この戀のスト-リ- / Kono Koino Story (이 사랑의 이야기) Fujita Maiko

없는 채 あれは社交辞令 아레와 샤코-지레- 그건 빈말 だったのかな 닷타노카나 이었던 걸까 急に届くメール 큐-니 토도쿠 메-루 갑작스레 도착한 메일 「どこで待ち合わせる？」

戀煩い / Koi Wazurai (상사병) Fujita Maiko

雲の切れ間 쿠모노 키레마 구름 사이 消えそうな三日月 키에소-나 미카즈키 사라질 듯한 초승달 木々たちが 키기 타치가 나무들이 ザワザワ音を立てる 자와자와 오토오 타테루 바스락바스락 소리를 내 来るか来ないか 쿠루카 코나이카 올지 안 올지 わからない人を 와카라나이 히토오 모르는 사람을 どうして私は 도-시테 와타시와 어째서 나는 待ってしまうんだろう 맛테 시마운다로-

オレンジ / Orange (오렌지) Fujita Maiko

どうしてかなぁ 도-시테카나- 왜 그럴까 どうして君なのかなぁ 도-시테 키미나노카나- 왜 너인걸까 オレンジの香りが 오렌지노 카오리가 오렌지 향기가 残る部屋で 노코루 헤야데 남은 방에서 羨ましくなるくらい 우라야마시쿠 나루 쿠라이 부러워질 정도로 スヤスヤと 스야스야토 새근새근 口を開けて眠る 쿠치오 아케테 네무루 입을 벌리고 잠드는 君を見てる 키미오 미테루 너를 보고

Step Fujita Maiko

毎朝学校まで 마이아사 각코-마데 매일 아침 학교까지 通っていたあの桜通線 카욧테이타 아노 사쿠라도오리센 다니던 저 사쿠라도리선 みんなどうしてるのかな 민나 도-시테루노카나 다들 어떻게 지내고 있을까 いつも笑ってたのを思い出すよ 이츠모 와랏테타노오 오모이다스요 항상 웃었던 기억이 나 グラウンドの階段 구라운도노 카이단 그라운드의 계단 日が沈むまで歌って騒いでたね 히가

サクラ / Sakura (벚꽃) Fujita Maiko

ヒラヒラ舞い落ちる 히라히라 마이오치루 팔랑팔랑 춤추듯 떨어지는 桃色の花びら 모모이로노 하나비라 복숭아색 꽃잎 繋いだ君の手を 츠나이다 키미노 테오 잡은 너의 손을 ぎゅっと握った 규웃토 니깃타 꼬옥 쥐었어 桜　続くまっすぐな道 사쿠라 츠즈쿠 맛스구나 미치 벚꽃이 이어지는 곧은 길 風が二人をそっと包む 카제가 후타리오 솟토 츠츠무 바람이 두 사람을 살며시 감싸네 隣歩

金曜日, 君のいない初雪 / Kinyoubi, Kimino Inai Hatsuyuki (금요일, 네가 없는 첫 눈) Fujita Maiko

マニキュアを塗ったばかりで 마니큐아오 눗타 바카리데 매니큐어를 막 칠한 채로 すぐ君が持ったマグカップ 스구 키미가 못타 마그캅푸 바로 네가 들었던 머그컵 予想通り爪が触れて 요소-도-리 츠메가 후레테 예상대로 손톱이 닿아서 塗り直しだと怒っていた 누리나오시다토 오콧테 이타 다시 칠해야 한다고 화내고 있었다 あの時のマニキュアだけが 아노 토키노 마니큐아 다케가 그 때의

胸が熱い / Munega Atsui (가슴이 뜨거워) Fujita Maiko

赤と青　混ざりあう 아카토 아오 마자리아우 빨강과 파랑 뒤섞이는 夕空がきれい 유-조라가 키레이 저녁 하늘이 예뻐 染められた　ちぎれ雲 소메라레타 치기레구모 물든 조각구름 春のにおいがする 하루노 니오이가 스루 봄 냄새가 나 あなたの少し後ろ 아나타노 스코시 우시로 당신의 조금 뒤 少し早歩き 스코시 하야아루키 조금 빠른 걸음 なんだか不思議だけど 난다카 후시기 다케도

二回目のさよなら / Nikaimeno Sayonara (두번째 이별) Fujita Maiko

変に力が入って 헨니 치카라가 하잇테 이상하게 힘이 들어가서 声がかすれた 코에가 카스레타 목소리가 쉬었어 相変わらず 아이카와라즈 여전히 外食ばかりしてるの？ 가이쇼쿠 바카리 시테루노? 외식만 하고 있어?

