君をさがしてた ~New Jersey United~ / Kimiwo Sagasiteta ~New Jersey United~ (너를 찾고 있었어 ~New Jersey United~) (Bonus Track) Chemistry

카카에콘테타 돈나 마요이모 돈나 코코로노코리모) 계속 가지고 있었던 어떤 방황도 어떤 미련도 あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた (아도케나이 호호에미가 젠부 후키토바시테 쿠레타) 천진난만한 미소가 전부 날려주었지 ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で (즛토 즛토 키미노 소바데 다레요리모 치카이 코노 바쇼데) 계속 계속 그대의 곁에서

Kimiwo Sagasiteta ~new Jersey United~ / 君をさがしてた(그대를찾고있었다)~New Jersey United~（BONUS TRACK） Chemistry

君をさがしてた ~The Wedding Song~> ~KEIKO LEE Interlude~ きっと氣づけなかった 키잇토 키즈케나가앗타 분명 눈치 채지 못 했어 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは 기미니 하지메테 데아우 소노 도키마데와 너를 처음 만난 그 때 까지는 ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ 히토리데이키테이테루토 오모옷테 아루이테타음다

君をさがしてた~New Jersey United~ ( Bonus Track ) Chemistry

카카에콘테타 돈나 마요이모 돈나 코코로노코리모) 계속 가지고 있었던 어떤 방황도 어떤 미련도 あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた (아도케나이 호호에미가 젠부 후키토바시테 쿠레타) 천진난만한 미소가 전부 날려주었지 ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で (즛토 즛토 키미노 소바데 다레요리모 치카이 코노 바쇼데) 계속 계속 그대의 곁에서

君をさがしてた ~New Jersey United~ chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

Kimi O Sagashite Ta~/ 君をさがしてた～ (그대를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近いこの

Kimino Kiss/ 君のキス (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ　あんなに　話し合って　別れたのに まだ　?れ合った　唇は　あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して　手を振った 君のキスがいい　君の?がいい　側にいれるなら　何も要らないよ 後ろ姿が　小さくなる度　君のぬくもりを　痛い程感じてた ぎゅっと　?み上げる　思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?さ”を　この僕に下さい ?あなたを諦める?

君のキス (Kimi No Kiss) (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して 手を振った 君のキスがいい 君の?がいい 側にいれるなら 何も要らないよ 後ろ姿が 小さくなる度 君のぬくもりを 痛い程感じてた ぎゅっと ?み上げる 思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?

Naturally Ours(음료 소켄비차(爽健美茶)의 CM송) Chemistry

やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를 비춰요 今僕たちは同じ步幅で見慣れた道をただ步いて行く 지금 우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나 가요 步いて行く　步いて行く 걸어 나가요, 걸어 나가요… 蓮華の花搖れていた　君が手を伸ばした 연꽃이 흔들리고 있었어요, 그대가 손을 내밀었죠

Naturally Ours (음료 소켄비차(爽健美茶)의 CM송) CHEMISTRY

やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를 비춰요 今僕たちは同じ步幅で見慣れた道をただ步いて行く 지금 우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나가요 步いて行く步いて行く걸어 나가요 걸어 나가요… interlude/ 蓮華の花搖れていた　君が手を伸ばした 연꽃이 흔들리고 있었어요 그대가 손을 내밀었죠

ココロノドア Chemistry

街の中行き交う冬の戀人達を 마치노나카이키카우후유노코이비토타치오 거리를오고가는겨울의연인들을 ぼんやり見てるとふとした瞬間 봉야리미테루토후토시타슌칸 멍하니바라보고있으면불현듯 ずっとひとりだった氣にさせられる 즛토히토리닷타키니사세라레루 줄곧혼자였었던것처럼느껴져요 きっと... あの日君が僕のココロノドアを 킷토...

Monologue Chemistry

br /> 飾りたてた世界が 카자리타테타세카이가 장식을하는세상이 失くした時を呼びもどして 나쿠시타토키오요비모도시테 잃어버린시간을다시불러 遠く眠らせた傷を目覺めさせる 토오쿠네무라세타키즈오메자메사세루 멀리잠든상처를눈뜨게해요 凍てついた日日がいたずらに過ぎて 이테츠이타히비가이타즈라니스기테 얼어붙은날들이너무나짓궂어서 Oh ひとりきり どこへ

Forget - me - not Chemistry

小さな朝の光は疲れて眠る愛にこぼれて 치-사나아사노히카리와츠카레테네무루아이니코보레테 작은아침의빛은지쳐서잠든사랑으로넘쳐흘러서 流れた時の多さにうなずく樣によりそう二人 나가레타토키노오-사니우나즈쿠요-니요리소우후타리 흐른시간의많음에끄덕이듯이다가서는두사람 窓をたたく風に目覺めて君に頰をよせてみた 마도오타타쿠카제니메자메테키미니호호오요세테미타 창문을때리는바람에눈을떠그대에게뺨을가까이댔어요

