季節はずれの雨 (철 지난 비) Karasawa Miho

季節はずれの雨流す淚を消さないで 키세츠하즈레노아메나가스나미다오케사나이데 뜻밖의비가내리죠흘리는눈물을지우지말아요 忘れるすべも知らないまま想い出にしないで 와스레루스베모시라나이마마오모이데니시나이데 잊을수있는방법도모르는채추억으로하지말아요 痛いぐらい全てわかりあえてたはずなのに 이타이구라이스베테와카리아에테타하즈나노니 아픈만큼모든것을서로알았다고생각했지만

レミニス (레미니스) Karasawa Miho

聞き飽きたメロディが今でも懷かしくて 키키아키타메로디가이마데모나츠카시쿠테 듣기질렸던멜로디가지금도그리워 言葉持たない風に忘れかけたぬくもり探す 코토바모타나이카제니와스레카케타누쿠모리사가스 말이없는바람에게서잊고있던따스함을찾아요 When you're holding me いつでも幸せ感じてたはず When you're holding me 이츠데모시아와세칸지테타하즈

refrain Karasawa Miho

言葉の余韻だけ部屋に響いてく 코토바노요인다케해야니히비이테쿠 말의여운만이방안에울려가요 他の誰かに觸れたその手にまた抱きしめられてる 호카노다레카니후레타소노테니마타다키시메라레테루 다른누군가를만졌던그손으로다시안기고있어요 二つに分かれた想いもからだ全部で受け止めるから 후타츠니와카레타오모이모카라다젠부데우케토메루카라 두개로나누어진마음오몸도모두받아들일테니

2AM Karasawa Miho

見つめ合ってるクラブから歸ったあたし 미츠메앗테루크라브카라카엣타아타시 서로를바라보고있어요클럽에서돌아온나 深夜2時 신야2지 심야2시 メ-ルも携帶もないのその不便な星は 메-루모케-타이모나이노소노후벤나호시와 메일도휴대전화도없는그불편한별은 お金だけはあったみたいわからないわ 오카네다케와앗타미타이와카라나이와 돈은있었는가봐요모르겠어요

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

Emotional Karasawa Miho

Timing 으로 gooddays はみだした淚とかすマスカラ close 浮かぶ子猫チャン 하미다시타나미다토카스마스카라 close 우카부코네코쨩 흐르는눈물로녹아내리는마스카라 close 떠오르는아기고양이 守る術も知らないで傷つけ傷つけられてた 마모루스베모시라나이데키즈츠케키즈츠케라레테타 지킬수있는기술도모르는채상처입히고상처입어왔어 優しさくれた誰かも突

Cloudy Karasawa Miho

暮れかかる空の下受話器持つ手が震えてた 쿠레카카루소라노시타쥬와키모츠테가후루에테타 저물어가는하늘아래수화기를든손이떨리고있었죠 さぐりあって近づいてそんな風に始まった二人 사구리앗테치카즈이테손나후-니하지마타후타리 서로더듬어찾아서가까이그런식으로시작한두사람 誰かに夢中なあなたの背中 다레카니무츄-나아나타노세나카 누군가에게열중한그대의뒷모습 ねじれてく想いにも

Kisetsu Hazure Hiroshi Nohina

季節はずれ 外はもう秋だネ　枯れ葉もワルツの中 夏向きのカーテン　寒そうに踊ってる 首里の町日暮れて　たいくつな歌謡曲 家路をつれそう　女学生の笑い声 どうしてこのボクだけ一人でいるんだろ 誰かにあげるよこのせつない気持 季節はずれの　秋の日の片想い 季節はずれの　秋の日の片想い 外はもう冬だネ　こがらし吹いてる ガラス窓のすきまに　つめたい口笛 首里の町雨ふり　ボクの心も雨ふり のき下の仔犬さえ　

