卒業～さよならは明日のために～ KAT-TUN

With you 헤어져도 변치말자고 약속했는데 たとえばぼくたちが想い出になる 타토에바 보쿠타치가 오모이데니나루 설령 우리들이 추억이 되어도 そばのぬくもりには　もうかなわないから 소바노누쿠모리니와 모오카나와나이카라 잊혀지지 않는 그 온기는 더이상 견딜수 없어서 せつないためいきが　不意にこぼれた 세츠나이타메이키가 후이니코보레타 안타까운 한숨이

卒業 타키&츠바사

卒業～さよならは明日のために～ - Tackey & Tsubasa - もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？

ムラサキ KAT-TUN

君には他の誰かがいる 키미니와호카노다레까가이루 너에게는 다른 누군가가 있어 それでも二人は會えたね 소레데모후따리와아에따네 그래도 두사람은 만났어 二人で見た夜明けのあの色 후따리데미타요와케노아노이로 둘이서 봤던 새벽의 그 빛 きれいなムラサキだったね 키레이나무라사키닷따네 예쁜 보랏빛이었지 ふいにさびしさを見せつける君を 후이니사비시사오미세쯔케루키미오

卒業～ 타키&츠바사

With you 헤어져도 변치말자고 약속했는데 たとえばぼくたちが想い出になる 타토에바 보쿠타치가 오모이데니나루 설령 우리들이 추억이 되어도 そばのぬくもりには　もうかなわないから 소바노누쿠모리니와 모오카나와나이카라 잊혀지지 않는 그 온기는 더이상 견딜수 없어서 せつないためいきが　不意にこぼれた 세츠나이타메이키가 후이니코보레타 안타까운 한숨이

卒業タイム Wat

♡ Wat - 卒業タイム あの日僕達語り明かした 아노히보쿠라카타리아카시타 그날우리들은밤새얘기했었지 空が白く霞み行くまで 소라가시로쿠카스미유쿠마데 하늘이하얗게변할때까지 みんな共に過ごした日々は 민나토모니스고시타히비와 모두함께보냈었던날들은 時間を越えて大切なもの 토키오코에테다이세츠나모노 시간을넘어서소중한것이니까 ラララ

卒業 岩男潤子

あかね色(いろ)に 染(そ)まる 校舍(こうしゃ)に 아카네이로니 소마루 코우샤니 붉은 빛깔로 물들은 교사에 二つの 影(かげ) 落(お)としてた あの頃(ころ) 후타츠노 카게 오토시테타 아노코로 두 개의 그림자를 늘어뜨리던 그 시절 いつもの とりとめのない 話(はなし)で 이츠모노 토리토메노나이 하나시데 언제나 끝없는 얘기로 時間(じかん)さえ

卒業 CHARCOAL FILTER

タ イ ト ル名 卒業 ア-ティスト名 CHARCOAL FILTER 作詞者名 大野雄三 作曲者名 安井祐輝/小名川高弘 雪解け水が川になって流れる頃 유키도케미즈가카와니낫테 나가레루코로 눈녹은 물이 개울이 되어 흐를 무렵 ごめんね 感謝をこめてそう君に言うよ 고멘네 칸샤오코메테 소우키미니이우요 미안해, 감사하는 마음을 담아 그렇게 너에게 말할게 クラスメイト

卒業 ZONE

ZONE - (졸업) 「卒業」　人は新しい扉(ドア) 「졸업」 사람은 새로운 문을 (소츠교 히토와 아타라시이도아) また一つ開けて進む… 또 하나 열고 나아가네... (마타히토츠 아케테 스스무) 最後の日　早起きをして 마지막 날, 일찍 일어나 (사이고노히 하야오키오 시테) いつもの道を踏みしめてた 평상시 다니던 길을 걷고 있었어.