オレンジ色 (Demo) (오렌지 색) (Bonus Track) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

STEP TO FAR Chemistry

波がさらった砂の城と風がさらった君の心と 나미가사랏타스나노시로토카제가사랏타키미노코코로토 파도가휩쓸어버린모래성과바람이휩쓸어버린그대의마음과 幾つもの言葉を君はくれたけど何も答えもせずに 이쿠츠모노코토바오키미와쿠레타케도나니모코타에모세즈니 수많은말을그대는주었지만아무것도대답하지못한채 省みる氣持ちが打ち寄せる度に消える君の足跡 카에리미루키모치가우치요세루타비니키에루키미노아시아토

My Gift To You Chemistry

오토나니나리유메니하구레테 어른이되어꿈을놓치고 戶惑う僕の前に君が立っていた 토마도우보쿠노마에니키미가탓테이타 방황하는나의앞에그대가서있었죠 凍てついてる小さな手を握り締めることしか 이테츠이테루치-사나테오니기리시메루코토시카 얼어붙은작은손을꼭쥐는것밖에 僕にはあたえられるものはないけれど 보쿠니와아타에라레루모노와나이케레도 내가줄수있는것은그뿐이지만

Naturally Ours chemistry

やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす (야사시쿠 후리소소구 코모레비가 마다라니 키미오 테라스) 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를 비춰요 今僕たちは同じ步幅で見慣れた道をただ步いて行く (이마 보쿠타치와 오나지 호하바데 미나레타 미치오 타다 아루이테-쿠) 지금 우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나가요 步いて行く　步いて

01-Naturally Ours chemistry

やさしく降り注ぐ木漏れ日がまだらに君を照らす (야사시쿠 후리소소구 코모레비가 마다라니 키미오 테라스) 포근하게 내리쬐는 나뭇잎 사이의 빛이 알록달록 그대를 비춰요 今僕たちは同じ步幅で見慣れた道をただ步いて行く (이마 보쿠타치와 오나지 호하바데 미나레타 미치오 타다 아루이테-쿠) 지금 우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나가요 步いて行く　步いて

Once Again CHEMISTRY

わる 信じるままに　手を伸ばせばいい これからはひとりじゃない 始まりを今始めよう　君と がむしゃらに過ごした日?　刻まれるペ?ジの 大切さにも　何一つ　?づけてはなかった 許される時間は?え　よけいなことまで 知りはじめては　見失い　夢からも遠ざかっていた 君が僕の名前を呼ぶ　手探りの闇の中で その?の　?かな?

futurity(BONUS TRACK) Day After Tomorrow

まるでありふれてる TV の樣に 마루데아리후레테루 TV 노요-니 마치넘쳐나는 TV 처럼 話題さえないよね 와다이사에나이요네 화제조차없는거죠 二人同じ時間を過ごしすぎて 후타리오나지지칸오스고시스기테 두사람같은시간을너무많이함께보내서 失いかけてた 우시나이카케테타 잃기시작했어 僞りや間違いでも僕が決めた道なら 이츠와리야칸치가이데모보쿠가키메타미치나라

君をさがしてた∼The Wedding Song∼ Keiko Lee Interlude∼ Chemistry

짓토 카카에콘데타 돈나마요이모 돈나코코로노코리모 가만히 껴안고 있었던 거야 얼마나 헤매였는지, 얼마나 마음에 걸렸었는지 あどけない 微笑みが 全部 吹き飛ばしてくれた 아도케나이 호호에미가 젠부 후키도바시테쿠레타 여리고 귀여운 미소가 모두 바람에 불려 날라가 버렸네 ずっと ずっと 君のそばで 誰よりも近い この場所で 즈읏토즈읏토 키미노소바데 다레요리모

愛しすぎて / Aishisugite (너무 사랑해서) (Interlude. DJ Watarai) Chemistry

過去をしのぶひとときさえ胸にやどる想い色づき 카코오시노부히토토키사에무네니야도루오모이이로즈키 과거를그리워하는사람시절만이가슴에깃들어추억은물들고 今の時間モノクロ-ムに染め上げていく 이마노지칸모노크로무니소메아게테이쿠 지금시간흑백으로물들어가 空と海が近いところ夜と朝が重なるとき 소라토우미가치카이토코로요루토아사가카사나루토키 하늘과바다가가까운곳밤과아침이겹치는때

