うらうらら / Uraurara (우라우라라) Every Little Thing

君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타?

うらうらら (우라우라라) Every Little Thing

白い雲が笑う空の下で 시로이쿠모가와라우소라노시타데 흰구름이웃는하늘아래서 君が鳴らしたハミング踊る 키미가나라시타하밍구오도루 그대가내는허밍음춤을추어요 時間は止まってキスをしたよ 지칸와토맛테키스오시타요 시간이멈추어키스했어요 照れながら~ 테레나가라~ 수줍어하면서~ うらうらら春の日に君に出逢ってしまった 우라우라라하루노히니키미니데앗테시맛타

うらうらら every little thing

그대와나는엉키고흔들려요 白い雲が笑う空の下で 시로이쿠모가와라우소라노시타데 흰구름이웃는하늘아래서 君が鳴らしたハミング踊る 키미가나라시타하밍구오도루 그대가내는허밍음춤을추어요 時間は止まってキスをしたよ 지칸와토맛테키스오시타요 시간이멈추어키스했어요 照れながら~ 테레나가라~ 수줍어하면서~ うらうらら春の日に 君に出逢ってしまった

ゆらゆら Every little thing

케무리노나카 사가시모토메타 코이노안테나 (연기 속에서 찾아 헤메이던 사랑의 안테나) 願いこめて 曇り空を突き拔けて 네가이코메테 쿠모리조라오 츠키누케테 (기원을 담아 흐린 하늘을 헤쳐나아가) 光を指した 히카리오 사시타 (빛을 가리켰어요) 誰も知る事のない碧い地球を 다레모 시루고토노나이 아오이 호시오 (아무도 알지 못하는 푸른 별을) ゆらゆら

Dream Goes On Every Little Thing

けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?かな夜に抱き締めてた 意地?

デ-ジ- / Daisy Every Little Thing

と受け止めましょう 정정당당히 받아들이자. (세세도도토 우케토메마쇼) 完璧なポ?ズに期待なんかしちゃいないよ 완벽한 포즈로 기대 같은 건 하면 안 돼. (칸베키나 포즈니 키타이난카 시챠이나이요) 自分の弱さを見つめる事から始めてみよう 자신의 약점을 찾는 것부터 시작해 보자.

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

ハイファイメッセ-ジ Every Little Thing

まだ間に合うよ　次なるドア開く時までに ゆらり跳びはねよう　鼻歌鳴らすくらいがちょうどいぃぐあい 丸い輪になって　君と手をいでハレルヤ 回れ　飛び回れ　ほら集まれば呼びます風合 足りないものなんてないよ　よく見てあげてほしいの とても頑張ってること　ウラヤむんではなくウヤマいたい ハイファイ　メッセジ　それが行き交う日の暮らし まずは君にいいことがあるように

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

ける (나츠노니오이아오무카제가보쿠오토오리누케루) 여름향기나는푸른바람이내몸을지나가지 夢うたう日?があるよとまどう日?もあるよ (유메우타우히비가아루요토마도우히비모아루요) 꿈을노래하는날들이있어방황하는날들도있어 君の?い?む空にこころ流れつけば (키미노니오이니지무소라니코코로나가레츠케바) 너의향기로번지는하늘에마음을흘러보내면 ?にかさばった遠い日の想い今なら?

ハイファイメッセ-シ / Hi-Fi Message Every Little Thing

まだ間に合うよ　次なるドア開く時までに 마다마니아우요 츠기나루도아히라쿠토키마데니 (아직늦지않았어 다음번문을열때까지는) ゆらり跳びはねよう　鼻歌鳴らすくらいがちょうどいぃぐあい 유라리토비하네요오 하나우타나라스쿠라이가쵸오도이이구아이 (가볍게뛰어올라볼까 콧노래흥얼거릴정도가딱좋은상태) 丸い輪になって　君と手を?