淚が止まらないのは / Namidaga Tomaranainowa (눈물이 멈추지 않는 건) Fujita Maiko

涙が止まらないのは 나미다가 토마라 나이노와 눈물이 멈추지 않는 건 君の気持ち聞けずにもどかしいから 키미노 키모치 키케즈니 모도카시이카라 너의 마음을 듣지 못해 초조하니까 桜が散るその前に 사쿠라가 치루 소노 마에니 벚꽃이 지는 그 전에 気持ちを知りたいよ 키모치오 시리타이요 마음을 알고 싶어 初めて見た 하지메테 미타 처음으로 본 ベイブリッジからの夜景 베이브릿지카라노

手紙 ~愛するあなたへ~ / Tegami ~Aisuru Anatae~ (편지~사랑하는 당신에게~) Fujita Maiko

미안해요 いつまでも元気でいてね 이츠마데모 겡키데 이테네 언제까지나 건강하세요 お父さんお母さん 오토-상 오카-상 아버지 어머니 今日まで私を 쿄-마데 와타시오 오늘날까지 저를 大切に育ててくれて 타이세츠니 소다테테 쿠레테 소중히 키워줘서 ありがとう 아리가토- 고마워요 お父さんお母さん 오토-상 오카-상 아버지 어머니 愛するあなたへ 아이스루 아나타에 사랑하는 당신에게 この

One Way Fujita Maiko

ビルの大きな窓から 비루노 오-키나 마도카라 빌딩의 커다란 창으로 見えた景色 미에타 케시키 보였던 경치 イルミネーションが 이루미네-숀가 일루미네이션이 綺麗な季節 키레-나 키세츠 아름다운 계절 明かりの消えない街に 아카리노 키에나이 마치니 빛이 꺼지지 않는 거리에 見えない星 미에나이 호시 보이지 않는 별 空の下　一人一人に 소라노 시타 히토리 히토리니 하늘 아래 한사람

Story Hamasaki Ayumi

出逢いは偶然なんかじゃない (데아이와 구우젠난카쟈나이) 만남은 우연 같은게 아니라는 事に出逢った時氣付いたね (코토니 데앗타 도키 키즈이타네) 걸 만났을 때 깨달았어 それを心のどこかいつも (소레오 코코로노 도코카 이츠모) 그걸 마음 속 어딘가에서 항상 否定しなきゃと言い聞かせながら (히테이시나캬토 이이키카세나가라) 부정해야한다고 되새기면서 もし2人のスト-リ-なら

えいえんの スト-リ Unknown

Pia♡キャロット3 オプニング 제목 : えいえんの スト-リ (영원의 스토리) 出合(であい)は 偶然(ぐうぜん)で 데아이와 구우제은데 운명적만남은 우연하게 どこにでも あるごとでも 도코니데모 아루고토데모 어디서라도 있는거라지만 わたしには 大事(だいじ)な ス-トリ 와따시니와 다이지나 스~토리 나에게는 너무나도 소중한 이야기

つぼみ / Tsubomi (꽃봉오리) Fujita Maiko

마다 키즈카나이 오가는 사람들은 아직 알아채지 못해 鳥たちが羽を広げ空へと飛び立つ 토리타치가 하네오 히로게 소라에토 토비타츠 새들이 날개를 펴고 하늘로 날아올라 見上げた僕は今　立ち止まったまま 미아게타 보쿠와 이마 타치토맛타 마마 올려다 본 하는 지금 멈춰선 채로 叶わないって 카나와나잇테 이루어지지 않는다고 できないよって 데키나이요옷테 안 된다고 決めつけていたのは

永遠のスト-リ- 피아캐롯3

- piacarrot3 - 出會いは偶然で どこにでもあることでも 만남은 우연히 어디에서나 이뤄지지만 わたしには大事なスト-リ- 나에게는 소중한 이야기 海沿いを走る　二人で 해변을 달리는 둘에게 この夏はここでよかった 이 여름은 너무나 소중해요 あなたの橫顔をながれ 그대 얼굴을 불어오는 潮風やさしくつつむ 바닷바람이 부드럽게 감싸요

戀の魔法 / Koino Mahou (사랑의 마법) Koda Kumi

った時から 하지메테 앗타토키카라 처음 만났을 때부터 何度も この日を待ってた…ねぇ 난도모 코노히오맛테타…네에 몇번이나 이 날을 기다리고있었어요…응 止まらない この想い いつも?