Nothing Chemistry

君にえたらきっと離さない 키미니아에타라킷-토하나사나이 君のすべてもう一度よく見たい 키미노스베테모-이치도요쿠미따이 それがもうわない望みだとしたなら 소레가모-카나와나이노조미다토시타나라 他に何があるだろう 호카니나니가아루다로- 君にえたらもっと話したい 키미니아에타라못-토하나시따이 できるだけその聞いていたい 데키루다케소노코에키-테이따이

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

Eternal Smile CHEMISTRY

いだ手に ふと舞い降りた 遠い冬の?っ白な願い 胸で ?り ?めるだけじゃ とける 時の結晶(かけら) 僕らは 巡る季節 アタリマエに 過ごして 言葉を 置き去りにしてた ?えよう 小さな幸せの鐘(ベル)が 世界中に 愛を 贈るように ?けよう 未?へ ?わらない笑顔 いつでも wo...

So in Vain chemistry

CHEMISTRY - So in Vain 獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

so in vain chemistry

獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

君をさがしてた Chemistry

CHEMISTRY - 君をさがしてた きっと氣づけなかった 키잇토 키즈케나가앗타 분명 눈치 채지 못 했어 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは 기미니 하지메테 데아우 소노 도키마데와 너를 처음 만난 그 때 까지는 ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ 히토리데이키테이테루토 오모옷테 아루이테타음다 혼자서 살아 갈꺼라는 생각을 했어 じっと

Grotesque (Japanese Ver.) (Bonus Track 2) ukai

梅雨の始まった夏に 僕らの生ここで止まった 暗い夜の空と あざ笑うような三日月 路地の赤いネオンサインが 静かに水に広がって びしょ濡れの僕と その中の - グロテスク 事件の起こる深夜に なんとなく寝付けずいた 意味無くつけたテレビ 画面越し君の名前 部屋の時計の針だけが 静かに今日を知らせて 雨音の合間の 息詰まる絶景 「今日は天気がいいね」 おはよう。おやすみ。

君のキス / Kimino Kiss (너의 키스) Chemistry

脆い僕達は 나미다모로이보쿠타치와 눈물이 많은 우리들은 不慣れな笑顔して 手を振った 후나레나에가오시테 테오훗타 서투른 웃는 얼굴을 하고 손을 흔들었어 君のキスがいい 君の?

Koisuru Karen / ?するカレン Chemistry

キャンドルを暗くして スロ-な曲がかかると (도루오 쿠라쿠시테 스로-나 쿄쿠가 카카루토) 촛불을 어둡고 하고, 느린 곡이 연주되니 君が彼の背中に 手をまわし踊るのを壁で見ていたよ (키미가 카레노 세나카니 테오 마와시 오도루노오 카베데 미테 이타요) 그대가 그의 등에 손을 감고 춤추는 걸 벽에서 보고 있었어요… 振られるとわかるまで 何秒かかっただろう (

戀するカレ chemistry

キャンドルを暗くして スロ-な曲がかかると (캰도루오 쿠라쿠시테 스로-나 쿄쿠가 카카루토) 촛불을 어둡고 하고, 느린 곡이 연주되니 君が彼の背中に 手をまわし踊るのを壁で見ていたよ (키미가 카레노 세나카니 테오 마와시 오도루노오 카베데 미테 이타요) 그대가 그의 등에 손을 감고 춤추는 걸 벽에서 보고 있었어요… 振られるとわかるまで

Koisuru Karen / 恋するカレン CHEMISTRY

キャンドルを暗くして スロ-な曲がかかると (캰도루오 쿠라쿠시테 스로-나 쿄쿠가 카카루토) 촛불을 어둡고 하고, 느린 곡이 연주되니 君が彼の背中に 手をまわし踊るのを壁で見ていたよ (키미가 카레노 세나카니 테오 마와시 오도루노오 카베데 미테 이타요) 그대가 그의 등에 손을 감고 춤추는 걸 벽에서 보고 있었어요… 振られるとわかるまで 何秒かかっただろう (후라레루토

戀する雪 愛する空 / Koisuru Yuki Aisuru Sora (그리운 눈 사랑하는 하늘) Chemistry

キャンドルを暗くして スロ-な曲がかかると (캰도루오 쿠라쿠시테 스로-나 쿄쿠가 카카루토) 촛불을 어둡고 하고, 느린 곡이 연주되니 君が彼の背中に 手をまわし踊るのを壁で見ていたよ (키미가 카레노 세나카니 테오 마와시 오도루노오 카베데 미테 이타요) 그대가 그의 등에 손을 감고 춤추는 걸 벽에서 보고 있었어요… 振られるとわかるまで 何秒かかっただろう (후라레루토 와카루마데

still echo chemistry

言葉にすれば終わるわかってたはずだよ 코토바니스레바오와루와캇테타하즈다요 말로하면끝날것을알고있었을테죠 それでも君は告げた見慣れない服着て 소레데모키미와츠게타미나레나이후쿠키테 그런데도그대는말했죠낯선옷을입고서 外したリングその痕ならば明日にはすべて消える 하즈시타링구소노아토나라바아시타니와스베테키에루 빼어버린반지그흔적이라면내일은모두지워지겠죠 君なき