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창.

morasaki KAT-TUN

えたね 소레데모후따리와아에따네 그래도 두사람은 만날 수 있었어 二人で見た夜明けのあの色 후따리데미따요와케노아노이로 둘이서 봤던 새벽의 색 きれいなムラサキだったね 키레이나무라사키닷따네 예쁜 보라색이었어 ふいに寂しさを見せ付ける君を 후이니사미시사오미세쯔케루키미오 돌연 외로움을 보여주는 너를 抱きめてあげれるその

Never Again KAT-TUN

미로에서 방황하는 두사람 明日からは 아스카라와 내일부터는 思い出まで抱きしめて二度とおまえ離さない 오모이데마데 다키시메떼 니도또 오마에 하나사나이 생각나는만큼 안아주겠어 두번다시 너를 놓치지 않아 どんなつらいことからも愛を守る 돈나 쯔라이코토카라모 아이오 마모루 어떤 괴로운 일이라도 사랑을 지킬꺼야 You're never gonna

卒業 尾崎 豊

に從い 從うべきか考えていた 나니니시타가이 시타가우베키카간가에테이타 무엇을 따라 따라야만 하는가 생각하고 있었네 ざわめく心　今　俺にあるものは 자와메쿠코코로 이마 오레니아루모노와 술렁거리는 마음 지금 내게 있는 것은 意味なく思えて　とまどっていた 이미나쿠오모에테 토마돗테이타 의미없다 생각하며 방황하고 있었지 放課後　街ふらつき　俺達は風の中

ELIZA KAT-TUN

Cross this out 独裁者(ひとり)の歪曲で　One by one 音もなく Cross this out　“ELIZA” “Guilty”悪怯(わるび)れず　お似合いさ Can't feel anything またタイムスリップ掏(す)り替える　毀(こわ)された未来書き換え 論(あげつら)うほど終末時計(Doomsday Clock)　殺気立って別世界 楔打つようさ　“Are you ready

naver again KAT-TUN

Never forget everything you've done to me (Never forget everything you've done to me) Never forget everything you've done to me ためらいの 迷路で 彷徨う二人 (타메라이노 메이로데 사마요우후타리) 망설이는 미로에서 방황하는 두사람 明日からは

ツキノミチ KAT-TUN

(カメ) 月の道どこまでもついてくる長い影 (츠키노미치도코마데모츠이떼쿠루나가이카케) 달의 길 어디까지나 따라 오는 긴 그림자 憂鬱も連れて行くよ明日に (유-우츠모츠레떼쿠요아시타니) 우울도 데리고 가줘 내일에 Lalalalala~ 星の位置の音符で君にささやくメロディ- (호시노이찌노온부데키미니사사야쿠메로디-) 별의 위치의

オリジナル-プル KAT-TUN

君の名前 忘れてさ (키미노나마에 와스레테사) 너의 이름 잊어버려서 말야 僕の唇は 寂しい (보쿠노쿠치비루와 사비시이) 내 입술은 쓸쓸해 いつかまた 會えるとか (이츠카마타 아에루토카) 언젠가 다시 만나자든가 そんな約束 してないし (손나야쿠소쿠 시테나이시) 그런 약속도 없었잖아 うかうか 惱んでたら (우카우카 나얀데타라)

Love Lots Together KAT-TUN

Love lots together Soul glitters, Let's flow over 掌(てのひら)　伝う凛とした Allure　束の間が四六時中 潜在的でしょ結った赤い糸　Oh yeah 眼の前　舞う円(つぶ)らなサンセットブルー　あらゆる傷癒していく 勘の悪くない君は Maybe...　肩越し寄り添う “You！

卒業(졸업) Zone

卒業」　人は新しい扉(ドア) 「졸업」 사람은 새로운 문을 (소츠교 히토와 아타라시이도아) また一つ開けて進む… 또 하나 열고 나아가네... (마타히토츠 아케테 스스무) 最後の日　早起きをして 마지막 날, 일찍 일어나 (사이고노히 하야오키오 시테) いつもの道を踏みしめてた 평상시 다니던 길을 걷고 있었어.

Special happiness KAT-TUN

쥰노->같이) 特別なんて何もいらない　君が笑うだけ 토쿠베쯔난테난모이라나이 키미가와라우다케 특별한건 필요없어 너가 웃는것뿐 같이->쥰노) 好きだから不安だよ　感じる今このすべてが 스키다카라후안다요 칸지루이마코노스베테가 좋아하니까 불안해 지금 느끼는 모든것이 카메->같이) そっと抱きしめ愛を確かめるから　目を開けたその時 솟토다키시메아이오타시카메루카라

아카니시 솔로곡 君を想うとき KAT-TUN

愛なんて言葉 くすぐったくて (아이난테 코토바 쿠스굿타쿠테) 사랑이란 말은 쑥스러워서 鳴らしてやめた 夜更けの電話 (나라시테 야메타 요후케노 뎅와) 벨을 울리다 만 한밤 중의 전화 「友達のまま…」いつか言ったけど (토모다치노 마마 이츠카 잇타케도) 「친구 사이로…」라고 언젠가 말했지만 心は 動き出していた (코코로와 우고키다시테-타)