ハイファイ メッセージ Every Little Thing

まだ間に合うよ　次なるドア開く時までに 마다마니아우요 츠기나루도아히라쿠토키마데니 (아직늦지않았어 다음번문을열때까지는) ゆらり跳びはねよう　鼻歌鳴らすくらいがちょうどいぃぐあい 유라리토비하네요오 하나우타나라스쿠라이가쵸오도이이구아이 (가볍게뛰어올라볼까 콧노래흥얼거릴정도가딱좋은상태) 丸い輪になって　君と手を繋いでハレルヤ 마루이와니낫테 키미토테오츠나이데하레루야

歸り道 / Kaeri Michi (돌아가는 길) Every Little Thing

どぅやら 도오야라 (어쩌면) いつのまにやら 이츠노마니야라 (어느틈엔가) 僕らは大人になって 보쿠라와오토나니낫테 (우리는 어른이 되서) たくさん、なみだ流しては 타쿠상, 나미다나가시테와 (많이, 눈물을 흘려서는) たくさん、わらうよ 타쿠상, 와라우요 (많이, 웃을수 있는거야?)

スイミ- / Suimi (스이미) Every Little Thing

なら晒せるだろう 이마나라사라세루다로오 (지금이라면내보일수있겠지) かなわずも　失くすことのない 카나와즈모 나쿠스코토노나이 (이루지못할것도 잃어버릴것도없는) あの日おぼえた　小さなざわめきも 아노히오보에타 치이사나자와메키모 (그옛날느꼈던 자그마한웅성임도) ゆらめいて　輝きますように 유라메이테 카가야키마스요오니 (흔들흔들 반짝일수있도록

スイミ- Every Little Thing

(방황하는날들도있어) 君の匂い 키미노니오이 (너의향기로) 滲む空にこころ流れつけば 니지무소라니코코로나가레츠케바 (번지는하늘에마음을흘러보내면) 奥にかさばった 오쿠니카사밧타 (내속에짊어진) 遠い日の想い 토오이히노오모이 (저먼날들의기억들) 今なら晒せるだろう 이마나라사라세루다로오 (지금이라면내보일수있겠지) かなわずも　失くすことのない

Pray (Quo Vadis Remix) Every Little Thing

그래 누구도) できる氣がするから 데키루 키가 스루까라 (할수있을꺼라는 기분이들기에) 遠い日の忘れ物 토오이히노 와스레모노 (먼날의 잊혀진것) これから搜しに行こう 고레까라 사가시니이코- (이제부터 찾으로 가요) In my day アルバムにはあどけない笑顔 아루바무니와하도케나이에가오 (앨범에는 천진난만한 웃는얼굴) 最近

pray Every Little Thing

Just In Time そう 誰にも 소우 다레니모 (그래 누구도) できる氣がするから 데키루 키가 스루까라 (할수있을꺼라는 기분이들기에) 遠い日の忘れ物 토오이히노 와스레모노 (먼날의 잊혀진것) これから搜しに行こう 고레까라 사가시니이코- (이제부터 찾으로 가요) In my day アルバムにはあどけない笑顔 아루바무니와하도케나이에가오

Pray (Ramdoubler`s Remix) Every Little Thing

그래 누구도) できる氣がするから 데키루 키가 스루까라 (할수있을꺼라는 기분이들기에) 遠い日の忘れ物 토오이히노 와스레모노 (먼날의 잊혀진것) これから搜しに行こう 고레까라 사가시니이코- (이제부터 찾으로 가요) In my day アルバムにはあどけない笑顔 아루바무니와하도케나이에가오 (앨범에는 천진난만한 웃는얼굴) 最近

Pray (Delta Pop Mix:Bratt Sinclaire) Every Little Thing

그래 누구도) できる氣がするから 데키루 키가 스루까라 (할수있을꺼라는 기분이들기에) 遠い日の忘れ物 토오이히노 와스레모노 (먼날의 잊혀진것) これから搜しに行こう 고레까라 사가시니이코- (이제부터 찾으로 가요) In my day アルバムにはあどけない笑顔 아루바무니와하도케나이에가오 (앨범에는 천진난만한 웃는얼굴) 最近