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

キミマツボク (Kimimatsu Boku) (너 기다리는 나) CHEMISTRY

ション 何度も思い浮かべ キメすぎた前? 少し?した 君が?たときには どんな顔しよう? 窓ガラス映して他人と目が合い ?まずいね 約束の時間 まだ君は?ない こんな時こそ 試される男 「ごめん」と謝る 君をなごますための ジョ?クを浮かべて 首をかしげた 足音に振り向き 何度目?ため息 映?はもう はじまる 君からの着信音(メロディ?) 鳴らないね 「どうしたの?」メ?

砂の扉 / Sunano Tobira (모래의 문) Chemistry

小さな秘密を 君とふたりで 치이사나히미쯔오 키미토후타리데 작은 비밀을 그대와 둘이서 分け合うその?さを 求めてたはず 와케아우소노하카나사오 모토메테타하즈 서로 나누는 그 덧없음을 원하고 있었을 터 あの頃はまだ こんなに君を愛するなんて 아노코로와마다 콘나니키미오아이스루난테 그 때는 아직 이렇게 그대를 사랑하다는 걸 ?

愛しすぎて Chemistry

Chemistry ㅡ愛しすぎてㅡ 過去を しのぶ ひとときさえ 胸にやどる 想い色づき 카코오 시노부 히토토키사에 무네니야도루 오모이이로즈키 과거를 그리워하는 잠시조차도 가슴에 자리잡은 추억이 물들어 今の時間 モノクロ-ムに 染め上げていく 이마노지캉 모노크로무니 소메아게테이쿠 이 시간이 모노크롬에 스며들어간다 空と 海が 近いところ 夜と 朝が

Bound For Identity～Dear Friend～ Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니토도케라레타스-넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노시라세토토모니도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시쿠세노츠요이키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

Aishisugite / 愛しすぎて (～DJ WATARAI Interlude～) CHEMISTRY

過去をしのぶひとときさえ胸にやどる想い色づき 카코오시노부히토토키사에무네니야도루오모이이로즈키 과거를 그리워하는 사람 시절만이 가슴에 깃들어 추억은물들고 今の時間モノクロ-ムに染め上げていく 이마노지칸모노크로무니소메아게테이쿠 지금 시간 흑백으로 물들어가 空と海が近いところ夜と朝が重なるとき 소라토우미가치카이토코로요루토아사가카사나루토키 하늘과 바다가 가까운

君をさがしてた～シ-モネ-タ-&DJ TAKI-SHIT remix feat CRYSTAL BOY（nobody knows） chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近

君をさがしてた / Kimiwo Sagasiteta (너를 찾고 있었어) (Shimoneta & DJ Taki-Shit Remix Feat. Crystal Boy (Nobodyknows+)) Chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近いこの

君をさがしてた ~The Wedding Song~ chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近

Kimio Sagashiteta (Seamonator & Dj Taki-Shit Remix) (Feat. Crystal Boy) Chemistry

도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近いこの場所で 다레요리모치카이 코노바쇼데 누구보다도 가까운

愛しすぎて ∼ DJ Watarai Interlude∼ Chemistry

空と海が近いところ 夜と朝が重なるとき 소라토우미가치카이토코로 요루토아사가 카사나루토키 하늘과 바다가 가까운곳 밤과 아침이 겹칠때 君は僕の腕の中でなみだこぼした 기미와 보쿠노 우데노나카데 나미다 코보시타 너는 나의 팔안에서 눈물을 흘렸다 時が過ぎて 今さらなんて わかってるけど 토키가 스기떼 이마사라 난떼 와캇테루케도 시간이지나 이제서야 알았지만

Meiji Chelseano Uta / 明治チェルシ-の唄 (BONUS TRACKS) CHEMISTRY

なつかしい人に出逢ったような 그리운 사람을 만난 듯한 (나츠카시이 히토니 데앗타요오나) やさしいたよりが　今とどいた 따뜻한 소식이 지금 도착했어. (야사시이 타요리가 이마 토도이타) 忘れかけていた幸せ 잊고 있던 행복. (와스레카케테 이타 시아와세) あなたにもわけてあげたい 당신에게도 나눠주고 싶어.

Bound for identity ~dear friend~ chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니 토도케라레타스넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노 시라세토토모니 도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시 쿠세노츠요이 키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか

Bound For Identity -Dear Friend- Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니 토도케라레타스넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노 시라세토토모니 도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시 쿠세노츠요이 키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 토키노