Asa no Ame Masato Minami

朝の雨 今はただ過ぎた 季節としか呼べないけれど そんな季節の底にも この雨は降りしきっていたのさ ウォーウォーウォーウォーウォー すっと薄紙を敷いたような 青い吐息の上を あわれな奴だと笑われて ニガニガしげにたたずんでいたのは ウォーウォーウォーウォー あてもなく　あてもなく 歩きつづけた　あの街 そんな季節の底にも この雨は降りしきっていたのさ ウォーウォーウォーウォー

Way To Love Karasawa Miho

最後に交わした意味のないジョ-クを um 사이고니카와시타이미노나이죠-쿠오 um 마지막으로주고받은의미없는농담을 um 思い出し笑う一人の歸り道やわらかな氣持ちあふれて 오모이다시와라우히토리노카에리미치야와라카나키모치아후레테 떠올리며웃는혼자돌아가는길부드러운마음이흘러나와 街のノイズが心地良く響いてわがままでも勝手でもね 마치노노이즈가코코치요쿠히비이테와가마마데모갓테데모네

ARP． Karasawa Miho

例えば君が望めば生きる意味も本物になるよ 타토에바키미가노조메바이키루이미모혼모노니나루요 그대가원한다면살아가는의미도진짜가되어요 心で見る全てを迷わないで感じてみて强くなれる 코코로데미루스베테오마요와나이데칸지테미테츠요쿠나레루 마음으로보는모든것에방황하지말고느껴봐요강해질수있어요 「目に映る全てが夢ならばいいのに」 「메니우츠루스베테가유메나라바이이노니」 「눈에보이는모든것이꿈이라면좋을텐데

世界中の誰よりきっと Nakayama Miho

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

季節の窓で 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雨に降られて君を感じた 아메니후라레테키미오칸지타 비를맞으며그대를느꼈어 夕燒けも月も明日さえもが目に見えなくて 유-야케모츠키모아시타사에모가메니미에나쿠테 석양도달도내일조차눈에보이않아 雨に降られて時計が濡れた 아메니후라레테토케이가누레타 비를맞아시계가젖었어 君もまた同じ氣持ちなんだと

June Bride Shiawase ni Anata Yu Mizushima

雨のにおいが　似合う　あなた ぬれた髪のひとしずく ノートに落ちて　インクがにじむ 幼ない愛のダイアリー やがて想い出は 消えてゆく だから　せめて　あなたが 一番きれいな雨の季節に ジューンブライド ジューンブライド ジューンブライド 心から　幸わせに あなた 二人 最後に 逢った時に あなたは　じっと　僕をみつめた 何も言えずに　うつむく僕は いらだちのなかで　つぶやく すぐに想い出は　にじんでゆく

時雨 川嶋あい

하늘이 펼쳐져 간다 わがままな自由だけ望んでいた (와가마마나 지유-다케 노존데이타) 이기적인 자유만을 바랐던 おろかな過去返して (오로카나 카코 카에시테) 어리석은 과거를 돌이켜 冷たい心を溶かす (츠메따이 코코로오 토카스) 차가운 마음을 녹여줄 光がただ欲しかったから (히카리가 타다 호시깟따까라) 빛을 그저 원했었으니까 季節

雨(비) FOE

いつか時が過ぎ　僕らは ふり返りみて　笑えば 空が覚えてた　悲しみに 雲はたまらずに　泣くのさ 騒ぐ街を　塗りつぶす様に降る　雨のいたずらに 消えない様　忘れない様 ココロは止めない 戻す場所もない　想いは すべて言葉へと　変えるんだ 揺れる僕を　追い立てる様に来る朝の　連れてくる まぶしさに　僕は負けそうになる 始まりは　終わりで 今　君に　伝わるあてもない　ねじれた想いは 消えない様　忘れない様