Koino Dance Site / 戀のダンスサイト Morning Musume

…WaiYaiYaAiYaiYa これぞ戀愛 (マジっすか？) 코레조레음아이 (마짓스카?) 이런 것이 연애 (란게 아닐까?) 優しい心ね (ピョピョピョ～) 야사시이코코로네 (표뵤뵤~) 포근한 느낌이네 (빙글빙글~) あなたは むっちゃ!マッチョしてても 아나타와 뭇챠!

Gr8 Story SuG

ドのgr8 story 同じとこぐるぐる 路頭に迷うBaby かっこつけ方も知らないくせに ?がっちゃったりして 裸になりゃ怖いもんなし 死ぬ?で Go my way 限られた時の中で さぁ 僕は何ができるんだろう? もうちょっと もうちょっと 眠ってたいけど もう時間さ ?げろ 誓った たったひとつだけのものを!

ハレ晴レユカイ (스즈미야 하루히의 우울 OST) Maiko

過(す)ごしてたよ 와쿠와쿠시타이토 네가이나가라 스고시테타요 두근두근거리고 싶다고 바라면서 지내왔지 かなえて くれたのは 誰(だれ)なの？

Koino Dancesite (戀のダンスサイト) Morning Musume

…WaiYaiYaAiYaiYa） これぞ戀愛（マジっすか？） 코레조렌아이(마짓스카? ) 이것일까 연애란 (아닐까?) やさしい心ね（ピョピョ～） 야사시이코코로네 (피요피요~) 달콤한 기분이네 (핑글핑글~) あなたは むちゃ!マチョ!してても 아나타와 무챠! 마쵸!

戀のStep / Koino Step (사랑의 Step) 선데이 (SUNDAY)

시누호도카가야이테이타 죽을정도로 반짝이고 있었어요 ただの友達のはずなら 타다노토모다치노하즈나라 그냥 아무렇지 않은 친구라면 なぜ胸がドキドキするの 나제무네가도키도키스루노 왜 가슴이 두근두근 거리는지 敎えて私はあの日から 오시에테와타시와아노히카라 가르쳐줘요 나는 그날부터 君に何を求め始めたの 키미니나니오모토메하지메타노 당신에게 뭔가를 바라고

戀の呪縛 / Koino Jyuubaku (사랑의 주박) Berryz Koubou

아무것도 없어 そんな强く　迫らないで 손나 츠요쿠 세마라나이데 그렇게 강하게 강요하지 말아줘 女同士　友情って 온나도-시 유-죠-테 여자끼리의 우정은 こんなことで　果敢なく碎けるの 콘나 코토데 하카나쿠쿠다케루노 이런걸로 깨져버리는거야?

Naked Story Garnet Crow

Naked　Story　Yeah~ 꾸밈없는 이야기 Yeah~ 無防備でも飛び出したい 무보비데모토비다시타이 무방비한 면에서도 뛰쳐나와 버리고 싶어 感じるまま 칸지루마마 느끼는 대로 stare　we's　born　is　this　way 응시해 우리의 태어난 곳은 이 길이야 ふと見上げた月に見とれて　君に專えたくて 후토미아게타쯔키니미토레테 키미니쯔타에타쿠테

戀 St.Tail OST - Best of Best

おんなのこは いつだって こいの まよいごなの 오온나노 코하 이쯔다테 코이노 마요이고나노 여자는 언제나 사랑의 미아예요. ゆくさきは だれも みんな わからないわ 유쿠사키히 다레모 미인나 와카라나이와 장래는 아무도 알수가 없어요. どうしたのかな, ちかごろ へんよ, ねえ 도우시타노카나 찌카고노 헤엥요, 네에 무슨일 있었니.

Koino Dance Site / 恋のダンスサイト Morning Musume

…WaiYaiYaAiYaiYa これぞ戀愛 (マジっすか？) (코레조레음아이 (마짓스카?) ) 이런 것이 연애 (진짭니까?) 優しい心ね (ピョピョピョ～) (야사시이코코로네 (표뵤뵤~) ) 포근한 느낌이네 (빙글빙글~) あなたは むっちゃ!マッチョしてても (아나타와 뭇챠!

Unite! The Night! TRF

ぼくらのスト?リ? 愛は Unight! The Night! どことなくぎこちなくて それでも?足?な街は ふと?付けばお互い自分で精一杯 みたい 倒れてる名前もしらぬあなたに エ?ル贈りたい 目の前に ささやかな愛 感じたら Unight! 守よグロ?リ? きっとぼくらの未? Do you wanna love?