Pray Every little thing

Pray To The Sky 感じるまま 칸지루마마 (느껴지는데로) 未來を 今 描こう 아스워 이마 에가코- (미래를 지금 그려가요) 二度とめぐり逢えない 니도토 메구리아에나이 (두번다시 만날수없는) チャンスが訪れるから 챤스가 오토즈레루까라 (찬스가 찾아오기에) Just In Time そう 誰にも 소우 다레니모 (그래 누구도)

Pray(Quo Vadis remix) Every Little Thing

To The Sky 感じるまま 칸지루마마 (느껴지는데로) 未來を 今 描こう 아스워 이마 에가코- (미래를 지금 그려가요) 二度とめぐり逢えない 니도토 메구리아에나이 (두번다시 만날수없는) チャンスが訪れるから 챤스가 오토즈레루까라 (찬스가 찾아오기에) Just In Time そう 誰にも 소우 다레니모 (그래 누구도

Pray (Ramdoubler's Remix) Every Little Thing

To The Sky 感じるまま To The Sky 칸지루마마 (느껴지는데로) 未來を 今 描こう 아스워 이마 에가코- (미래를 지금 그려가요) 二度とめぐり逢えない 니도토 메구리아에나이 (두번다시 만날수없는) チャンスが訪れるから 챤스가 오토즈레루까라 (찬스가 찾아오기에) Just In Time そう 誰にも 소우 다레니모 (그래 누구도) できる氣がするから 데키루

あたらしい日々 (Atarashii Hibi) Every Little Thing

綠の似合う季節に あなたは去りました すこしも大袈裟でない言葉を ここに，おいて， ある日 ふたりが全部 呑こんだ慣れあいも すこしも大袈裟でない言葉で 終わったんでした 分からないほどじゃないくらいに 年を重ねたので これからどうすればいいか どうすることがいいのか,の決斷でした ゆるいカ－ブ沿いの 綠の道 步きながら 思い出してることに 氣付きました ようやく踏

きみの て (Kimino Te) Every Little Thing

さっきから 降り?いたままの 秋を誘い連れる雨 見事な程、この僕を ?すように 君に言えたらよかったコトバ 「ありがとう、?山の日を」 僕はまた こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな ?になるためでなく いい人ぶるつもりもなく 僕の好きな笑顔を もう　絶やさないで * 僕へと?れつづけた その手は　やさしかった 何?なく　そして　?

あすの心 Every Little Thing

ヒラヒラリ 突きぬけり 夢の中まで 히라히라리 츠키누케리 유메노나카마데 펄럭펄럭 빠져나가 꿈속까지 想像してみるよ 소-조-시테미루요 상상해볼거에요 いろんな色になって 이론나이로니낫테 여러가지 색이 되어 どうやら 恋を したようだ 도-야라 코이오시타요-다 어쩌면 사랑을 한 것 같아요 さぁ 世界が まわりだした 사아 세카이가 마와리다시타 자 세상이

Fragile every little thing

지금이라면말할수있어그대를위해서 となりで笑っていてくれるのならば　 토나리데와랏테이레쿠레루노나라바 곁에서웃어준다고한다면 これ以上他に何もいらないよ 코레이죠-호카니나니모이라나이요 이이상다른무엇도필요하지않아요 出會えたことから全ては始まった 데아에타코토카라스베테와하지맛타 만나게되면서부터모든것이시작되었어요 　 傷つけあう日もあるけれども 키즈츠케아우히모아루케레도모

Ambivalence Every Little Thing

환성속에서로숨겨 惡魔にも似たその笑顔 아쿠마니모니타소노에가오 악마와도닮은그웃는얼굴 ねぇ變わらぬものがあるというのなら 네-카와라누모노가아루토이우노나라 변하지않는것이있다고한다면 ちゃんと目に見えるようにこの手に屆くように 챤토메니미에루요-니코노테니토도쿠요-니 눈으로잘볼수있도록이손에전해지도록 さし伸べてほしい乾いた心に情熱の花を 사시노베테호시이카와이타코코로니죠-네츠노하나오

Stray Cat Every Little Thing

って思えちゃうくらいに 「운메이닷!」테오모에챠우쿠라이니 「운명이다!」라고생각할정도로 ずっと昔から知っていたような愛情 즛토무카시카라싯테이타요-나아이죠- 아주예전부터알고있었던것같은애정 差しのべられたその大きな手を 사시노베라레타소노오-키나테오 내밀어준그커다란손을 アタシだけのモンにしてもいいの? 아타시다케노몬니시테모이이노?