あなだがいた季節 (당신이 있었던 계절) Yonekura Chihiro

冷たい雨に　煙るグランド　 あの日のあなたが　駆け抜けてゆく 泥んこのゴール　きめた横顔 誰より　好きだったわ 卒業しても　あなたとずっと 歩いてゆけると　思っていたの たとえ季節が　いくつ過ぎても 変わらずいられると 待ち合わせた　古い図書館 木洩れ陽に　隠れるように 初めてキスした　あの夏 どれくらい　同じ季節を ふたり　過ごしたかしら あなたしか　見えなかったの いつでも

SONG FOR YOU Paris Match

僕はまた思い出してしまうよ 君のことを ?せた月 眺めても孤?(ひと)りでは切ないのに ひそやかなあの夢の音 五線譜に浮かべて夜更けに口ずさんだ 瞳を見つめて 瞳の中で微笑(わら)おう ?えない季節には花の雨のように ?けるよ唄を 優しい君の唄を ?かに眠れ 全ての哀しみまで 僅かな一瞬(とき)でも 僕はまた小さな未?見つけて?

季節の燈 Acidman

Acidman - 季節の燈 水色の風が 通り雨に濡れて 미즈이로노카제가 토오리아메니누레테 물빛의 바람이 소나기에 젖어서 ふとあの日の街を 思い出しました 후토아노히노마치오 오모이다시마시타 문득 그날의 거리를 떠올렸습니다 ?たり前の?に季節は流れて 아타리마에노요오니키세츠와나가레테 당연한듯이 계절은 흐르고 ?

雨音 / Amaoto (비 오는 소리) Tsuji Ayano

雨に打たれて 僕は？き始めた 아메니우타레테 보쿠와아루키하지메타 비를 맞으며 나는 걷기 시작했어요 君の想い出 胸に？したままで 키미노오모이데 무네니카쿠시타마마데 그대의 추억을 가슴에 숨긴 채로 雪が降るような 季節はもうすぐそこ 유키가후루요-나 키세쯔와모-스구소코 눈이 내리는 것처럼 계절은 이제 곧 그곳 君に？えたら 僕は？

MIST-Autumn feel sad- LAREINE

MIST-Autumn feel sad- 枯葉の散るこの季節に君が消えた 카레하노치루코노키세츠니키미가키에따 마른 잎이 떨어지는 이 계절에 네가 사라졌어 小道に舞い落ちた葉に名前を付け 코미치니마이오치따하니나마에오츠케 좁은 길에 날려 떨어지는 잎에 이름을 붙여 君は冷たい風に吹かれて 키미와츠메따이카제니후카레떼 너는 차가운 바람에 날려 夕立ちで

素敵なバ&#12540;ディ&#12540;（NO NO BIRDY） Southern All Stars

遠い思い出の夏は 冷たい夜しか残さない ひとり震える心せつなく 遥かなる影は恋人 棄(す)てたはずの恋なのに 今さら惨めになりそうさ 立ち止まるたび明日は去りゆく 悲しみよ　FOREVER あの日の風の誘惑が 肩に触れただけで甘く 幻のまま終わる恋は さまよえる雲のようさ

Hana Hoshi Ame Kaze Yu Mizushima

春の初めの 偶然ひとつ ただなんとなく 出会った二人 夏の盛りの　がむしゃらな愛 燃え尽きるしか　なかった二人 季節の変わり目の頃 ふと甦る あの日々 おもいでが 花になる人は 幸せです おもいでが 星になる人は幸せです 秋の終わりの　長すぎる夜 黙りこくった　無口な二人 冬のさなかの 気まずい別れ それでも振り向き 見つめた二人 季節が移ろうたびに 美しくなる あの日々 おもいでが 雨になる人は

大阪レイニ&#12540;ブル&#12540;ス 關ジャニ∞

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜 아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루 그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤 街角でつま弾くギター　もの悲しい恋の歌 마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타 길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래 その歌に涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて 소노우타니나미다군-데타

