その声が聴きたくて(그 목소리가 듣고 싶어서) Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

心の奥集めた　今日の光を持って 飛び込んだ未知の先　何が待ってるのかな 未来への共鳴　想い出に重ねれば 勇気になる　強さになる　一人じゃないから （聴かせて） 明日もきっと会えるね　本当の笑顔で行こう 夢見る夜明けを　一緒に迎えたい 無限の時間よりも　瞬間を駆け抜けよう その夢の声いつか聴かせてね　信じてく 季節は過ぎてくのに　変わらない場所がある 扉の向こうで待つ　大切を守りたい 不安を育てても　

日常(일상) Calendar Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

届いた　何気なくて特別なこの日々 晴れのち晴れだよ　午後は何しよう ポカポカする場所へと　集まった笑顔たち まったりは素晴らしい！　

ハルカゼ(봄바람) Haruka Minami(CV:Rina Sato)

みんな笑えばそこに風が 吹いてココロノソラ 晴れてゆくよ ずっと遠くへ駆け抜ける いつもいつも何気ない 幸せをくれてありがとう 春の 風が頬を撫でてゆく 窓を開けて 天気はどう？ パンとごはんどっちにする？ 慣れた朝のこの時間が なんだか嬉しい 遅刻ギリギリの出発 寝坊した君のせいだよ！

ハルアイ(Haruai) Haruka Minami(CV:Rina Sato)

柔らかな陽射しへと想い綴るよ 今日が輝くように 早く起きた朝は　カーテン開けて ひとり深呼吸　何となく幸せ 良いコトありますように みんなの笑顔　思い浮かべたらテキパキしましょう！ 料理なんて慣れだよ ひらめきが奇跡を呼ぶ？ でも基本重視？確かにね！ 春風に包まれてココロ溶けてく 何気ない日々の調べ 守りたい存在が強さくれるよ 愛を感じるから 茶柱を見つけた！　

ココロノツバサ(마음의 날개) Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

確かな想いを伝えたくて… 差し込む陽射し　その道しるべを ずっと見つめてた 当たり前のように溢れてく　この日々から 戻らない時間に溺れぬように 今を抱きしめよう その微笑みを行ったり来たり　そばにいたくて この手を伸ばす　先には何が待ってるんだろう 終わらない物語(ストーリー)の向こう　飛び立て 本当の気持ちでたどり着く場所へと 心の翼を広げて 廻りゆくメッセージ　幸せは胸(ここ)にあるよ あと少しの

Merikuri Song☆ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

笑い声追い越して　急ぐこの道 街路樹もおしゃれしちゃって　何だか楽しそう サンタクロースみたいな人ばっかりだね 山ほどケーキを抱えてる お仕事ガンバって！ 今夜はこれからクリスマスパーティー お馴染み友達誘って 一年一度聖なる夜に 思いっきり遊ぶぞー！ Merry Merry Merry Merry Christmas ピンク色のシャンメリーで 声高らかに乾杯を!

COLORFUL DAYS Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

なりたい自分で　なれない昨日に 大きく手を振って　一歩ずつスタート 強いキモチが　生み出す未来DAYS♪ 何だって出来るって気がするよ 憧れの大人になって　いつか夢を叶えたい 真っすぐに見つめる先で　願い星になるよキラリ☆ 嬉し楽し全部集めて　とにかく今を駆け抜けましょう！

Arigato Thank You Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

ありがと！ ここまで来れた喜びを 真っすぐに君に届けたい 南風に想い込めて行くよ↑ 笑顔になれ なんて事ない日々が　特別だって事を 教えてくれたのは　君 ありがとサンキュ テキパキ☆エプロン装着！　

経験値上昇中(경험상승중)☆ Re-Mix2011 Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

みなみ風くるくる（来る来る） スカートでバルーン飛行 Let's go!（は〜い！はいはいはい！） シアワセを歌えば（Yeah） きっとパワーになるよ（そうでしょ！） 日常の中にキラキラがある（は〜い！はいはいはい！）

経験値上昇中(경험치상승중)☆ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

みなみ風くるくる（来る来る） スカートでバルーン飛行 Let's go!（は〜い！はいはいはい！） シアワセを歌えば（Yeah） きっとパワーになるよ（そうでしょ！） 日常の中にキラキラがある（は〜い！はいはいはい！）

急接近(급접근) Lucky DAYS Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

つま先立ちで飛び込んで よろけちゃっても気にしない トキメキへの速度規制？ そんなの知らないよ 頭の中の正解も 体感しなきゃわかんない 謎解きみたい　ドキドキしたい 日常を冒険 大好きならフライングだっていいかも シンプルに　素直になって　今すぐ いっしょに　いっしょに　はじけましょう 急接近までどれくらい？