みえないスト-リ- 岸本早未

みえないスト-リ- (여기에 있던 가사로는 나오지 않는;;) 目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 No!×4 信じていくことは No!×4 신지테이쿠코토와 No!

戀のダンスサイト / Koino Dance Site (사랑의 Dance Site) Morning Musume

…WaiYaiYaAiYaiYa これぞ戀愛 (マジっすか？) 코레조레음아이 (마짓스카?) 이런 것이 연애 (란게 아닐까?) 優しい心ね (ピョピョピョ～) 야사시이코코로네 (표뵤뵤~) 포근한 느낌이네 (빙글빙글~) あなたは むっちゃ!マッチョしてても 아나타와 뭇챠!

Secret Love Story 氣志團

雪が降らない この街の冬 유키가 후라나이 코노 마치노 후유 눈이 내리지 않는 이 거리의 겨울 オレンジ色の月が照らしたら 오렌지 이로노 츠키가 테라시타라 오렌지색의 달이 비추어지면 紫のハイウェイ 踊るMidnight Angel 무라사키노 하이우에이 오도루 Midnight Angel 보랏빛의 highway 춤추는 Midnight Angel

みえないスト－リ－ : Kishimoto Hayami(岸本早未)

目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 No!×4 信じていくことは No!×4 신지테이쿠코토와 No!

みえないストㅡリㅡ Kishimoto Hayami

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 NONONONO! 信じていくことは NONONONO! 신지테이쿠코토와 NONONONO!

みえないスト-リ- (보이지 않는 스토리) 岸本早未

目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 NONONONO! 信じていくことは NONONONO! 신지테이쿠코토와 NONONONO!

戀の予感 (Koino Yokan / 사랑 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたは 무엇때문에 그대는 きれいになりたいの 예뻐지고 싶은건가요 その目を誰もが 그대의 눈을 누구도 見つめてくれないの 바라봐주지 않나요 夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐 なぜ なぜ あなたは 어째서 그대는 [好きだ

戀の予感 (Koino Yokan / 사랑 예감) Takagi Kanako

なぜ なぜ あなたは 무엇때문에 그대는 きれいになりたいの 예뻐지고 싶은건가요 その目を誰もが 그대의 눈을 누구도 見つめてくれないの 바라봐주지 않나요 夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐 なぜ なぜ あなたは 어째서 그대는 [好きだ

戀スル氣持チ 谷戶由李亞

最終兵器彼女 OP - 戀スル氣持チ 君のそばにいるだけで　自分の心が 키미노 소바니 이루 다케데 지분노 코코로가 그대 곁에 있는 것만으로도 자신의 마음이 うそのように素直になれるよ 우소노 요오니 스나오니 나레루요 거짓말처럼 솔직해질 수 있어요.

戀唄 Misia

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千

戀のダンスサイト / Koino Dance Site (사랑의 댄스 사이트) Morning Musume

…WaiYaiYaAiYaiYa これぞ戀愛 (マジっすか？) (코레조레음아이 (마짓스카?) ) 이런 것이 연애 (진짭니까?) 優しい心ね (ピョピョピョ～) (야사시이코코로네 (표뵤뵤~) ) 포근한 느낌이네 (빙글빙글~) あなたは むっちゃ!マッチョしてても (아나타와 뭇챠!

向日葵 히마와리(해바라기) 윤하

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？

戀の予感 / Koino Yokan (사랑의 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたはきれいになりたいの？ 나제 나제 아나타와 키레이니 나리타이노? 무었 때문에 당신은 이뻐지고 싶어하나요? その目を誰もが見つめてくれないの？ 소노메오 타레모가 미프메테쿠레나이노? 그 눈을 아무도 봐주지 않던가요?

アッセッッブル インサ－ト (アッセッッブル インサ－ト) 笠原弘子

きめの セリフが ああ... でてこない 멋진 대사가 아아.. 나오지 않아요. やんやの てびょうしと 우뢰같은 박수소리와 ひかる フラッシュを せなかに 빛나는 플래시를 등뒤로 たたかい いどむ ス－パ－ ヒロイン 싸움에 도전하는 슈퍼 히로인.

