明日がくるなら (Ashitaga Kurunara / 내일이 온다면) [영화 「여명 1개월의 신부」 주제가] (With JAY'ED) JAY'ED

さよならは 言わないでおくよ 사요나라와 이와나이데오쿠요 안녕이라는 말은 하지 않을게요 だって 目を閉じるたびに 映るよ 닷테 메오토지루타비니 우츠루요 눈을 감을 때마다 보이는 걸요 いつもの 君が 이츠모노 키미가 언제나의 당신이 明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに 아시타가쿠루나라 나니모이라나이요 타다키미다케니 내일이 온다면 아무것도 필요없어요

明日がくるなら (Ashitaga Kurunara / 내일이 온다면) (영화 '여명 1개월의 신부' 주제가) (With JAY'ED) JUJU

사요나라와 이와나이데오쿠요 닷-떼 메오토지루타비니 우츠루요 이츠모노 키미가 아시타가쿠루나라 나니모이라나이요 타다키미다케니 와랏-떼테호시이카라 이츠데모 이와나이데요 마다못-또 키미니후레테-타이요 쿠치니시타라 나니카코와레소-데 츠나이데루 테노누쿠모리다케 타시카메테따 토마라나이지캉-가 이츠카후타리히키하나스나라 못-또 키미 미떼타이요 즛-또 다키시메떼타이요 ...

원피스 5기(ED) BEFORE DAWN 원피스♡

Before Dawn 眠らない この 町を 今だけは まどろむ 네무라나이 코노 마치오 이마다케와 마도로무 잠들지 않은 이 거리에서 지금만은 꾸벅꾸벅 졸아. 今日からと 昨日まで 何彼が 變わって ゆく 쿄오카라토 키노오마데 나니카가 카와앗테 유쿠 오늘부터 어제까지, 무언가가 변해 간다.

Before Dawn (원피스 5기 ED) Ai-Sachi

眠らない この 町を 今だけは まどろむ 네무라나이 코노 마치오 이마다케와 마도로무 잠들지 않은 이 거리에서 지금만은 꾸벅꾸벅 졸아. 今日からと 昨日まで 何彼が 變わって ゆく 쿄오카라토 키노오마데 나니카가 카와앗테 유쿠 오늘부터 어제까지, 무언가가 변해 간다.

건그레이브 ed Scoobie Do

明日(あした)を 今(いま)に 塗(ぬ)り變(か)えてく 始(はじ)まりは 痛(いた)みと 淚(なみだ) 아시타오 이마니 누리카에테쿠 하지마리와 이타미토 나미다 내일은 지금으로 다시 바꾸어가네 시작은 아픔과 눈물 散(ち)らばる 孤獨(こどく) 貫(つらぬ)いてく 鼓動(こどう)は 無常(むじょう)の 彼方(かなた) 치라바루 코도쿠 츠라누이테쿠 코도오와 무죠오노 카나타

마징카이저 ED JAM Project

Ah－ 夜空(よぞら)はhazy 闇(やみ)がうねるsky Ah- 요조라와hazy 야미가우네루sky Ah- 밤하늘은 hazy 어둠이 굽이도는 sky Ah－ おまえもmaybe 眠(ねむ)れずいるだろう Ah- 오마에모maybe 네무레즈이루다로오 Ah-너를maybe 잠들게 하지 않고 있겠지 明日(あした)が見(み)えぬ闘(たたか)いの日々

Believe in Heaven 마탐정로키RAGNAROK ED

ED : Believe in Heaven 深い霧裂いて　月灯りが照らした道 깊은 안개를 가르고 달빛이 비춘 길 誰も皆迷いながら　彷迷っている明日へと 누구나 모두 헤메이면서 방황하고 있어 내일로 孤獨の街で　語り継ぐ神話さえ 고독한 거리에서 구전되는 신화조차 阻まれそうな　闇を拔けてゆく 방해하려는 듯한 어둠을 빠져 나가고