Triple*Attention Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

声かけ合って集合 張り切って行こうね！ トキメキチャイム　鳴り響いたら 瞬発力でゲットしたい 魅惑スウィーツ　ウェルカムです あれこれも　気になる年頃(きせつ) 春夏秋登場って　飛び込んじゃおうよ 全速力で駆け抜けたら カラフル未来　どこまでも 一緒だから　ワクワクです！

絶対カラフル宣言(절대 컬러풀 선언) Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

弾む鼓動とジャンプしたら 軽やかなスピードで 明日だって突き抜けちゃうよ 心変わりもご愛嬌 幸せのアンテナは 一つじゃ足りないんです 七色ツバサ広げて　願いを届けに行くよ 笑顔の磁石　ハートにぎゅっと　急がなくちゃ そうだっ！

Non Stop☆Peace Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

おしゃべりな夢を連れて 煌めく未来にアプローチ ときめきはフルボリューム せ～ので笑顔になぁれ！ 今すぐ駆け出せ　ノンストップ☆ピース 予想をすり抜けて 期待を飛び越えて 着地点とか　毎日違って当然 四の五のごにょごにょじゃ どこにも響きません！

春夏秋冬(춘하추동) Festival ♪ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

春夏秋冬　足早に駆け抜けてく 今日も明日も　毎日ずっとフェスティバル♪ ピンクの花びらはらり舞う頃　出会いも別れも色々あるよね サンサンお日様地面ジリジリ　海いこぅ！山いこぅ！アツイ予感 どこへ行くにも　絶対に必要な 笑顔がいる　仲間がいる　なんてステキなの 笑いの3乗　3人姉妹参上☆ 大爆発　大名行列！？

シアワセ(행복)☆High Tension↑↑ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

今すぐパノラマ＊すまいるになって 気の向くままに　さぁ行こう 高鳴りルーレット　くるり回して みんなみんな　一緒に始めよう☆ M.I.N.A.M.I.K.E　Let's Go! M.I.N.A.M.I.K.E　Let's Go! Hi! Hi! Hi! HI! Fu お待たせ！って登場で 今日もやっぱり絶好調（好調！） モヤモヤした気分なんて “ただいま”って吹き飛ばせ！

経験値速上々(경험치급상승)↑↑ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

何でもアリに変えちゃおよ さぁ行け　みなきけ M・I・N・A・M・I・K・E 変わらない日常に　新しい風巻き起こせ 速上↑上々↑　経験値☆突き抜けましょう M・I・N・Aどこまでも　M・I・K・E上昇 M・I・N・A・M・I・K・E　GO!! さあ行け！　みなみけ てんてこまいの毎日　ドキドキもバネにして トキメキを御拝借　ありがとう。

ハルアイ(Haruai) Haruka(CV:Rina Satoh )

柔らかな陽射しへと想い綴るよ 今日が輝くように 早く起きた朝は　カーテン開けて ひとり深呼吸　何となく幸せ 良いコトありますように みんなの笑顔　思い浮かべたらテキパキしましょう！ 料理なんて慣れだよ ひらめきが奇跡を呼ぶ？ でも基本重視？確かにね！ 春風に包まれてココロ溶けてく 何気ない日々の調べ 守りたい存在が強さくれるよ 愛を感じるから 茶柱を見つけた！　

細胞(세포) Sato.

駅前は工事中 ニューオープンと閉店セール 探している四六時中　昨日と何かが違う僕 目まぐるしく、変わってゆく 街に置いてかれる　のが怖くもなる 見上げるたび　声は明瞭に 「なあ、それでいいのかい？」

朗朗 (랑랑) Sato.

開いたページ　並ぶ文字 右から左　目でなぞる言葉たちに 試されている 熱を持つ　喉の奥 今も僕の背中を叩く問いかけが 頭を駆け巡る 「それでいいなら、それでいいけど そうじゃないなら、今、覚悟を」 聞こえた声は紛れもない いつかの僕の声だ 誰かの言葉でも 構わない　伝えるんだ この声に意味をくれたあの人へ 誰かの想いも 連れて行ける　待っていて この声を　想いを　僕を　信じてよ 溢れて止まらない感情

花曇り／Hanagumori Chiaki Sato

あなただけを見てた 너만을 바라봤던 あの花が咲く頃 그 꽃이 필 무렵 届かぬ想いを育てて束ねた 가닿지 않는 마음을 (혼자) 키우다가 묶었어 手放した分だけ 손놓아버린 만큼 いつか笑えるかな 언젠가 웃을 수 있을까 あなたがいない春 巡ってく 네가 없는 봄은 돌고 돌아 風の冷たさに身震いして 서늘한 바람에 몸이