Michisiono Romance / 滿ち汐のロマンス (밀물의 로망스) EGO - WRAPPIN`

濃厚なレインコㅡトとはじくにび色の雨 농후한 레인코트와 튀기는 회색 빗물 冷たいなら眠ればいい明日晴れわたる波へ 춥다면 내일 활짝 개일 파도를 꿈꾸며 잠들면 돼 月にさすらうとける悲しみ波がさらう滿ち汐のロマンス 달빛의 유랑 사라지는 슬픔 파도가 가져간 만조의 로맨스 一夜のストㅡリㅡ つなぐ手のひら水面で長い影はおどる 하룻밤의 이야기 잡은 손 춤을 추는 수면

滿ち汐のロマンス(밀물의 로망스) Ego-Wrappin\'

濃厚なレインコㅡトとはじくにび色の雨 농후한 레인코트와 튀기는 회색 빗물 冷たいなら眠ればいい明日晴れわたる波へ 춥다면 내일 활짝 개일 파도를 꿈꾸며 잠들면 돼 月にさすらうとける悲しみ波がさらう滿ち汐のロマンス 달빛의 유랑 사라지는 슬픔 파도가 가져간 만조의 로맨스 一夜のストㅡリㅡ つなぐ手のひら水面で長い影はおどる 하룻밤의 이야기 잡은 손 춤을 추는 수면

滿ち汐のロマンス (밀물의 로망스) Ego-Wrappin'

濃厚なレインコㅡトとはじくにび色の雨 농후한 레인코트와 튀기는 회색 빗물 冷たいなら眠ればいい明日晴れわたる波へ 춥다면 내일 활짝 개일 파도를 꿈꾸며 잠들면 돼 月にさすらうとける悲しみ波がさらう滿ち汐のロマンス 달빛의 유랑 사라지는 슬픔 파도가 가져간 만조의 로맨스 一夜のストㅡリㅡ つなぐ手のひら水面で長い影はおどる 하룻밤의 이야기 잡은 손 춤을 추는 수면 위의

シンデレラスト-リ- Suzuki Ami

Suzuki Ami - シンデレラスト-リ- 凍りついた淚を溶かしたのはあなた 코오리츠이타 나미다오 토카시타노와 아나타 얼어붙은 눈물을 녹인것은 당신 Do you remember? 香りの優しいキスも Do you remember? 카오리노 야사시이 키스모 Do you remember?

The Distance (Feat. Cliff Edge) Maiko Nakamura

いてるの? この?は… 私だけを見つめて いつもの?の?り道 二人手をつないでる ありふれた?日を過ごせるだけで 嬉しかったから 私ねぇ?付いたの あなたへの愛しさに ずっと側で包まれていたい 今は離れてても Dear... My LOVE 君は今頃そう cry cry cry 「またね」って言おう ?りの??

戀戀‥ ZONE

戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る 코이시테 칸지타 키미노 카제 카오루 사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네 いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を… 이쯔마데모 후타리 에이엔노 유메오… 언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을… 花(はな)さく 季節(きせつ) 出會(であ)う 窓際(まどぎわ)の 하나사쿠 키세츠

愛のミナモト (Koino Minamoto) (사랑의 원천) Yifei(유역비)

作曲：大友光悦 作詞：川村結花 らしくないなんて　思わないのさ 君に　点数つけたりしない 公園のわきの　グランドに行こう 真夜中すぎ　僕ら二人だけ 肩を落として　うつむいたこんな夜には 君がどんなに　素敵かって　一晩中教えてあげるから ＊あの夜空に浮かぶ星を　手のひらに乗せてあげたい 君を元気にできるなら　なんにだってなれるのさ あの夜空に浮かぶ星も　君の笑顏にかなわない 君の

戀戀 ZONE

戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る 코이시테 카음지타 키미노 카제 카오루 사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네 いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を… 이츠마데모 후타리 에이에응노 유메오… 언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을… 花(はな)さく 季節(きせつ) 出會(であ)う 窓際(まどぎわ)の 하나사쿠

戀のマホウ ICHIKO

いつか きっと ふたり 戀(こい)の マホウの 虜(とりこ) 이츠카 키잇토 후타리 코이노 마호오노 토리코 언젠가 분명 우리 둘은 사랑의 마법의 포로 ずっと ずっと 私(わたし)は ここに いるよ 즈읏토 즈읏토 와타시와 코코니 이루요 계속 쭉 나는 여기에 있을꺼야 アナタの そばに 아나타노 소바니 너의 곁에 ずっと 戀(こい)を してる それしか 見(

戀のマホウ 마부라호

いつか きっと ふたり 戀(こい)の マホウの 虜(とりこ) 이츠카 키잇토 후타리 코이노 마호오노 토리코 언젠가 분명 우리 둘은 사랑의 마법의 포로 ずっと ずっと 私(わたし)は ここに いるよ 즈읏토 즈읏토 와타시와 코코니 이루요 계속 쭉 나는 여기에 있을꺼야 アナタの そばに 아나타노 소바니 너의 곁에 ずっと 戀(こい)を してる それしか 見(み)