히카루의 바둑 ED-우리들의 모험 Kid Alive

風(かぜ)に吹(ふ)かれながら心(こころ)搖(ゆ)らしながら 風(카제)니吹(후)카레나가라心(코코로)搖(유)라시나가라 바람을 맞으면서 마음을 흔들어 가며 眞白(まっしろ)な地圖(ちず)をかたけにもちながら 眞白(맛시로)나地圖(치즈)오카타케니모치나가라 새하얀 지도를 길잡이로 가진 채 僕(ぼく)ら走(はし)りだすよ夢(ゆめ)をかなえるため 僕(보쿠)라走(하시)

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

히토닷타토 꽃을 닮은 사람이었다고 誰かが小さく呟いていた 다레카가 치이사쿠 츠부야이테이타 누군가가 작게 중얼거리고 있었어 水のない部屋　それでも確かに 미즈노 나이 헤야 소레데모 타시카니 물이 없는 방 그래도 확실히 明日へ咲いていた 아스에 사이테이타 내일로 피어있었어 全部、夢だったら 젠부 유메닷타라 전부 꿈이라면 君を知ることも 키미오 시루 코토모 너를 아는 것도

후르츠바스켓-ED 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life

色が燃えるとき 건그레이브 ED

穿色が燃えるとき テレビ東京系 TVアニメ「GUNGRAVE」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「건그레이브」엔딩 테마 작사 小山 周 작곡 松木奉二郞 편곡 Scoobie Do 노래 Scoobie Do by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 明日(あした)を 今(いま)に 塗(ぬ)

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와이타 카제가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치와 고고에테이루 마을은 얼어있어 いくつの 季節(きせつ)が そっと おともなく 이쿠츠노 키세츠가 솟토 오토모나쿠 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 過(す)ぎ去(さ)ったの だろう 스기사앗타 노다로오 지나간 거겠지.

Faith (원피스 10기 ED) Ruppina

讓(ゆず)れない 僕(ぼく)らの 遙(はる)かな 想(おも)い 유즈레나이 보쿠라노 하루카나 오모이 양보할 수 없는 우리들의 아득한 마음을 夢(ゆめ)で 終(お)わらせは しない 유메데 오와라세와 시나이 꿈으로 그치게 하진 않겠어 頰(ほほ)を そっと なでる 風(かぜ)と 호호오 소옷토 나데루 카제토 볼을 살며시 스치는 바람과

D.N.ANGEL ed D.N.Angel

ささやかな 時間(じかん)も わずかな 胸(むね)の 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 [사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도] キラキラと 輝(かがや)いて とても 愛(いと)しく 思(おも)えた 키라키라토 카가야이테 토테모 이토시쿠 오모에타 [반짝반짝 빛나서 너무나 사랑스럽게 느껴졌어] 君(きみ)は 默(だま)っている 風(かぜ

The Fithing Ed The Fithing Ed

飛(と)べない鳥(どり)だち 토 베나이 도리 다찌 날 수 없는 새들 そんなに空(そら)が 소은나니 소라 가 그렇게까지 하늘이 高(たか)いとは思(おも)い わない, 타카 이토와 오모 이 와나이, 높다고는 생각하지 않아, 思(おも)い いたくない 오모 이 이타쿠나이 생각하고 싶지 않아.

게이트 키퍼즈 ED 게이트키퍼즈

今日から 明日へ ゲ－ト キ－パ－ズ 엔딩 いつまでも わすれない 언제까지도 잊지 않을 이츠마데모 와스레나이 たくさんの もの もらったね 많은 것들 받았어 타쿠사은노 모노 모라앗타네 そらの いろ うつして ひかる 하늘빛을 비추어 빛나는 소라노 이로 우츠시테 히카루 あおい ほうせきへ 푸른 보석에

하레와구우-파이날-ED 하레와구우 파이널

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 치카고로 테루테루 보-즈오 미카케나쿠 나리마시타 요즘에는 테루테루 보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

사랑해 나츠메 우인장 ED

愛している　愛している 아이시테이루 아이시테이루 사랑해요 사랑해요 世界が終わるまで 세카이가 오와루마데 세계가 끝날 때까지 馬鹿げてると　笑いながら 바카게테루토 와라이나가라 어리석다고 웃으면서 口に出してみて 쿠치니다시테미테 말해 봐요 「愛している」　そんなことが 아이시테이루 손나코토가 「사랑해요」 그런 것이 簡?には　出?