カナタボシ (저편의 별) - 애니메이션 「더 뉴 게이트」 ED 테마 Okasaki Miho

果てなき夢 続く旅の途中 まだ⾒えぬ明⽇を覗いてみる そこにあるのは仲間の笑顔か 絶望か怒りかわからないけど どれほど熱く希(こいねが)っても 過去には戻れないから せめて未来だけはこの⼿で今 築いてゆこう いつか辿り着く遥か彼⽅の地には 深い喜びが待っているんだろう いつもこの胸に咲き溢(こぼ)れる笑顔を 守るため同じ空へ 迷いのない軌跡重ねて ⽔⾯(みなも)に浮く薄紅⾊の花 始まりの故郷(ふるさと

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

波のようにくり返す　この想いを 小ビンにつめて　あの人へ　流せたら “遠い街の景色に　染まらないでね なれない暮しに　負けないで”と書きます 私の言葉が　あなたに　?くように そして少しでも　力になりますように 空いっぱいに輝く星に 願いをかけます 季節はずれの赤花ひとつ 誰か　待つ?に　そっと　?いていました あの人の住む街は　夏の終り ふるさとは今日も　暑い日が?

Blue Harbor Street Rie Ida, 42nd Street

ブルーハーバーストリート 汐風が滑り込むアスファルト ずぶ濡れのコートのまま 人混みにまぎれて歩き出せば すれちがうよく似た人 あなたを忘れようと目を閉じてみるけど 心は面影をたぐるだけね I love ヨコハマ City Life 雨にけむる ハーバー ライト にじむ街はロシアンブルー 何かがかわったとしても 新しい季節を飾るウィンドー 置去りね 私一人 ルージュのついた恋は海に投げ捨てるわ

Hello again~昔からある場所~ My Little Lover

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつも君と待ち贖けた季節は 이츠모키미토마치츠즈케타키세츠와 언제나그대와기다렸었던계절은 何も言わず通り過ぎた 나니모이와즈토오리스기타 아무것도말하지않고지나쳤어 雨はこの街に降り注ぐ 아메와코노마치니후리소소구 비는이거리에내리고 少しのリグレットと罪を包みこんで 스코시노리그렛토토츠미오츠츠미콘데

Hello, Again My Little Lover

いつも君と待ち贖けた季節は 이츠모키미토마치츠즈케타키세츠와 언제나그대와기다렸었던계절은 何も言わず通り過ぎた 나니모이와즈토오리스기타 아무것도말하지않고지나쳤어 雨はこの街に降り注ぐ 아메와코노마치니후리소소구 비는이거리에내리고 少しのリグレットと罪を包みこんで 스코시노리그렛토토츠미오츠츠미콘데 약간의후회와죄를안고서 泣かないことを誓ったまま時

Ame no Diary Mami Ayukawa

ガラス窓の雨の雫 モザイクが輝き出す 車の流れも街もまるであの日と同じ様 あなたからは見えぬように この部屋から見送った 呼び止めたい想いを 素直に言えずに 「雨あがり 土曜日の空 斜めの夕映えが笑う」 あの頃は眩しいもの悲しく うつったけど 時が変われば人も変わるの 見えない雨が 痛みも消すのは何故 つづれ織りのダイアリーをめくると聴こえてくる 愛の日々 メロディーはみんなページごとに違う 躍

12ヶ月 Every Little Thing

大好きなあの子に 告白した四月 傘を置き忘れて 雨に濡れた五月 紫陽花の?く道 ?いてた六月 初めてキスをした 星降る夏の夜 波音がすべてを 包み?んだ ある?の詩 よろこびを知った少女の季節 言葉の?石を探しながら 少しずつ大人のドアを開いていた 走り去る景色の中 my sweet season ?