擎を汾うとお KAT-TUN

愛なんて言葉 くすぐったくて (아이난테 코토바 쿠스굿타쿠테) 사랑이란 말은 쑥스러워서 鳴らしてやめた 夜更けの電話 (나라시테 야메타 요후케노 뎅와) 벨을 울리다 만 한밤 중의 전화 「友達のまま…」いつか言ったけど (토모다치노 마마 이츠카 잇타케도) 「친구 사이로…」라고 언젠가 말했지만 心は 動き出していた (코코로와 우고키다시테-타)

Lament KAT-TUN

目覚めて続く Lament 「苦渋」「矛盾」「誤算」ばら撒いた ベルベット撫でて Love pain ロマンスから零れる Parts of you 故事付(こじつ)けていた　紙切れだね運命 明後日には　君は傷も忘れ 結末すべて Desolate アドレスには孤独が佇(たたず)む いつだって Feeling gold It's time to neglect 開け放った恋の戸を “Redo, redo

01-卒業 ZONE

(마타히토츠 아케테 스스무) 最後の日　早起きをして 마지막 날, 일찍 일어나 (사이고노히 하야오키오 시테) いつもの道を踏みしめてた 평상시 다니던 길을 걷고 있었어. (이츠모노 미치오 후미시메테타) 狹かった敎室に　今, 思い出が溢れている 좁았던 교실에 지금 추억이 넘치고 있어.

オリジナル·ブル KAT-TUN

君の名前 忘れてさ (키미노나마에 와스레테사) 너의 이름 잊어버려서 말야 僕の唇は 寂しい (보쿠노쿠치비루와 사비시이) 내 입술은 쓸쓸해 いつかまた 會えるとか (이츠카마타 아에루토카) 언젠가 다시 만나자든가 そんな約束 してないし (손나야쿠소쿠 시테나이시) 그런 약속도 없었잖아 うかうか 惱んでたら

ツキノミチ KAT-TUN

月の道どこまでもついてくる長い影 쯔키노미치 도코마데모 쯔이떼쿠루 나가이카게 달의 길 어디까지나 따라 오는 긴 그림자 憂鬱も連れて行くよ明日に 유우우츠모 쯔레떼 이쿠요 아시타니 우울도데리고 가 내일에 Lalalala~ 星の位置の音符で君に囁くメロディー 호시노 이치노 온부데 키미니 사사야쿠 메로디 별의 위치의

ツキノミチ KAT-TUN

月の道どこまでもついてくる長い影 (쯔키노미치 도코마데모 쯔이떼쿠루 나가이카게) 달의 길 어디까지나 따라 오는 기다란 그림자 憂鬱も連れて行くよ明日に (유우우츠모 쯔레떼 이쿠요 아시타니) 우울도 데리고 가요 내일에 Lalalala 星の位置の音符で君に囁くメロディー (호시노 이치노 온부데 키미니

Love or Like KAT-TUN

あの小さな寶箱 (아노치이사나타카라바코) 저 작은 보물 상자 なにげない (나니게나이) 아무렇지도 않게 時間がつなぐ 裸のうた (지칸가츠나구하다카노우타) 시간이 잇는 솔직한 노래 2つの想いが重なるから / Call my name (후타츠노오모이가카사나루카라) 2개의 생각이 겹치니까 そっと見つめる君のこと / Fall in my

卒業(卒業旅行) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

ほうかごの そうじを コソコソ さぼって 방과후의 청소를 살금살금 땡땡이 치고 ごにんで あつまる せいもんの そばで 다섯이 모이는 정문앞에서 かお ちかづけながら, だれからともなく 얼굴 가까이하며, 누가 먼저랄것도 없이 くちびが きられた りょこうの プラン 일을 개시했지요. 여행의 계획.