宙 -そら- Every Little Thing

愛したい ただそれだけで 아이시타이 타다 소레다케데 사랑하고싶어 단지 그것만으로 ただそれだけなのにね 타다 소레다케나노니네 단지 그거 뿐인데 失うことで生まれてゆくこと 우시나우 코토데 우마레테 유쿠코토 잃는 것으로 태어나 가는 것 そこから始まることがあること 소코카라 하지마루 코토가 아루코토 그곳부터 시작 되는일이 있는 것.

Over and Over Every little thing

Over and Over (作詞, 作曲, 編曲: 五十嵐 充) 永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！

Over And Over (A Mais Querida Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Traditional Mix:Dave Rodgers) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Chris Coco Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Hal`S Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Hal'S Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Grip! (이누야샤 4기 OP) Every Little Thing

깐오 눈을 뜨자 이 순간을 やがて僕(ぼく)らを 取(と)り卷(ま)くであろう 야가떼 보꾸라오 토리마꾸데아로오 곧바로 우리들을 둘러쌀 むせかえるような リアルな日常(にちじょう) 메세카에루요오나 리아루나 니치죠오 목이 꽉 막히는 듯한 리얼한 일상 大切(だいせつ)なものは... 何(なん)だっ?! 다이세쯔나모노와... 난닷?

帰り道 Every Little Thing

작사 : Mochida Kaori 작곡 : HIKARI どうやらいつの間にやら僕らは大人になって 도우야라이쯔노마니야라보쿠라와오토나니나앗떼 아무래도 어느 틈에 우리들은 어른이 되어서 たくさん涙泣かしてはたくさん笑うよ 타쿠사응나미다나카시테와타쿠사응와라우요 눈물도 많이 흘리고 많이 웃기도 해요 ある時　君があまりに幸せそうに笑って 아루토키키미가아마리니시아와세소-니와랏떼

歸り道 Every Little Thing

どうやらいつの間にやら僕らは大人になって 도우야라이쯔노마니야라보쿠라와오토나니나앗떼 아무래도 어느 틈에 우리들은 어른이 되어서 たくさん涙泣かしてはたくさん笑うよ 타쿠사응나미다나카시테와타쿠사응와라우요 눈물도 많이 흘리고 많이 웃기도 해요 ある時　君があまりに幸せそうに笑って 아루토키키미가아마리니시아와세소-니와랏떼 언젠가 그대가 무척 행복한

ら· ら· ら Ohguro Maki

ららら ららら ららら 라라 라라라 라라라 라라라 今日と明日はあなたに逢えない 쿄우토 아시타와 아나타니 아에나이 오늘과 내일은 당신을 만날수없어요 テレビやマスコミはいったい誰のもの?

ら·ら·ら 大黑摩季

ららら ららら ららら 라라 라라라 라라라 라라라 今日と明日はあなたに逢えない 쿄우토 아시타와 아나타니 아에나이 오늘과 내일은 당신을 만날수없어요 テレビやマスコミはいったい誰のもの?

