千の夜と千の晝 Hajime Chitose

[元ちとせ(하지메 치토세] 千の夜と千の晝 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기

千の夜と千の晝 元ちとせ(hajime chitose)

도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기 별은 움직이고 있어 言葉も祈りも 고토바모 이노리모 말도 기도도 風船も花束も屆かない 후-센모 하나타바모 토도카나이 풍선도 꽃다발도 닿지 않아 千の

いつか風になる日 Hajime Chitose

[元ちとせ] いつか風になる日 元ちとせ - いつか風になる日 (언젠가 바람이 될 날) 何故に陽炎はゆらめいて 왜 아지랑이는 흔들리면서 (나제니 카게로오와 유라메이테) 黃泉へと誘う標か 황천으로 유혹하는 도표일까요. (요미에토 이자나우 미오츠쿠시카) 遙か紺碧の空と海 아득한 감청빛 하늘과 바다.

君ヲ想フ Hajime Chitose

紅く 棚引く雲は 誰の泣き顔か (아카쿠 타나비쿠 쿠모와 다레노 나키가오카) 붉게, 길게 뻗은 구름은 누구의 우는 얼굴일까 燈り 消えて点って 明日を手招いている (아카리 키에테 토못테 아스오 테마네이테-루) 등불이 꺼졌다 켜지며 내일을 손짓해 부르고 있아 ひとりで行くと決めた時に 確かに心が (히토리데 유쿠토 키메타 토키니 타시카니 코코로가) 혼자 가겠다고

この街 Hajime Chitose

この街の空にも星は瞬く (코노 마치노 소라니모 호시와 마바타쿠) 이 거리의 하늘에도 별은 반짝여요 今はただ姿を隱してるだけ (이마와 타다 스가타오 카쿠시테루다케) 지금은 단지 모습을 감추고 있을 뿐 聲が聞きたい こんな夜だから (코에가 키키타이 콘나 요루다카라) 목소리가 듣고 싶은 이런 밤이기에 遠い距離を越えて (토-이 미치오 코에테) 먼

ワダツミの木 Hajime Chitose

びた月の夜に 小さな船をうかべましょう うすい透明な風は 二人を遠く遠くに流しました どこまでもまっすぐに進んで 同じ所をぐるぐる廻って 星もない暗闇で さまよう二人がうたう歌 波よ もし 聞こえるなら 少し 今 聲をひそめて 私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 長い髮は枝となって やがて大きな花をつけました ここにいるよ あなたが迷わぬように ここにいるよ

ハイヌミカゼ Hajime Chitose

私の姿 아나타니미에마스카? 와타시노스가타 그대에게보이나요? 나의모습 あなたに聞こえますか? 私の聲 아나타니키코에마스카? 와타시노코에 그대에게들리나요?

ワダツミの木 / WadatsumiNo Ki (바다 신의 나무) Hajime Chitose

元ちとせ(hajime chitose) - ワダツミの木 赤くさびた月の夜に 小さな船をうかべましょう 붉게 녹슨 달빛에 작은 배를 띄웁시다 うすい透明な風は 연하고 투명한 바람은 二人を遠く遠くに流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに進んで 어디까지나 똑바로 나아가서 同じ所をぐるぐる廻って 같은 곳을 빙글빙글

千葉縣 はなわ

파출소는 夜も寢ないで市民を守るという意味らしい (요루모 네나이데 시밍오 마모루토유- 이미라시-) 밤에도 자지 않고 시민을 지킨다는 의미인 것 같아요 だけど良く考えたらフクロウという鳥は夜行性だから晝は寢ている (다케도 요쿠 캉가에타라 후쿠로-토유- 토리와 야코-세-다카라 히루와 네테-루) 하지만 잘 생각해보면 부엉이라는 새는 야행성이기에 낮에 자고 있어요

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

夕暮れよ / Yuugureyo (해질녁이야) Toki Asako

“夕暮れ”－　きみはある日、 해질녘 – 당신은 어느 날 影絵の街 실루엣의 거리 むらさきの陽 보랏빛 표면 映すのを止め 비춰지는 것을 멈춰 いつの日か　答え　見せるの？ 언젠가는 대답해 보여 줄 꺼야?