ONE DROP KAT-TUN

バイバイ 過去の悲しみを (바이바이 카코노카나시미오) 바이바이 과거의 슬픔을 寂しさどんな小さな傷にも 淚の理由 (사비시사돈나치이사나키즈니모나미다노와케) 외로움 어떤 작은 상처에도 눈물의 이유 バイバイ 孤獨な日々よ (바이바이 고도쿠나히비요) 바이바이 고독한 날들이여 バイバイ 遠く過ぎた日よ (바이바이 토오쿠스기타히요) 바이바이 멀리 지나간

何年たっても KAT-TUN

確かじゃないから もっと近づいて 타시카쟈나이카라 못토치카즈이테 확실하지 않으니까 좀 더 다가와 それじゃねって 別れたら 心さむい （That\'s Right） 소레쟈넷테 와카레타라 코코로사무이 (That’s Right) 그럼 이만 이라고 헤어지면 마음이 쓸쓸해 (That’s Right) もう少し 一緒にいよう 話したいよ 모우스코시 잇쇼니이요우 하나시타이요

You KAT-TUN

あなたのために生きていいかな… 아나타노타메니이키테이이카나… 널 위해 살아도 될까… あなたを好きになっていいかな… 아나타오스키니낫테이이카나… 널 좋아해도 될까… I wanna be your lover 蒔いた種があなたのため?

忘れえぬ君へ KAT-TUN

目を潤ませてる君に もう何も言えなくて (메오 우루마세테루 키미니 모- 나니모 이에나쿠테) 눈물을 머금은 그대에게 더이상 아무말도 할 수 없었기에 ドアが靜かに閉まる音が 胸に突き刺さる (도아가 시즈카니 시마루 오토가 무네니 츠키사사루) 문이 조용히 닫히는 소리가 마음 아파요… そう遲かったね 君の寂しさに背を向けて (소- 오소캇타네 키미노

アンダルシアに憧れて KAT-TUN

어두운 색 수트로 갈아입고 볼사리노(중절모)로 멋내기로 하고 いかすクツをはいた時に電話がオレを呼び止めた 아카스쿠츠오하이따토키니뎅와가오레오요비토메따 근사한 신발을 신었을 때 전화가 날 불러 세웠다 受話器の向こうがわでボス聲をふるわせながらボス 쥬와키노무코우가와데보스코에오후루와세나가라보스 수화기 저쪽에서 보스 목소리를 떨면서 보스

ハルカナ約束. KAT-TUN

있는 곳으로 あの日 俺たちが 信じた夢 刻む ハルカナ約束 (아노히오레타치가시은지타유메키자무하루카나야쿠소쿠) 그 날 우리들이 믿었던 꿈, 마음 속에 새긴 아득한 약속 街をさまよい 疲れて / oh anybody oh!

안다루시아 KAT-TUN

地下の酒場のカルメンと 지하술집의 카르멘과 今夜メトロでランデプー。 오늘밤 지하철에서 밀회(密会)한다. ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ、 어두운 색 정장으로 갈아입고, 중절모로 멋을내고 いかすクツをはいたときに、 電話が俺を呼び止めた。

FLIGHT KAT-TUN

楽園のなかの Vacation 全て忘れて You're my girl 熱くなる Heart　Don't stop the music 今から幸せになろう Like a diamond　時は Never going back 溢れる太陽・月は　いつも Hello good-bye 高鳴る鼓動　聞かせて Song flight What a beautiful day！　

卒業の日 サスケ

通い慣れたゆるやかな坂道を 카요이나레타유루야카나사카미치오 다니기 익숙해진 평탄한 언덕길을 今　自転車で走る 이마 지텐샤데하시루 지금 자전거로 달려가 紺色ブレザーの仲間たちの肩をたたいて 콘이로브레자-노나카마타치노카타오타타이테 감색 코트의 일행들의 어깨를 두드리며 最後の「おはよう」 사이고노「오하요-」 마지막「안녕」 落書きだらけの机の

アンダルシアに憧れて KAT-TUN

어두운 색 수트로 갈아입고 볼사리노(중절모)로 멋내기로 하고 いかすクツをはいた時に電話がオレを呼び止めた 이카스쿠츠오하이따토키니뎅와가오레오요비토메따 근사한 신발을 신었을 때 전화가 날 불러 세웠다 受話器の向こうがわでボス聲をふるわせながらボス 쥬와키노무코우가와데보스코에오후루와세나가라보스 수화기 저쪽에서 보스 목소리를 떨면서 보스

卒業?? Hamasaki Ayumi

<卒業寫眞> (원곡) ハイファイセット - 卒業寫眞 悲しいことがあると 開く皮の表紙 (카나시이고토가 아루토 히라쿠카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 열리는 가죽의 표지 卒業寫眞のあの人は やさしい目をしてる (소츠교-샤신노 아노히토와 야사시이메오 시테루) 졸업사진의 저 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요 町でみかけたとき 何も言えなかった (마치데

Hesitate KAT-TUN

조용하게 잠든 숨소리마저 멀었어 もうやめよう　うずくまってるのは (모우야메요우 우즈쿠맛떼루노와) 이제 그만두자, 웅크리고 있는 것은. つまづいていいから　かっこ?くていいから (츠마즈이떼이이카라 캇꼬와루쿠떼이이카라) 차여도 좋으니까, 망가져도 좋으니까...

