[Kat-tun] never again
Listen
What's up girl?
Feel up come on
brigin' on baby
my girl to heart
Bounce come on never love again, Yeah
One more chance くれない? もうchance.
One more chance 쿠레나이 모우 chance.
One more chance 주지않을래? 이제 chance.
this situation
Frastrate. On me.
I never understand 若過ぎたのさ
I never understand 와카스기타노사
I never understand 너무 어렸던거야
優しさだけじゃ愛せないから
야사시사다케쟈 아이세나이카라
상냥한것만으로 사랑할수 없으니까
Easy come easy go 本当のことは
Easy come easy go 혼또노 코토와
Easy come easy go 진정한것은
そう簡単に話せないよ
소우간단니 하나세나이요
그리 간단하게 말할수 없어
never forget everything you said to me
never forget everything you've done to me
ためらいの迷路で彷徨う二人
타메라이노 메이로데 사마요우 후타리
망설임의 미로에서 방황하는 두사람
明日からは
아스카라와
내일부터는
思い出まで抱きしめて二度とおまえ離さない
오모이데마데 다키시메떼 니도또 오마에 하나사나이
생각나는만큼 안아주겠어 두번다시 너를 놓치지 않아
どんなつらいことからも愛を守る
돈나 쯔라이코토카라모 아이오 마모루
어떤 괴로운 일이라도 사랑을 지킬꺼야
You're never gonna get my love again
あきらめてた恋なのに
아키라메떼따 코이나노니
포기했던 사랑이지만
腫れた目蓋に口付けるbaby
하레따 마부타니 구치츠케루 baby
부은 눈꺼풀에 입을맞춘다 baby
運命は No fake
운메이와 No fake
운명은 No fake
three, two, one, never again
oh yeah baby, comin' here
bounce, come on! never love again. come on!
everything もう一度すべてを許し合うのさ
everything 모우이치도 스베떼오 유루시아우노사
everything 다시한번 모든것을 용서하고
I believe 今なら間に合うさびついた memory
I believe 이마나라 마니아우 사비츠이타 memory
I believe 지금이라면 늦지 않았을 녹슬어버린 memory
II never understand 若過ぎたのさ
I never understand 와카스기타노사
I never understand 너무 어렸던거야
優しさだけじゃ愛せないから
야사시사다케쟈 아이세나이카라
상냥한것만으로 사랑할수 없으니까
You're my everything
あきらめてた恋なのに
아키라메떼따 코이나노니
포기했던 사랑이지만
今なら言えただ I love you
이마나라 이에타다 I love you
지금에야 말하는 오직 I love you
運命は No fake
운메이와 No fake
운명은 No fake
思い出まで抱きしめて二度とおまえ離さない
오모이데마데 다키시메떼 니도또 오마에 하나사나이
생각나는만큼 안아주겠어 두번다시 너를 놓치지 않아
どんなつらいことからも愛を守る
돈나 쯔라이코토카라모 아이오 마모루
어떤 괴로운 일이라도 사랑을 지킬꺼야
You're never gonna get my love again
あきらめてた恋なのに
아키라메떼따 코이나노니
포기했던 사랑이지만
運命は
운메이와
운명은
さよならだけ言わないでこのままでは終われない
사요나라다케 이와나이데 코노마마데와 오와레나이
안녕이라고만 말하지말아줘 이대로는 끝낼수 없어
感じたまま濡れた眼は本当の気持ち
칸지따마마 누레따 메와 혼또노 키모치
느낀채로 젖은 눈은 진정한 마음
You're never gonna get my love again
あきらめてた恋なのに
아키라메떼따 코이나노니
포기했던 사랑이지만
君は僕の甘い Honey Toste
키미와 보쿠노 아마이 Honey Toste
너는나의 달콤한 Honey Toste
運命は No fake
운메이와 No fake
운명은 No fake
출처 : 지음아이