千本櫻 하나땅

천본앵(千本?) - 하나땅(花たん) 大?不敵にハイカラ革命 다이탄 후테키니 하이카라 카쿠메이 대담하면서 겁 없는 하이컬러 혁명 磊?落?反??家 라이 라이 라쿠라쿠 한센콧카 무지 즐거운 반전국가 日の丸印の二輪車?がし　??

千の 瞳 revenus

この 街を 照らすだす オリオンの 瞳が　 話しかけるみたいに キラキラしてた 冷たい ガ-ドレ-ルに 竝んで 座ってた　 白い 吐息を 兩手に 集めながら 「この 曲が 終わるまで」 って　 いつも 遠回りをしたね すぐに 逢えるのに　 歸りたくなかった きっと… 　 Starlight　 Eyes あなたがいた　 ただそれだけで 願いを 詰めこんだ 未來を いつまでも

HONEY BEES HACHI

僕はそう、歌う歌う 幾千幾万の“想い“と 苦しい夜を超えてゆく 君の勇気の歌になる 僕の心臓に六角形の穴が 無数にあいてスカスカになってる 幼い時まだ満ちてたものが どっか飛んでいってしまったみたい 疑いもせずに 翅を広げてた 小さい身体で 仰げ群青 命は唄う唄う 幾千幾万の音色で 向かい風で舞い上がれ 僕らひとつの歌になれ ただひとりの君で在れ wow wow 僕らひとつの歌になれ wow wow

千の瞳 revenus

revenus - '千の瞳' この街を照らしだすオリオンの瞳が　話しかけるみたいにキラキラしてた 코노마치오테라시다스오리온노히토미가 하나시카케루미타이니키라키라시테타] [이 거리를 비추기 시작하는 오리온의 눈동자가 말을 거는 것처럼 반짝반짝했었지 冷たいガ-ドレ-ルに竝んで座ってた　白い吐息を兩手に集めながら 츠메타이가-도레-루니나란데스왓테타 시로이토이키오료테니아츠메나가라

夕暮れよ Toki Asako

千の花は開き 센노 하나와 히라키 천개의 꽃은 피어나고 千の花は舞い降りて 센노 하나와 마이오리테 천개의 꽃은 춤추는 떨어져 やがてささやき 야가테 사사야키 이윽고 속삭이고 千の朝は誓い 센노 아사와 치카이 천개의 아침은 약속하고 千の夜は祈りへ 센노 요루와 이노리에 천개의 아침은 기도에 やがてさざ波 야가테 사자나미 이윽고 작은 물결을

千日手 子安武人

千日手 (맞장) 今日ベランダが はとに襲擊されました.. 오늘 베란다가 비둘기에게 습격당했습니다,. だから.. だから 聞いて下さいっ! 그러니.. 그러니 들어주십시오! 千日手! 천일수(장기의 맞장)! 아-예!

スパイダ- スピッツ

洗いたてのブラウスが今筋書き通りに汚されて行く 아라이타테노브라우스가 이마스지가키토오리니요고사레테유쿠 금방 세탁한 브라우스가 지금 대본대로 더럽혀지고 있어 だからもっと遠くまで君を奪って逃げる 다카라 못토토오쿠마데키미오 우밧테니게루 그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나 ラララ千の夜を飛び越えて走り続ける 라라라 센노요루오토비코에테 하시리츠즈케루

Arabesque ～千夜一夜の夢～ KinKi Kids

Arabesque ~千夜一夜の夢~ 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-10-14 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro I'm looking for your hand. only lonely night, Yeah You're looking for my hand. lonely 1000 nights Yeah

Kataritsugu Koto ( 語り繼ぐこと ) 元ちとせ(hajime chitose)

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

千年経っても 박정민

答えなんか 探さなくていい 胸の痛み それが真実 천년가도 時が通ぎようとも 二人の魂は 求め合い続ける 抱き合い すべて忘れ さあ眠ろう 悲しみ この胸に 천년가도 君の香り 君の横顔 君の吐息 君の指先 君の涙 君の想い出 僕の中に 刻まれてゆく このまま静かに 月夜に揺られて ひとつになればいい 천년가도 過去に戻ろうとも 二人の魂は きっと出逢うだろう 迷わず 君の場所を 見つけるだろう この

千年戀歌 동방신기

たとえ身?消える日も　この想い消えない 타토에카라다키에루히모 코노오모이키에나이 설령 몸이 사라지는 날에도 이 마음 사라지지 않아 乾いてゆく花さえ　永遠の生命を?ぐ 카와이테유쿠하나사에 토와노이노치오쯔구 말라가는 꽃마저 영원한 생명을 이어 千年の?が　心をつたう 센넨노나미다가 코코로오쯔타우 천년의 눈물이 마음을 전해 何度生まれ?

ハロー、遠い愛よ higashi

僕たちの間に離れた季節を数えてるよ お雑煮をひと口食べて 君のそばにもっと近づけるかな？ その時は、僕を見てくれるかな？ 千の夜と遠い場所から この儚い日々を越えて ここに立ってる僕が見えるかな？ 君を大切に思っている人 ハロー、遠い愛 僕が呼んでる声が聞こえるかな？ 君が先に歩いた時間の先で待ってるよ お節をひとつ食べるたびに 君がいる世界にもっと近づけるかな？ その時は、僕を見てくれるかな？

目玉のおやじ (눈알 아버지) Quruli

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中 ちょっとぬるいくらいがいい ?とったら ?とったら そう いつも踏みつぶされ ?の息 ?の息 メガネなんか要らねえよ 超千里眼 超千里眼 目玉のオヤジ 今日も超千里眼 超千里眼 情けない息子達を見守ってる 見守ってる ?りないお前の分まで 全部見てやる ?など流しやしない 目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中 ちょっと今日はぬるすぎる ?

千の風になって (일본어 Ver.) (천의 바람이 되어) (Feat. 이현은) 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천의 바람이 되어) (Feat. Clarinetist 이현은) (일본어 버전) 테너 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 千の

千の風になって (천 개의 바람이 되어) n.SSign (엔싸인)

私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を

あなたが傍にいるだけで 千線ヒデノリ

どうってことないさ 風に押し戾されても 도옷테고토나이사 카제니 오시모도사레테모 (괜찮아 바람에 밀려 나아갈수 없어도) どうってことないさ 未來が賴りなくても 도옷테고토나이사 미라이가 타요리나쿠테모 (괜찮아 미래가 변변치 않더라도) 泣きたい夜もたまにはあるけど 나키타이 요루모 타마니와 아루케도 (울고싶어지는 밤도 가끔 있지만) あなたが傍にいるだけで

千夜一夜(せんやいちや) See-Saw

千夜一夜(せんやいちや) 천야일야 .hack Liminality 2기 오프닝 この場所を出て步く道の事を考える 코노 바쇼오 데테 아루쿠 미치노 코토오 캉가에루 이 장소를 나와 걷는 길을 생각한다.

Ash Dir en grey

雁字がらめのこの世界の中で とぎれとぎれの記憶をたどりながら... 간지가라메노코노세카이노나카데 토기레토기레노키오쿠오타도리나가라 얽매인 이 세계속에서 끊어지고 이어지는 기억을 더듬으면서...

Spider Spitz

可愛い君が好きなもの 귀여운 네가 좋아하는것 ちょっと老いぼれてるピアノ 조금 오래된 이 피아노 さびしい僕は地下室の 외로운 나는 지하실 すみっこでうずくまるスパイダ－ 구석에서 웅크려있는 거미 洗いたてのブラウスが今 이제 막 세탁한 브라우스가 지금 筋書き通りに汚されていく 계획대로 더럽혀져가네 だから もっと遠くまで君を奪って逃げる

千の勇 센과 치히로의 행방불명

가 사 가 없 어 요 . ^^

천의 바람이 되어 (Feat. 이현은) 이정현

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ 아키니와 히카리니낫테 하타케니후리소소구

천의 바람 되어(千の風になって) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

천의 바람 되어(千の風になって)(MR) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

永遠～Lasting Heart～ 2PM

奪い去りたい 誰かのものでも構わないさ 罪だと言われても 引き返せない ジェラスな本能 いっそ　記憶ごと 僕のものにできたなら… 荒れ狂う　葛藤さえも 胸の孤獨に沈めて 千の時を越え 永遠に愛を貫くよ 運命さえも君と 變えてみせるさ 千の花束で 君を包みこみたい 息も出來ないほどに 愛してるから 終わりにしなよ 求めるものはそこにはないさ 噓つきは嫌いだ