Let It Out (2009 년 TV 제2기 ED) Fukuhara Miho

がら なくて いいんだね 츠요가라 나쿠테 이인다네 강한 척 하지 않아도 괜찮아 誰かが 描いてった 壁の 落書きの 花が ?

Motherland 강철의연금술사 3기 ED

」토 테오 후웃타 평소와 똑같이「또 봐」라며 손을 흔들었지 まるで 明日(あした)も また この 街(まち)で 會(あ)うみたいに 마루데 아시타모 마타 코노 마치데 아우미타이니 마치 내일도 이 거리에서 만날 것처럼 愛(あい)を 信(しん)じるのは 自分(じぶん)にも 負(ま)けない こと 아이오 시음지루노와 지부운니모 마케나이 코토 사랑을 믿는 건 자신에게도

2기 ed 리버 건담SEED

)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた)たしさに 心(こころ) 亂(みだ)れ 하가유사토 이라타타시사니 코코로 미다레 조바심과 초조함에 마음이 어지러워 抱(かか)えこんだ 膝小僧(ひざこぞう) 카카에코은다 히자코조오 끌어안았던 무릎 悔(くや)しさを こらえて 淚(なみだ)に 震(ふる)えて 쿠야시사오

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

D.C. 다카포 ED CooRie

空(そら)の 深(ふか)さに 戸惑(とまど)い　うつむく 私(わたし)の事(こと)を 소라노 후까사니 또마도이 우쯔무쿠 와따시노꼬또오 하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를 優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね 야사시꾸 미마못떼쿠레따네 상냥하게 지켜봐 주었지요 心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに 届(とど)けたくなるよ

genie by jay 소녀시대

방금 말한 SOS는 진심이예요 ほらまさにここで素直じゃなきゃ (호라 마사니 코코데 스나오쟈나캬) 봐요, 지금 여기서 솔직하지 못하다면.. 何か願うなら君と?

ed honey 카드 캡터 사쿠라

이마 코로 나니오 시테루노 카나 ひろい あつめる きおくは たからもの 소중히 모아온 기억들이 보석과도 같아 히로이 아츠메루 키오쿠와 타카라모노 キュンと しちゃう 꼭 끌어안게 되요. 큐운토 시챠우 Ah ふしぎだね 아 정말로 이상하죠. Ah 후시기다네 おもいだすだけで 추억만으로도 오모이다스다케데 やさしくなれる 편안해져요.

もしも明日が… わらべ

もしも　明日が晴れならば 만일 내일이 맑게 갠다면 愛する人よ　あの場所で 사랑하는 사람이여 그 장소에서 もしも明日が　雨ならば 만일 내일이 비가 온다면 愛する人よ　そばにいて 사랑하는 사람이여 곁에 있어줘 今日の日よ　さようなら 오늘날이여 안녕 夢で逢いましょう 꿈에서 만납시다 そして心の窓辺に灯り 그리고 마음의 창가에 등불

우리들의 모험 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠다케노타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마오오키나보우케은데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの笑顔(えがお) 야와라카나히자시타비타치노에가오 부드러운 햇살 여행의 미소 空(そら)も花(はな)もほら笑(わら)っている

작안의 샤나 ED 권영권

夜明け生まれ來るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決して見失わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 잊어버리지 말아라 You are you 少女よ 今こそ You are you 쇼오죠요 이마코소 너는 너 소녀여 지금이야말로 振りほどき立ちあがれ!! 후리호도키 타치아가레!! 모든 것을 풀어버리고 일어서라!!