Time Goes By - Every Little Thing Hirose Kohmi

こんなにもさわがしいまちなみにたたずむきみは とても小さくとてもさむがりで泣きむしな女のこさ まちかとのLOVE SONG口ずさんでちょっぴりぼくにほほえみながら こごえたからだそっとすりよせてきみはくちずけせがむんだ OH MY LITTLE GIRL あたためてあげよう OH MY LITTLE GIRL こんなにもあいしている OH MY LITTLE GIRL ふたりたそがれにかたよせあるきながら

ゆらゆら (이누야샤 2nd 극장판 삽입곡) Every Little Thing

먼지를쓴채로줄곧잠들어있던마음이소란스러워져가요 煙の中探し求めた戀のアンテナ 케무리노나카사가시모토메타코이노안테나 연기속에서찾아해맸던사랑의안테나 願いこめて曇り空を突き拔けて 네가이코메테쿠모리조라오츠키누케테 바램을담아서구름낀하늘을벗어나 光を指した 히카리오사시타 빛을가르켰죠 誰も知る事のない碧い地球を 다레모시루코토노나이아오이호시오 아무도모르는푸른지구를 ゆらゆら

Change Every Little Thing

降り注いだ光感じながら見えないこと　 후리소소이다 히카리칸지나가라미에나이코토 내리쬐는 빛을 느끼면서 보이지 않는 것에 目を閉じてしまわぬように 메오토지테시마와누요-니 눈을 감아버리지 않도록 想像して先を見に行こう [소-조-시테 사키오미니유코-] 상상해서 앞날을 보러 가자. 君とならどこまでも?

また あした / Mata Asita (내일 또 봐요) Every Little Thing

(이마 코코니 나가레테이루요) いたずらに笑う　仕草も, 口癖も全部 장난에 웃고, 그 태도나, 입버릇도 전부 (이타즈라니 와라우 시구사모 쿠치구세모 젬부) 君らしいと思う程, 好きになった 그대답다고 생각하는 만큼 좋아하게 됐어요. (키미라시이토 오모우호도 스키니낫타) 恥ずかしくてまだまだ言えそうにはないけど...

また あした (Mata Ashita) Every Little Thing

(이마 코코니 나가레테이루요) いたずらに笑う　仕草も, 口癖も全部 장난에 웃고, 그 태도나, 입버릇도 전부 (이타즈라니 와라우 시구사모 쿠치구세모 젬부) 君らしいと思う程, 好きになった 그대답다고 생각하는 만큼 좋아하게 됐어요. (키미라시이토 오모우호도 스키니낫타) 恥ずかしくてまだまだ言えそうにはないけど...

雨の鳴る夜, しずくを君に Every Little Thing

屋の色に染まる 僅かな色めき 君は 彩りだす なよやかな白い指先 たどる景色は 外に降る雨 「もう何もいらない」と りなく笑う 君の隣りで ぼくは 何ができただろう ※倒れたら すぐけ寄って ぼくなりのさで 守りたいと思ってるんだ 雨の鳴る夜を 浮かべて 想い耽ては いつのまにか 眠りについた ぼくの

冬がはじまるよ (Huyuga Hazimaruyo) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 半袖と長袖のシャツを プレゼントしたのは 今年の冬もそれからもずっと 僕らが 一?に過ごせる?の おまじない 髮をほどいてみたり 突然泣き出したり わくわくするような オドロキを抱えながら 冬がはじまるよ ホラ　また　僕の側で すごくうれしそうに ビ一ルを?む橫?がいいね たくさんの君を 知ってるつもりだけど これからも僕を油斷させないで！

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

長い夜を越えてきたの ぶつけあって 抱き合って 生まれてきた 生きることは難しいね だけど きっと 明けない夜はないから もうじき 冬の仕度をする街の中で あなた越しに見えた その風景を忘れない かなわぬ?と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?

Tie-dye Every Little Thing

タイダイに染まったこの胸の苛立ちを 타이다이니소맛타코노무네노이라다치오 Tie-dye 에물든이가슴의초조함을 どうやって示したら理解してくれるの? 도-얏테시메시타라리카이시테루레루노? 어떻게표현해야이해해줄거야?

sure Every Little Thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 小さな光を　たどって 치이사나히카리오타돗테 僕らがどこヘゆこうとも 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと 타시카나코토가아루토스레바킷토 ゆるぎない愛する想い 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는

Sure Every little thing

Sure 小さな光を　たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな