氣付(きづ)いてください 사랑을 알아차려 주세요 아이니키즈이테쿠다사이 僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる 내가 안아줄께요 보쿠가다키시메테아게루 夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて 꿈도 눈물도 잊고 유메모나미다모와스레테 君(きみ)を求(もと)めていた 그대를 원하고있어요 키미오모토메테이타

Romance Penicillin

Romance 愛(あい)に氣付(きづ)いてください 사랑을 알아차려 주세요 아이니키즈이테쿠다사이 僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる 내가 안아줄께요 보쿠가다키시메테아게루 夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて 꿈도 눈물도 잊고 유메모나미다모와스레테 君(きみ)を求(もと)めていた 그대를 원하고있어요 키미오모토메테이타 誰(だれ)

君のために僕がいる 嵐

負けないのさ (감바루사 마케나이노사) 힘내란 말야 지지않아 　 明日のために 今日が ある (아시타노타메니 교오가 아루) 내일을 위해 오늘이 있어 　 がんばるさ!

Somebody To Love (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기 (SMTOWN)

It's Time For Love　Somebody To Love 僕はここにいるよ　刻み始める新しい時を 보쿠와 코코니 이루요 키자미 하지메루 아타라시이 토키오 나는 여기에 있어 새기기 시작하는 새로운 때를 暖かい夜風が僕のを撫でてく 아타타카이 요카제가 보쿠노 호오오 나데테쿠 따뜻한 밤바람이 나의 뺨을 쓰다듬어가 誰かと過ごしたあの夏みたいに 다레카또

Somebody To Love (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기

It's Time For Love　Somebody To Love 僕はここにいるよ　刻み始める新しい時を 보쿠와 코코니 이루요 키자미 하지메루 아타라시이 토키오 나는 여기에 있어 새기기 시작하는 새로운 때를 暖かい夜風が僕のを撫でてく 아타타카이 요카제가 보쿠노 호오오 나데테쿠 따뜻한 밤바람이 나의 뺨을 쓰다듬어가 誰かと過ごしたあの夏みたいに 다레카또

Somebody To Love (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기 (TVXQ!)

It's Time For Love　Somebody To Love 僕はここにいるよ　刻み始める新しい時を 보쿠와 코코니 이루요 키자미 하지메루 아타라시이 토키오 나는 여기에 있어 새기기 시작하는 새로운 때를 暖かい夜風が僕のを撫でてく 아타타카이 요카제가 보쿠노 호오오 나데테쿠 따뜻한 밤바람이 나의 뺨을 쓰다듬어가 誰かと過ごしたあの夏みたいに 다레카또

히카루노고-I'll be the one HΛL

말겠어 그 속에 담긴 진실을 僕達(ぼくたち)は この時代(じだい)に どれだけの夢(ゆめ) 抱(かか)えて 보쿠따치와 고노지다이니 도레다케노 유메 카카에테 우리들은 이 시대에 얼마나 큰 꿈을 품고 있길래 なみだして 迷(まよ)いながら それに 賭(か)けてみてるの?

ヒカルの碁-I'll be the one Unknown - 일본 (210)

말겠어 그 속에 담긴 진실을 僕達(ぼくたち)は この時代(じだい)に どれだけの夢(ゆめ) 抱(かか)えて 보쿠따치와 고노지다이니 도레다케노 유메 카카에테 우리들은 이 시대에 얼마나 큰 꿈을 품고 있길래 なみだして 迷(まよ)いながら それに 賭(か)けてみてるの?

君のうた (너의 노래) Tsuji Ayano

大好きな君の歌を 다이스키나키미노우타오 좋아하는 너의 노래를 歌いたい僕の?で 우타이타이보쿠노코에데 부르고싶어 내 목소리로 何ひとつ?

Precious ~君だけが僕の帰る場所 (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고

Precious ~君だけが僕の帰る場所) (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고

Precious ~君だけが僕の帰る場所 (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고 있는데도 아무것도 할 수 없어서

I`ll Be The One H∧L

この瞳(め) 君(きみ)の瞳(め)に 映(うつ)る どんなモノも 코노메 키미노메니 우쯔루 도은나모노모 이 눈에 너의 눈에 비치는 어떤 것이든 見極(みきわ)めて見(み)せるよ 眞實(しんじつ)を 미키와메테미세루요 시음지쯔오 끝까지 밝혀내고야 말겠어 그 속에 담긴 진실을 僕達(ぼくたち)は この時代(じだい)に どれだけの夢(ゆめ) 抱(かか)えて 보쿠따치와

이름을 부를게 Luck Life

僕が僕でいられる　理由を探していた 보쿠가보쿠데 이라레루리유오 사가시테이타 내가 나일 수 있는 이유를 찾고 있었어 あなたの胸の中で　生きている僕がいるのならば 아나타노 무네노나카데 이킷테이루보쿠가 이루노나라바 당신의 가슴속에서 살아있는 내가 있다면 暗闇も長い坂道も　越えていけるような　僕になれるはず 쿠라야미모 나가이사카미치모 코렛테이케루요우나 보쿠니나레루하즈

Lily LUCK LIFE

誰か答えてくれ (누군가 대답해줘) 僕には何がある 何ができる (나에게는 뭐가 있지, 뭘 할 수 있지) 風に吹かれて (바람을 맞으며) 見つめた光 (바라본 빛) やけに大きく 聞こえる雑音に (유난히 크게 들리는 잡음에) 苛立っている (초조해 하고 있어) 褒めてほしくて 認めてほしいの (칭찬받고 싶어 인정해줬으면 해서) ほんの少しだけ (아주 조금이라도) 青すぎる空の下

Precious ~君だけが僕の歸る場所 / Precious ~Kimidakega Bokuno kaeru Bashou (Precious ~너만이 내가 돌아 갈 곳) SG 워너비

いまもそばに いるようなその声 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 横顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街に残した 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어

夢見るために 최종병기 그녀 OST

夢見るために (꿈꾸기 때문에) 君が 夢 見る 爲に 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は 夜を 守ろう 보쿠와 요루오 마모로우- 나는 밤을 지키겠어 君が 愛する ものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつか きっと 僕は 成って 行こう 이츠카 킷-도 보쿠와 나앗테 유코오 언젠가 반드시 나는 되어가겠어

夢見るために 최종병기그녀

夢見るために (꿈꾸기 때문에) 君が 夢 見る 爲に 키미가 유메미루 타메니 그대가 꿈을 꾸기 위해 僕は 夜を 守ろう 보쿠와 요루오 마모로우- 나는 밤을 지키겠어 君が 愛する ものに 키미가 아이스루 모노니 그대가 사랑하는 사람이 いつか きっと 僕は 成って 行こう 이츠카 킷-도 보쿠와 나앗테 유코오 언젠가 반드시 나는 되어가겠어

lion Heart 동방신기

君を守るため そのために生まれてきたんだ (키미오 마모루타메 소노 타메니 우마레테 키탄다) 너를 지키기 위해 그것을 위해 태어났지 あきれるほどに そうさそばにいてあげる (아키레루호도니 소-사 소바니 이테아게루) 싫증날정도로 그래 옆에 있어 줄께 眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart (네뭇타 요코가오 후루에루 코노 무네 Lion Heart) 잠든

らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ (키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사) 너는 언제나 나의 약상자야 どんな風に僕を癒してくれる (돈나 후-니 보쿠오 이야시테 쿠레루) 어떤 방법으로 나를 치료해 주니 笑うそばから ほら その笑顔 (와라우 소바카라 호라 소노 에가오) 웃는 옆에서 그 웃는 얼굴 泣いたら やっぱりね 淚するんだね (나이타라 얍빠리네 나미다 스룬다네