비 오는 날의 잘못 Onishi Yukari

비오는 날의 잘못을 후회하고 있어요 아~ 비오는 하늘 올려다보며 눈물 감추며 홀로 서있네 이제 더 이상 차가운 비에 젖고 싶지는 않아요 그대로 오늘도 또 이 빗속에 무릎을 꿇어요 상처 난 얼굴도 감추지 않아 억수같이 내리는 빗속 흐르는 눈물 젖어버린 스카프 어차피 보는 사람도 없네 아~ 아메노 히노 아야마치 쿠얀데 이루노요 あ〜雨の

ハピメモ (해피메모) Okasaki Miho

チェックメイト　君の思いを（キャッチしたよ） ねえ私　待てないくらいに（楽しみ） お日様の日差しには負けない　 太陽に向かって走り出しちゃおう！ それから　それから（今日は）弾ける予感 溢れ出す（気持ちを）どこまでも　写して 眩しい太陽×眩しい笑顔　もっと重ね合わせ 君の（君の）心（心）見せて 着いて来てね　暑さなんて飛ばせ そうだ全力で輝け ハピメモな毎日 WOW WOW Oh!

季節がいく時 Speed

∼季節がいく時 耳をふさぎたい 週末のノイズに 미미오후사기따이 슈우마쯔노 노이즈니 (귀를 막고싶은 주말의 소음에) 行き場のない 寂しさ踏まれて 이끼바노나니 사비시사 후마레떼 (갈곳없는 외로움 밟혀서) こわすのはいつも 勇氣がいるけどね 코와스노와 이쯔모 유우끼가 이루께도네 (부수는건 언제나 용기가 필요하지만) こわれちゃう時は あっけないくらい一瞬ね

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

夢で溺れた魚 kra

나는 능숙하게 헤엄쳤어 この季節の水を含んだ軟らかな　空気の中を漂えば君に会える・・・会えるはずさ 코노키세츠노미즈오후쿤다야와라카나 쿠-키노나카오타다요에바키미니아에루...

Omoi wa Amemachi Yozora ni Kieteiku THMLUES

片道通行　フリカエル　リズムは　ゲコゲコ裏打ち 傘いらず　うーん　いるかな 曖昧な夜空が　気持ちを映しています 時代遅れな恋のタイミング　膨らむばかりの友情です ぱったり出会った柴犬君　私の気持ちがわかるかね 風が吹いて　雨がさらって 季節が過ぎて　とりのこされて そうしていつもただひたすらに あの人のことばかり想うのです 打ち明けよう　いつかきっと いつまでたっても殻の中 雨がすべてを流してくれたら

雨音 tsuji ayano

雨に　打たれて 僕は　あるき始めた 아메니 우타레떼 보쿠와 아루키하지메따 비를 맞으며 난 걷기 시작했어 君の　想い出 　胸に　かくしたままで 키미노 오모이데 무네니 카쿠시타마마데 너의 추억 가슴에 숨긴채로 雪が　降るような 季節は　もうすぐそこ 유키가 후루요우나 키세츠와 모우스구 소코 눈이 오는 듯한 계절은 이제 곧 올꺼야 君に　あえたら 僕は

季節の旅人 川嶋あい

春は枝に桜咲いて 하루와 에다니 사쿠라 사이테 봄은 가지에 벚꽃을 피우고 　滝の水がたぎり落ちる 　타키노 미즈가 타기리 오치루 　폭포 물이 세차게 흘러 떨어져 夏は緑染められ育つ 나츠와 미도리 소메라레 소다츠 여름은 초록빛으로 물들며 자라고 　黒南風(くろはえ)吹いた梅雨の夕暮れ 　쿠로하에 후이타 츠유노 유우구레 　흑남풍 부는 장마철의

Rainbow Yoshikuni Dochin, Keiko Lee

泣き止んだ空の　どこかに虹が出るはずと (나키얀-다소라노 도코카니니지가데루하즈토) 눈물을 멈춘 하늘의 어딘가에 무지개가 나올 거라고 地図の上　辿ってた (치즈노우에 타돗-떼타) 지도 위를 더듬어 갔죠 近づいてくほど遠くなる (치카즈이테쿠호도토오쿠나루) 가까워질수록 멀어져 七色の橋は　いつもくぐれなかったね (나나이로노하시와 이츠모쿠구레나캇-따네) 일곱 가지 빛깔의 다리는