青春(청춘) Graffiti Haruka(CV:Rina Satoh ) 외 2명

大胆不敵　ひらめきで暴走？ あきれないで 引っ込み思案　乗り越えて 未来にアタック決めたい 窓際ランチタイムしよっ♪ 並んだ「好み」違うけど おしゃべりの花咲く 青春グラフィティ 私たち　いつまでもずっと 友達なんだから くだらない事だって 全部　特別にしちゃお！ 帰宅部にもそれなりに ポリシー持ってなくちゃ その才能　惜しいけど 子育て頑張って　ふぁいと！ 嫌よ嫌よも好きのうち？

楽屋(분장실) Sato.

ゴミ収集車の音 始発はとっくに動いている 線路沿い 1K この部屋だけが知る泣き声 布団に潜っていても 自転する音が迫ってくる 揺すられたってどうにもできない 身体に根っこが生えたみたい ここから出れない 行けない ごめんなさい 迷惑かけないように潜んでる 必要とされたいとかじゃないけど 用済みの目張りが痛い 出囃子が聞こえないから まだこの部屋から出れないのさ 僕が悪い訳

Stage Sato.

君が余命宣告された夜 僕は何してたっけなあ 無理して笑って震える声すら 気づかずにいたんだ 君が緊急搬送された夜 何も感じなかったなあ 病室　細くなった腕を さするのも悔しかった 「超能力もないから 才能だってないから いい歌詞もいいメロディも 落としてやらんのだよ」って なあ神様　あんた方に聞きたい あの子のステージはいくつだい 地獄の閻魔様に問いたい あの子が何をしたってんだい 声を張り上げて　

星空のトーキョー (호시조라노토-쿄-, 별이 총총한 밤하늘의 도쿄) 杉本眞人 (스기모토 마사토)

1) あなたを 想って 一日が 終わるの 아나타오 오몯테 이치니치가 오와루노 당신을 그리워하면서 하루가 끝나요 今夜も ため息が 素肌に こぼれる 콩야모 타메이키가 스하다니 코보레루 오늘 밤도 한숨이 맨살에 넘쳐 흘러요 二人で 過ごした この街で 暮らすの 후타리데 스고시타 코노마치데 쿠라스노 당신과 지냈던 이 거리에서 살고 있어요

泣いているのは (울고 있는 것은) Sato.

悲しい映画を観たからだと思う 悲しい歌を聞いたからだと思う 大丈夫、大丈夫、 ちょっと溢れてしまったけれど 大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで 悲しいことがあったとしても 悲しい夜を迎えたとしても 大丈夫、一つ、一つが ちゃんと終わってゆくんだね わかってる、大丈夫だから あなたが　笑いかけたこと あなたが　名前を呼んだこと あなたが　そっと撫でたこと その全てを　忘れてくこと のせいじゃない　

泣いているのは(울고 있는 것은) Sato.

悲しい映画を観たからだと思う 悲しい歌を聞いたからだと思う 大丈夫、大丈夫、 ちょっと溢れてしまったけれど 大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで 悲しいことがあったとしても 悲しい夜を迎えたとしても 大丈夫、一つ、一つが ちゃんと終わってゆくんだね わかってる、大丈夫だから あなたが　笑いかけたこと あなたが　名前を呼んだこと あなたが　そっと撫でたこと その全てを　忘れてくこと のせいじゃない　

3% Sato.

突然ごめん、あと3% 丁度　最寄りに着いたとこ そんなに長く話せないけれど 声が聞きたくて 今日はどうだった？疲れたよね 帰ったらすぐに寝ちゃうかもな そういえば今日気になってた 映画を一人で観たけれど あ、まって この話長くなるからさ オチ前に切れたら歯痒いからさ 今度話すね、あと3% ねえ今何時？

ことば (말) Hiroshi Sato

小さなとげがあなたの顔を そんなに曇らせる のぞみがちょっぴりあれば 笑顔が戻ってくる だからどうぞこっちへお入り 静かにお話ししましょう あなたの悩みはそれで すべてなくなる 霧に閉ざされた海で あなたは途方にくれてる もつれる言葉をほぐす 熱い紅茶をどうぞ 小さな部屋の中に 海が押し寄せて来ても 湯気の中すこしづつ 溶けてゆきます あなたの言葉の嵐 なにもかも吹きとばしそう ひざを抱えたわたしは

Daijyoubu Fukuhara Haruka

って訊くんだね 君だって辛いのに 電話越しの声　震えて気づいた　大切なこと 忙しい日々で忘れかけた なりたかった自分を 思い出させるのはいつだって君だよ 上手くいかないことが多すぎて　朝日が怖いよ でも逃げ出したくはない　僕はもう 大丈夫　君がいない朝だってさ 僕はちゃんとやれるんだ 次会える時　胸を張れるように 頑張れと言わない君を笑顔にしたい そうだ　できることがある 苦しくなった時には 君をまぶたの

マイク前(마이크 앞) Sato.