ハルカナ 約束 KAT-TUN

家を飛び出した 히토리 이에오도비다시타 혼자서 집을 나섰다 キミの聲が そこに 기미노코에가 소코니 너의 목소리가 그곳에서 聞こえたからさ 키코에타카라 들렸으니까 流れる汗が 風にゆれている 走る 나가레루아세가 카제니유레데이루 흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어.

ハルカナ約束 KAT-TUN

믿지못하고 혼자서 집을 나섰다 キミの聲が そこに 聞こえたからさ 기미노코에가 소코니 키코에타카라 너의 목소리가 그곳에서 들렸으니까 流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ 나가레루아세가 카제니유레데이루 하시루 기미가 마쯔바쇼에 흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어.

ハルカナ約束 KAT-TUN

하지만 믿지못하고 혼자서 집을 나섰다 キミの聲が そこに 聞こえたからさ 기미노코에가 소코니 키코에타카라 너의 목소리가 그곳에서 들렸으니까 流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ 나가레루아세가 카제니유레데이루 하시루 기미가 마쯔바쇼에 흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어.

Sail on earth KAT-TUN

「プレゼントは間に合ったかい？」 誰より笑顔が似合う 夢に観てた情景さ 大切なストーリー懐(いだ)いて 手を振り合って　Feeling our hearts 「ありがとう」は途切れない 何時(いつ)　如何なる瞬間(とき)も 選ぶ繊細に“We'll be there” Wherever you are...　

Blue tuesday KAT-TUN

지나고 後五分待ってみようと まだ思っているよ 아토고훈맛테미요오토 마다오못테이루요 앞으로 5분 기다려보자고 아직도 생각하고 있어 さよならしたら会わないし電話もしない 사요나라시타라아와나이시뎅와모시나이 이별하면 만나지도 전화도 하지않는건 ほんとだったんだね　baby want you stay with me 혼토닷탄다네 baby

Hesitate KAT-TUN

조용하게 잠든 숨소리마저 멀었어 もうやめよう　うずくまってるのは (모우야메요우 우즈쿠맛떼루노와) 이제 그만두자, 웅크리고 있는 것은. つまづいていいから　かっこ悪くていいから (츠마즈이떼이이카라 캇꼬와루쿠떼이이카라) 차여도 좋으니까, 망가져도 좋으니까...

Miracle KAT-TUN

쥰노+우에다) 度重なる遇然　ただよみがえる寸前 타비카사나루 구젠 타다요미가에루슨젠 거듭되는 우연 오로지 되살아나기 직전 微笑む君を　つかむ 호호에무키미오 츠카무 미소짓는 너를 잡아 윳치+코키) 高鳴るビートに溢れ出てゆくノイズ 타카나루비토니아후레데테유쿠노이즈 크게울리는 비트에 넘쳐나오는 소리 夕日が落ちる前に 유우히가오치루마에니

Keep the faith KAT-TUN

You show me the faith 必ず I\'ll keep it for you (카나라즈) 분명 一人じゃ明日見失うから (히토리쟈아시타미우시나우카라) 혼자선 내일로 갈 수 없으니까 派手に叫ぶのさ (하데니사케부노사) 야단스럽게 외치는거야 Keep the faith 敵なし不可能もなし (테키나시후카노우모나시) 적도 없고 불가능 또한 없어

Fantasia KAT-TUN

こんな Feelings 捉えようの無い“愛衝動” Drop that　冷静を Maintain 出来ないほど You make me crazy 一瞬でEcstasy　I'm a broken breaker 突き抜ける Peak　パンドラの箱 Let me open　この先は未曾有 You're like a matador　思惑通りに 踊らされた Bull　決して掴めない もう既に　支配された

Zero kara Ichi he KAT-TUN

ゼロからイチへ　さぁ飛び越えろ はじまりがいま　僕らを呼んでる 夢じゃないんだ　現実なんだ ひとつしかない　いのちであばれろ そうさ　いまが　輝くときだ 美しくたたかえ　想い振り抜け　そのままで 誰のために叫んでいるの？ キミは自分(キミ)を愛せているの？