雨 / Ame (비) Shibata Jun

雨が降って 髪が濡れても 何もささずに歩けたのなら (아메가 훗테 카미가 누레테모 나니모 사사즈니 아루케타노나라) 비가 내리고 머리카락이 젖어도 아무것도 쓰지 않고 걸을 수 있었다면 ぼくはもっと自分を 好きになれる気がする (보쿠와 못토 지분와 스키니 나레루 키가스루) 나는 더 자신을 좋아하게 될 수 있을

雨 (Ame / 비) Shibata Jun

雨が降って 髪が濡れても 何もささずに歩けたのなら (아메가 훗테 카미가 누레테모 나니모 사사즈니 아루케타노나라) 비가 내리고 머리카락이 젖어도 아무것도 쓰지 않고 걸을 수 있었다면 ぼくはもっと自分を 好きになれる気がする (보쿠와 못토 지분와 스키니 나레루 키가스루) 나는 더 자신을 좋아하게 될 수 있을 것 같아 もしも君に 今会えたなら こんな姿をどう

サクライロノキセツ - yozuca*

幾千(いくせん)の 夜(よる)に あなたを 思(おも)えば 수많은 밤을 당신 생각으로 보낸다면 この ?(こい)の 行方(ゆくえ) すれ違(ちが)い切(せつ)ない 이 사랑의 행방은 애절하게도 서로 엇갈리네 降(ふ)りやまない 雨(あめ) 窓(まど)から 見上(みあ)げて 그치지 않는 비 창문을 통해 바라보면 私(わたし)の 心(こころ)にも ?

雨 Ichikawa yui

ひとつひとつ 消えてゆく雨の中 (히토쯔히토쯔 키에테유쿠아메노나카) 하나 하나 사라져가는 비 가운데를 見つめるたびに 悲しくなる (미쯔메루타비니 카나시쿠나루) 바라볼 때마다 슬퍼져요 傘もささず 二人 だまっているわ (카사모사사즈 후타리 다맛-테이루와) 우산도 쓰지 않은 두 명이 아무 말 없이 있어요 さよなら 私の恋 (사요나라 와타시노코이

To. Spring(feat. Mai) Shibuya 428

桜色の花びらが咲いた日に あなたという風に出会って 春の香りに酔ったように あなたに惹かれた季節 蝶の羽ばたきに気を失ったまま 漂うのは花粉かな わからない春のいたずらにまきこまれ あなたの手を握って 真っ白な雪の花に香りをつけてくれたのは あなたという美しい季節だった それが春の日の夢だとしても ひょっとしたらずいぶん前からかもしれない 雪の中に眠っている時も あなたの声を聞いていたのだろうか？

太陽ノック / Taiyo Knock (태양 노크) Nogizaka46

ねえ 夏の？い日差しに 街が？反射しているよ もう君が影に？れてても 誰かにすぐ見つかるだろう 一人きり閉じこもってた 心から飛び出してみよう 太陽ノック誘っているよ 空の下は自由だと言っている 何か始める いいきっかけだ 熱くなれる季節に Open the door ああ 光り輝いていても やがて夏は過ぎ去って行く そう 君はその時の寂しさ 感じ取って臆病になる 未？

私は雨 シド

私は雨 와따시와아메 나는 비 詞/ マオ　 曲/ しんぢ ねぇ　四葉を探す子供みたいに　似た人を目で追う 네에 요츠바오사가스코도모미따이니 니따히또오메데오우 네잎 클로버를 찾는 아이처럼 닮은 사람을 눈으로 좇는다.

Rainy～愛の調べ～ Janne da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (후타리데

Rainy -愛の調べ- Janne Da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (

Rainy~愛の調べ~ Janne Da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (후타리데