 言い訳はすんな、文字と睨めっこ開始 対峙する声に尻込み、すくむ脚 騒がしい胸の内 静寂よりはマシ 腹を括れよ、ここは荊棘道 あああああ 声は出るか？ あああああ 喉の奥が あああああ 焼けるような 焦燥に あああああ 騙されんな あああああ 一語一句見落とすな 言葉はお前そのものだ 今、なんのために？ ただ、なんのために？

Akebonobashi wo Hotaru ga Tonda Ranbou Minami

11月のあけぼの橋を 螢が渡っていったという うそだと思うがいつでも僕は あけぼの橋を渡るとき 暗い川面をながめては 螢をさがすくせがついた こごえた夜空に螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて翔べ あけぼの荘から　あなたを送ると 今日はここでいいわと　涙ぐむ 僕はあなたの乗った電車が 鉄橋渡るのを見ていた 大声出して叫びたい 別れの哀しみよ舞い上がれ ※ こごえた夜空に　螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて

食卓(식탁) Sato.

誰かの食べかけみたいな人生だ きっとこの景色もあの景色もおさがりだな 噛み続けたガムみたいな毎日だ もうこの言葉もあの言葉も 聞き飽きて言い飽きている 食卓に並べられた平凡を ずっと眺めていただけだった 何気なく朝が来るその奇跡に 手を合わすこともせずに 噛み締めることもせずに 味気ないと愚痴って 誰かのせいにして ほら、ほら、また勝手に その口を閉じた 一つ残らずに平

Kataritsukusenai 5gatsu Ranbou Minami

(セリフ) その年は雨が多かった 当時俺たちは吉祥寺の外れにある 小さな喫茶店をたまり場にしていた 店の名前は「ミロ」そこで知り合った女は 名前をヨーコといった ヨーコは絵を描いていた いつかパリに行くんだと ヨーコはいっていた 俺の作った歌を口ずさみながら 彼女は良く俺の横顔をスケッチした その絵が一枚 色あせて今も俺の部屋にある そして古いギター 雨の音を聞いた 二人は抱き合っていた 十日前に知

Zubunure no Houmonsha Ranbou Minami

窓を打つ激しい雨に 僕は耳をそば立てた 僕の部屋のドアを 誰かがたたく音がして ずぶ濡れで立ってた君は すまなそうにこう言った 灯りがついたので ちょっと寄ってみましたと 思いがけない真夜中の訪れに 知り合って間もない君に 何か訳があるのだろう ずぶ濡れのコートを脱いだ 君はまだふるえてる 男物のセーターだけど 風邪をひかずにすむだろう コーヒーカップを両手でかかえ 君はいつか涙声 別れてきた男にぶたれて

みどりのゆび kukui

翠のひかり揺れてる 心の森の中を歩く 미도리노스히카리유레데루 코코로노모리노나카오아루쿠 신록의 햇살이 흔들리는 마음의 숲 속을 거닐어요 耳を 澄ます 미미오 스마스 귀를 기울이면 あなたの声が聴こえる 深い深い根で繫がって 아나타노코에가키코에루 후카이후카이네데츠나갓데 당신의 목소리가 들려와요 깊고 깊은 뿌리로 이어져 小さな樹 辿り着いた

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) KEITA

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから (보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라) 지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까 闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ (야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다) 어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어 一人で生きて行けるもんだとわがままに歩いてた (히토리데이키테유케루몬다토와가마마니아루이테타

Roujin to Fune karak

その老人は海へ向かう 小さな船を漕いで 遠い日々からこうしていた 魚の群れは消えても Silent Days いつもと同じ朝 明日もあるように この巨きな星を漕ぐ 全ての声を聴いて 失くしたものを数える その老人の頬をすぎる 風が 涙を拭う カモメのうたは 叫びになる 生まれたばかりの声も Silent Days 明日 このまぶたが 閉じたままでいても この巨きな星を漕ぐ 全ての声のなかで 開く瞳を