내일을 꿈꾸며 명탐정 코난 17기 ED

夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな (이마고로 후타리 시아와세니

びいだま (비이다마 - 유리구슬 - 현시연 ED) アツミ サオリ (아츠미 사오리)

遠回（とおまわ）りも近道（ちかみち）もしないで僕（ぼく）らは 토오마와리모 치카미치모 시나이데 보쿠라와 멀리 돌아가지도 질러가지도 않으며 우리는 明日（あした）がくることを　怖（こわ）がる事（こと）もなくて 아시타가 쿠루 코토오 코와가루 코토모 나쿠테 내일이 오는 걸 두려워하지도 않고 歩（ある）き続（つづ）けた　深夜（しんや）の井（い

강철천사 쿠루미 ed 강철천사

이쿠마은네은데모 와타시타치와 타타카우 ときの はざまの きらめく ひびのため 시간의 틈에 있는 반짝이는 나날들을 위해 토키노 하자마노 키라메쿠 히비노타메 つきかげに ねむる まち 달빛에 잠든 거리에서 츠키카게니 네무루 마치 ふたりで みあげた ほしぞら 둘이서 바라보던 별하늘 후타리데 미아게타 호시조라 ながれ ぼしに

마법선생 네기마 ED 마법선생 네기마

ずっと隠(かく)していた君(きみ)の弱(よわ)さ強(つよ)がるふり 즛토 카쿠시테이타 키미노 요와사 츠요가루후리 넌 늘 약한 모습을 감추고 강한 모습만 보였지 どんな辛(つら)い日々(ひび)も顔(かお)を上(あ)げて微笑(ほほえ)むの 돈나 츠라이 히비모 카오오 아게테 호호에무노 괴로운 나날의 연속에도 고개를 숙이지 않고 웃어주었어

후르츠바스켓-ED[작은기도] 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life

내가 있어요(원피스 3기 ed) Unknown

원피스 3ed (내가있어요) 私(わたし)がいるよ 와타시가이루요 내가 있어요 　　 大(おお)きな聲(こえ)で 笑(わら)って イイ氣(き)なもんね 오오키나코에데 와라앗테 이이키나모응네 크나큰 목소리에 웃는 좋은 기분이네요 傘(かさ)もないのにどしゃ降(お)り 目(め)も當(あ)てられない 카사모나이노니도샤오리 메모아테라레나이 우산도 없는데 비가 억수로

Raspberry Heaven - 아즈망가 대왕 ED Unknown - 일본 (210)

가슴 속의 속삭임을 今[いま]，風[かぜ]に乘[の]って 지금, 바람에 실어서 心[こころ]は 星[ほし]の彼方[かなた] 마음은 별의 저 편 願[ねが]いは 必[かなら]ずかなう 소원은 반드시 이루어 질거야 逢[あ]いに來[き]て その鍵[かぎ]は 未來[みらい]へ 만나러 와요.

Flower Kanon Ani Ed

Flower 노래 : 藤原美穗 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼 쿠레루 익숙해진 거리조차 반짝여 보이게 하네 驅けてく小さな背中 あの頃の二人が 카케떼쿠 찌이사나 세나카 아노코로노 후타리가

원피스 9기 ED - Free Will 원피스

Ah 果(は)てしなく 續(つづ)いてる 空(そら)の 向(む)こうに Ah 끝없이 계속되는 하늘의 저편에서 *Ah 하테시나쿠 츠츠이떼루 소라노 무코오니 いつか 見(み)た 明日(あす)を 今(いま) 描(えが)き 始(はじ)めている 언젠가 보았던 내일을 지금 그리기 시작해요 *이츠카 미타 아스오 이마 에가키 하지메테이루 たとえば 夢(ゆめ)が

봉신연의-선계전- ED. Friends Unknown

봉신연의-선계전- ED.