Beat Of Love 2PM

僕らの feature いつも自分らしくありたい 見えない壁にあがいたって、 どうにもならない日も あるかもしれないけど Listen to the beat of love それが 僕らの時を刻んでゆく ひたむきに夢を、 追いかけていく心の 億千万の beat of love Listen to the beat of love 君と 僕の鼓動を響かせて 步いていこうよ

We are. Great Tour Band Version Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와코노이쿠젠노호시니우마레타노 우리들은 이 수천개의 별에서 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너를 만난 기적 ずっと昔に見た夢の續き 즛토무카시니미타유메노츠즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼い頃は全て信じていた 오사나이코로와스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度會いたい 모-이치도아이타이

Koyoi no Yurikago Seiko Tomizawa

今宵の揺り籠 もしもこのまま 目と目 みつめ合えたら 遊び心が 愛に変わりそうね 千夜一夜の時を止めるみたいな 月に抱かれた 白亜のこの国で ねえ シェリーを注いだら グラスを合わせて ゆらり酔わせて ばらの香り ここは 天国の水晶の海 瞳の奥にのぞく 紅い陽炎 それは情熱 南風の魔術 わたしのことを今夜つかまえたなら ひとつあげましょ ゴージャスなロマンス ねえ あなたはどこの人 言葉を教えて

Senri no michi 미라쿠도

覚めない夢を探してるの?

千年のLove Song k.k.kity

千年のLove Song 古今東西 世界の街角で (코콘도-자이 세카이노마치카도데) 동서 고금, 세계의 길거리에서 昔昔に傳わる話さ (それ何でしょ?） (무카시무카시니츠타와루하나시사 소레난데쇼-?) 옛날부터 전해지는 이야기 (그건 뭘까?) !（そりゃないでしょ!） (히미츠! 소랴나이데쇼-!) 비밀! (그건 아니잖아!)

リバーズエッジ 二千花(nichika)

きっとキミなら白いスプレイで 震えるボクを塗りつぶしてくれるだろう 분명 당신이라면 흔들리고 있는 나를 흰색 스프레이로 칠해줄것만 같네요 ボクたちは人間によく似た生きもの 우리들은 인간과 너무나도 닮은 생물체..

カサブタ 千線ヒデノリ

明日(あした)へ續く 坂道(さかみち)の途中(とちゅう)で 아시타에 쯔즈쿠 사카미치노 토츄우데 내일로 이어지는 비탈길을 오르던 도중에 すれ違(ちが)う 大人(おとな)たちは つぶやくのさ 스레치가우 오토나타치와 츠부야쿠노사 스쳐가는 어른들은 투덜거리지 「愛(あい)とか夢(ゆめ)とか理想(りそう)も解(わか)るけど 「아이토카 유메토카 리소-모 와카루케도

Red Diamond (Japanese ver.) XIA (준수)

その声 眼差し 焼きついているのに 二度ともう 触れられないのは何故?

BET Hiromitsu Kitayama

何十回、何百回、何千回 僕らは今日を賭してサイを投げる いつの間にか錆び付いてた初期衝動 経験と効率、とかいう言い訳 Yeah Oh 僕らは嗅覚を失ってく 正しさを語る前に 隣にいる君を守りたい 回すルーレット誰かが叫んでる 聴覚からギャンブル ランブル 僕らが今握りしめた そのたった一枚の可能性 目で見たものを信じたい イレブンバック 人生なんてただのゲーム 甘いフレグランス イレブンバック 叩いてる

We Are Do as infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 꽤 옛날에 꾸었던 꿈의 계속..

We are． Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천개의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 예전부터 줄곧 꾸었던 꿈의 연속 幼い頃は 全て信じていた 오사나이고로와 스베테신지테이타 어렸을 때에는

Knife 트랙스

Love… This is my love メデュ-サの淚で (메듀-사노나미다데) 化石に?

Knife (Japanese Ver.) TRAX (트랙스)

Love… This is my love メデュ-サの淚で (메듀-사노나미다데) 化石に?

私は千の風になって(내 영혼 바람되어 Japanese Ver.) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

私居ません、私そこに眠ってなんか居ません そこで悲しまないで、私居ません、私そこに眠ってなんか居ません 私は千の風になって光り輝く雪になり 穀物実る陽ざしなり、秋雨になり あなたが朝目覚めると鳥になって飛び立って 夜は空の星になり、柔らかく輝いて そこで悲しまないで 私居ません、そこには居ません、離れていません。