환상 시스터프린세스

Sister Princess Re Pure Opening Theme - まぼろし(마보로시) : 환상이라는 뜻 작곡：TAPIKO 작사：POM 노래 : can/goo 가사 誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루

시스터 프린세스 리퓨어 OP - まぼろし Unknown

誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요 話（はなし）をしよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離（はな）れていても願（ねが）ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來（

まぼろし can/goo

誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요 話（はなし）をしよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離（はな）れていても願（ねが）ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來（

あなたへと續く道 コブクロ

　どこまでも　あなたの声　聴こえてきそうで 도코마데모 도코마데모 아타나노코에 키코에테키소-데 어디까지든 어디까지든 당신의 목소리가 들려오는 것 같아서 笑顔はまだ　思い出せないよ　苦しくなるから 에가오와마다 오모이다세나이요 쿠루시쿠나루카라 웃는 얼굴은 아직 떠올릴 수 없어요, 괴로워지니까 小雪降り続く道　見上げた瞳の中 코유키후리츠즈쿠미치 미아게타히토미노나카

Days Hamasaki Ayumi

逢いたくて 逢いたくて (아이타쿠테 아이타쿠테) 만나고 싶어서, 만나고 싶어서 せめて声が聞きたくて (세메테코에가키키타쿠테) 하다못해 목소리가 듣고 싶어서 用もなく電話したり・・ (요-모나쿠뎅와시타리) 아무일 없이 전화하거나..

Tsunaida Te MINAMI

ねぇ 踏み出したばかりの僕らが 네에 후미다시타바카리노 보쿠라가 まるで違って見えた放課後 마루데 치갓테 미에타 호오카고 「変わらない」って誓いのチャイムが 카와라나이테 치카이노 차이무가 僕らの背中を強く押した 보쿠라노 세나카오 츠요쿠 오시타 どんな言葉も受け入れ 돈 - 나 코토바모 우케이레 君の言葉に救われて 키미노 코토바니 스쿠와레테 諦めないよ 悔やむよりも 아키라메나이요

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~) Guardians4 외 2명

-ありがとう 大きくカンシャ! 고마워 크게 감사!

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~ 가디언즈4, 슈고캬라 에그!, 보노! Ver.) Guardians4 외 2명

-ありがとう 大きくカンシャ! 고마워 크게 감사!

Osaka Bojou Ranbou Minami

大阪南の河の辺りの ぶらり入った飲屋の女は 手持ち無沙汰の人待ち顔で 一人グラスを傾けていた 酔いにまかせて女が言うには 外は雨だしお客も来ないし なんや あんたに優しくしたいわ よけりゃ二階で遊んでゆかないかと 椅子にもたれて片ひじついて 身の上話は九州訛りで あんたは最初の男に似てるわ うそかほんとか悪い気もせず 今夜は悪いがきっと又来ると 心残りで勘定すませりゃ 首にすがってかぼそい声で ほんとにあんたが

あんた (너) Hiroshi Sato

おんなからおんなへと渡り歩いて あんたと別れてからぱったりとだえた おんなを探して町中うろつき廻って 気がつけばいつの間にか あんたを探してる 電話をしようか手紙を書こうか それともいっそ家の前で大声で呼ぼうか 真夜中あんたの家にやっと たどりついて 気がつけばいつの間にか 走り抜けてた 酔っぱらって想うくらいなら 酔っぱらわずにいようなんて 毎晩酔っぱらってそう決心する 酔っぱらわず忘れられるなら

Sense of the season Jang Keunsuk

まばたきの度に近づく二人 交わした約束一つ 待ち焦がれたその足音 日ごと薄紅に染まる街で 南風が空を渡る やっと会えたねとはにかむ君を 幾度となく夢に見ては 新しい季節 心寄せて 春めく今を隣で 君と 君と いられたら あぁどうか溢れるばかりの想い 花束にかえて届けたくて 同じ気持ちでいるなら 声を 声を 聴かせてよ あの時蕾のまま閉じ込めた 願いが花咲くその日は もうすぐそこに 独りじゃないことを

Ouse Ranbou Minami

後姿の淋しい男に かける言葉は見つからない 肌を寄せるには冷たすぎて ただだまって歩いていた 一番電車に乗りましょうか それともこのまま別れましょうか 二人で居ればなおさら淋しい 夜明けの裏通り 後姿の淋しい男は 言葉でひたすら笑っていた 安い酒場でほらを吹いて 酔える限りに酔いどれた 誰もいない夜空の下で 声を上げてうたおうか 朝が来るまでこのままずっと 抱き合って眠むろうか 後姿の淋しい男は その