愉快な鼓動 (유쾌한 고동) - TBS계 TV 애니메이션 「미소의 세상」 ED 테마 Yonekura Chihiro

移ろい変わり続ける景色でも 変わらないものを探してきたよ やっと見つけた虹の天使も 夜明けが近付くと消えて行くよ 押し寄せる波が引いて 砂の城が崩れてゆくのに とどまるばかりじゃ素直になれない 最初の一歩は　君の力欲しがっている 愉快な鼓動　感じてるなら 「愛さえあれば」と言ってほしいの ゆらゆら揺れる気持ちわかるよ 明日のためなら涙してもいいよ 結局　人が信じるものなんて

Dear (영화 '8일째 매미' 주제가) Nakashima Mika

どうして私が　こんな思いをするの？ 도시테와타시가 콘나오모이오스루노? 내가 왜 이렇게 힘들어야하지?

風の旅人 테니스의 왕자 4기 ed

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ

ボクラの冒險 히카루의 바둑 1기 ed

も花(はな)もほら笑(わら)っている 소라 모 하나 모호라 와라 앗테이루 하늘도 꽃도 자, 웃고있어 この先(さき)には何(なに)がまつめなる 코노 사키 니와 나니 가마츠메나루 이 앞에는 무엇이 기다리고 있을까 しんこきゅう夢(ゆめ)のとびらにそっと手(て)をかけて いこう!

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 코리우스의 꿈」 ED 주제가 Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

ぶきようじゃなきゃ こいは できない 엘하자드 ED

필요없어 あおい そらを みて きれいだねと いえる 아오이 소라오 미테 키레이다네토 이에루 푸른 하늘을 보고 아름답다고 말하는 きみの そぼくさ すきよ 키미노 소보쿠사 수키요 너의 소박함이 좋아 なにげなく めが あえば きまずくて したを むく 나니게나쿠 메가 아에바 키마주쿠테 시타오 무쿠 무심코 눈이 맞으면 서먹해하며 아래를

샤먼킹 ED Trust You Unknown

そよ風 優し 산들바람 보드라이 わたしの髮をすり拔ける 내 머리칼 사이를 스쳐 지나가 昨日と變らぬ 靜かな夕暮れに一人 어제와 다름없이 조용한 노을 아래 홀로 何を見てるの 뭘 그리 보고 있니 遠い眼差し 見つめている先 멀리준 시선이 바라보고 있는 저 끝으로 振り返らずに 進んで 뒤돌아볼 것 없이 나아가기만 하렴 ときどきは

Negai (바램) ≪영화 「개와 당신의 이야기 개의 영화」 주제가≫ JUJU

朝焼けがこぼれて　部屋を染めても 아사야케가코보레테 헤야오소메테모 아침 노을이 넘쳐 흘러 방을 물들여도 夢に彷徨うあなたに会えそうな気がして 유메니사마요우아나타니아에소-나키가시테 꿈을 헤매이는 당신을 만날 것만 같은 느낌이 들어서 目覚めたくない 메자메타쿠나이 눈을 뜨고 싶지 않아 どんなに想っても　どんなに泣いても 돈나니오못테모 돈나니나이테모 아무리

D.N.ANGEL TV ed D.N.Angel

ささやかな 時間(じかん)も わずかな 胸(むね)の 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 [사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도] キラキラと 輝(かがや)いて とても 愛(いと)しく 思(おも)えた 키라키라토 카가야이테 토테모 이토시쿠 오모에타 [반짝반짝 빛나서 너무나 사랑스럽게 느껴졌어] 君(きみ)は 默(だま)っている 風(かぜ)

Ray Of Light (2009 년 TV 제5기 ED) Nakagawa Shoko

夜明けの先に光が射すよ 요아케노 사키니 히카리가 사스요 새벽의 앞을 빛이 비춰줄거야 この胸のどこか 코노 무네노 도코카 이 가슴속 어딘가 閉じ込めたはずのことも 토지코메타 하즈노 코토모 파묻어두었던 것들도 今なら少しだけ 마나라 스코시다케 지금이라면 조금이나마 分かるような気がした 와카루 요오나 키가 시타 알 것 같아

- 하레와 구우-파이날-ED 하레와구우 파이널

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 치카고로 테루테루 보-즈오 미카케나쿠 나리마시타 요즘에는 테루테루 보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

キボウノレシピ (희망 레서피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!